Що таке ПЕРЕРОБЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• redesigned
• recycled
• reworked
• revised
• converted
• processed
• remade
• redone
• do-over
• revamped

Приклади вживання Перероблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перероблена дитина?
Do-over baby?

Інша перероблена продукція.
Other processed products.

Перероблена версія.
Remastered Version.

Повністю була перероблена система магії.
The Magic system was revamped.

Перероблена продукція форелева.
Processed products Trout.

Повністю перероблена система довідки.
Completely Overhauled Help System.

Це мала б буть наша… перероблена дитина.
This was supposed to be our… do-over baby.

Друга редакція була сильно перероблена.
The script, on the other hand, was heavily reworked.

Кам'яна папір може бути перероблена та деградована?
Is Stone Paper Recyclable and Degradable?

Перероблена Європа: історія Європейського Союзу 2-е вид.
Europe recast: a history of European Union 2nd ed.

Яка частина з них є перероблена або утилізована?
What part of the equipment was replaced or maintained?

Перероблена служба перевірка мережі Network Inspection System.
Reworked Service Network Test Network Inspection System.

Під керівництвом Вуорілето, Nokia була сильно перероблена.
Under Vuorilehto''s management, Nokia was severely overhauled.

Гама моделей у 1990-і роки була цілком перероблена і розширена;
Gamma models in 1990 has been completely revised and expanded;

Перероблена деревина є відмінним паливом для всіх видів спалювання.
Recycled wood is an excellent fuel for all types of combustion.

Нині щорічно видається переглянута і перероблена версія цього документа.
This is a revised and re-notated version of this work.

Перероблена також файл повітря і Aircraft. cfg для деяких датчиків.
Reworked also the air file and the aircraft. cfg for some gauges.

Гамма моделей в 1990-і роки була повністю перероблена і розширена;
Gamma models in 1990 has been completely revised and expanded;

Перероблена система СІ буде повністю ґрунтуватися на константах природи.
The revised SI will be entirely based on constants of nature.

Пізніше вона була перероблена на електростанцію з газогенераторним двигуном.
Later this power plant was replaced with a gasoline engine.

Перероблена Політика конфіденційності буде завантажена на веб-сайт FXCC.
The revised Privacy Policy will be uploaded in the FXCC website.

EH-1X Версія для радіоелектронної боротьби UH-1H перероблена за«Quick Fix IIA».
EH-1X Electronic warfare UH-1Hs converted under"Quick Fix IIA".

TP-61C- версія P-61C, перероблена на навчально-тренувальний літак з подвійним контролем.
TP-61C P-61Cs converted to dual-control training aircraft.

Перероблена у сталь, цієї руди достатньо, щоб виробляти 40 000 автомобілів на день.
Refined into steel, it's enough ore to produce 40,000 cars a day.

У 2012 році Nexuiz була перероблена як комерційний продукт, виданий THQ.
Nexuiz was later remade as a commercial product in 2012, published by THQ.

Перероблена версія була пізніше випущена на альбомі«Made in Heaven» 1995 року.
A reworked version was later released on the 1995 Made in Heaven album.

Сталь може бути перероблена нескінченну кількість разів без втрати якості.
Glass can be recycled an infinite number of times without any loss of quality.

У Північній Кореї частина тепловозів серії М62 була перероблена в електровози.
In North Korea, part of the M62 series of diesel locomotives was converted into electric locomotives.

Також буде перероблена і суттєво поліпшена технологія живих фотографій.
The technology of live photos will also be revised and significantly improved.

Ця конструкція була пізніше перероблена на турбогвинтовий RU-38B Twin Condor.
This design was further refined into the turboprop-powered RU-38B Twin Condor.