Що таке WERE PROCESSED Українською - Українська переклад

• були оброблені
• оброблялися
• опрацювали
• було оброблено
• було перероблено
• опрацьовано
• перероблялися

Приклади вживання Were processed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Totally 50 questionnaires were processed.
Загалом було опрацьовано 50 анкет.

Cases were processed for archival storage.
Справ оформлено для архівного зберігання;

As of today, more than 150 projects were processed.
На сьогодні опрацьовано понад 150 проектів.

Here 9 applications were processed for 81 per cent.
Тут опрацювали 9 заявок на 81%.

Last year over the same period, 469 units less(34%) were processed.
У минулому році за той же період було оброблено на 469 одиниць менше(34%).

Your personal data were processed illegally; or.
Якщо ваші особисті дані обробляються незаконно; або.

But we can state that out of 49 applications less than half of them were processed successfully.
Але можемо констатувати, що з 49 заявок успішно опрацювали менше половини з них.

The data were processed using the VST-Tube system developed by A.
Дані були оброблені за допомогою системи VST-Tube, розробленої А.

In terms of number, small payments were processed most often:.
За кількістю найчастіше оброблялися невеликі платежі:.

After that, data were processed with the help of powerful supercomputers.
Після цього дані опрацьовували за допомогою потужних суперкомп'ютерів.

The current and all subsequent cargos were processed without problems.
Поточний та всі подальші вантажі було оформлено без проблем.

The results were processed using the statistical software package SPSS 17.0.
Отримані результати оброблялися за допомогою пакета прикладних статистичних програм SPSS 17. 0.

The frames were sent to Earth where they were processed into video format.
Кадри були відправлені на Землю, де вони були оброблені в відео форматі.

The data were processed using the Astro-WISE software system developed by E. A.
Дані були оброблені за допомогою системного програмного забезпечення Astro-WISE, розробленого Е.

Significantly many requests from users of KARATEL were processed in the Sviatoshynskyi District Administration in Kyiv.
Суттєво велику кількість звернень від користувачів КАРАТЄЛЬ опрацювали в Святошинській РДА.

They have been operating since 2009, during which time more than 150,000 orders were processed and delivered.
Вони працюють з 2009 року, і за цей час було оброблено і доставлено більше 150 000 замовлень.

Most of the lands that were processed, was in the hands of landlords.
Більшість земель, що оброблялися, знаходилося у руках поміщиків.

On 1961-1970, there were obtained 735 plates using the astrograph, and 644 were processed.
У період з 1961 по 1970 роки на астрографі було отримано 735 фотопластинок, з яких було оброблено 644.

If any valuable data were processed in your system, then of course you have a backup copy of it.
Якщо у Вашій системі оброблялися якісь цінні дані, то Ви, звичайно, маєте їх резервну копію.

In the reporting period 293 mln eggs were processed(+5% in comparison to the first half of 2018).
У звітному періоді було перероблено 293 млн яєць(+5% у порівнянні із першим півріччям 2018 г.).

The data were processed using the VST-Tube system developed by A. Grado and collaborators at the INAF-Capodimonte Observatory.
Дані були оброблені за допомогою системи VST-Tube, розробленої А. Градо з колегами з обсерваторії Каподімонте.

Some 15.5m private business transactions were processed in 2016, most of them by telecommunications companies.
Деякі 15. 5 м приватний бізнес-операції були оброблені в 2016 році, більшість з них телекомунікаційними компаніями.

All foods that were processed through the microwave ovens caused changes in the blood of the volunteers.
Всі продукти, які були оброблені в мікрохвильових печах, вели до змін в крові добровольців.

With its help, the command streams and operands were processed in parallel(up to eight computer operations at various stages).
З його допомогою потоки команд і операндів оброблялися паралельно(до восьми машинних команд на різних стадіях).

The genetic data were processed by computer models created to describe variousdomestication scenarios.
Генетичні дані були оброблені комп'ютерними моделями, створеними, щоб описати різні сценарії одомашнення.

Records will show how and where raw materials and products were processed, this allow products and possible problems to be traced to the source.
Записи покажуть, як і де оброблялися сировину і продукти, це дозволить продукти і можливі проблеми, які простежені до джерела.

These submitted map entries were processed by an automatic program that combined them into a single set of files describing all connections in the network.
Ці дані представлені на карті, були оброблені автоматичною програмою, яка об'єднала їх в один набір файлів, що описують всі зв'язки в мережі.

In published studies, all foods that were processed through the microwave ovens caused changes in the blood of the volunteers.
Всі продукти, які були оброблені в мікрохвильових печах, вели до змін в крові добровольців.

Sometimes popular tunes were processed and the resulting increase in capacity of the line bass and drummer.
Іноді популярні мелодії оброблялися і отримували збільшену потужність лінії басів і ударників.

The highest number of vessels were processed in the Izmail seaport(1,544), the Mykolaiv port(754), and the Chornomorsk port(685).
Найбільше суден опрацювали в Ізмаїльському морському порту(1544), Миколаївському(754) та в порту Чорноморськ(685).