Що таке ПЕРЕРОБЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• recycled
• converted
• redesigned
• processed
• redone
• reworked
• revised

Приклади вживання Перероблено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виглядає бути перероблено.
Looks to be redone.

Кожного автомобіля може бути перероблено.
Of each car can be recycled.

Тонн металу перероблено.
Tons of metal recycled.

ChatRush було перероблено та оптимізовано.
ChatRush has been redesigned and optimized.

Відходів на нашому заводі Nokia було перероблено в 2018 році.
Of the waste in our Nokia factory was recycled in 2018.

Перероблено текстури та модифікації VC Анджея Гловацького.
Reworked VC texures and modifications by Andrzej Glowacki.

Храм було перероблено з католицького на православний.
The temple was reconstructed from the Catholic into Orthodox one.

Приблизно 80-90% сміття може бути перероблено або компостовано.
Over 80-90% of all rubbish could be recycled or re-used.

Її буде згодом перероблено, але поки що пріоритетом є карта.
It will be refactored eventually but the main focus currently is the map.

За оцінками, тільки 9% всього виробленого коли-небудь пластику було перероблено.
To date, only 9% of all plastic ever made has been recycled.

Вдосконалення полягає в тому, що її перероблено для роботи з протоколом OAuth.
Improvement is its redesigned to work with the OAuth protocol.

За оцінками, тільки 9% всього виробленого коли-небудь пластику було перероблено.
Only 9 per cent of all plastic ever produced has been recycled.

Перероблено в Росії: дивимося, як виглядають зарубіжні серіали в нашій версії.
Reworked in Russia: see how foreign TV shows look in our version.

Нашими співробітниками було повністю перероблено дизайн сайту та програмне забезпечення.
Our staff has been completely revised site design and software.

Нашими програмістами перероблено верстку з зручним і сучасним виглядом на любих девайсах.
Our programmer redesigned layout with comfortable and modern view on the beloved device.

Ваше повсякденне життя може бути повністю перероблено і витрачено з цього моменту.
From now on your everyday life can be completely redesigned and spent.

Apple iTunes було перероблено, і з'ясування нового інтерфейсу може бути трохи складною.
Apple iTunes has been redesigned, and figuring out the new interface can be a bit daunting.

В подальшому конструкцію було перероблено і зверху накрито металевим крапельником.
Subsequently the construction was rearranged and covered on top with a metal drip.

Жоден з німецьких двомоторних"ганшипів" не було"зроблено" або перероблено у великій кількості.
None of the German twin-engined"gunship" types were"produced" or converted in large numbers.

Folio Contact може бути як перероблено, так і утилізовано з метою відновлення енергії.
Folio Contact can be recycled, can be disposed with the yellow bag and capable for energy recovery.

UH-3H Вантажно-транспортний вертоліт ВМС США; перероблено з SH-3H шляхом демонтажу протичовнових систем.[56].
UH-3H Cargo, utility transport version for the U.S. Navy; converted from SH-3H by removing ASW systems.[56].

Зі ста п'ятдесяти двох мільйонів телефонів, викинутих за останній рік в США, тільки 11 відсотків було перероблено.
One hundred fifty-two million phones were thrown out in the U.S. last year; only 11 percent were recycled.

За звітний період було перероблено 293 млн яєць(+ 5% в порівнянні з першим півріччям 2018 р.).
In the reporting period 293 mln eggs were processed(+5% in comparison to the first half of 2018).

Отримуєте не тільки власники вигода від наявності старі таблиці, будучи перероблено, але робити не доведеться витрачати що додаткові гроші на купівлю нової таблиці.
Not only do owners get the benefit of having the old table being redone but do not have to spend that extra cash on buying a new table.

У звітному періоді було перероблено 293 млн яєць(+5% у порівнянні із першим півріччям 2018 г.).
In the reporting period 293 mln eggs were processed(+5% in comparison to the first half of 2018).

З 8, 3 млрд тонн виробленого в світі пластику близько 4, 9 млрд тонн було викинуто, а не спалено або перероблено.
This is unsurprising when we consider that of the 8.3bn metric tonnes of plastic ever produced globally, an estimated 4.9bn tonnes have been discarded rather than incinerated or recycled.

Second Type- Запобіжник руків'я було перероблено. Тепер його треба було натискати вліво і назад.
Second Type- The grip safety was redesigned so that it had to be pushed to the left and rearward.

Два роки і плоди цього перероблено зусилля, нарешті, доступні для вибірки, хоча через новий додаток під назвою(досить точно) GNOME використання.
Two years on and the fruits of that redesigned effort are finally available to sample, albeit through a new app called(aptly enough) GNOME Usage.

Згідно з опитуванням, опублікованим у журналі Science Advances за 2017 рік, лише 9% з 8, 300 мільйонів тонн вже виготовленого пластику було перероблено.
According to a 2017 study published in the journal Science Advances, only 9% of 8,300 million metric tons of plastic ever produced has been recycled.

У 2006 5 машин було перероблено для підтримки Standing Contingency Task Force(SCTF), і мали додаткові місця для бійців і нові радіостанції.
In 2006, the five aircraft of this variant were converted to support the Standing Contingency Task Force(SCTF), and were modified with additional troop seats, and frequency agile radios.