Що таке ОБРОБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• processed
• treated
• handled
• decorated
• finished
• trimmed
• process

Приклади вживання Оброблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони оброблені інсектицидами.
It's treated with insecticides.

Перекриття(ділянки, оброблені двічі і більше);
Overlaps(plots cultivated twice or more);

Кімнати оброблені з великим смаком.
Rooms finished with great taste.

Сіммонс зазначив, що ці зразки були оброблені.
Emily points out that those models were finished.

Воскування, оброблені зрізи та бахтарма.
Waxed, finished cuts and fringe.

RAW, не оброблені фотографії не віддаються.
No, RAW unedited photos are not provided.

Воскування, оброблені зрізи та бахтарма.
Waxing, finished cuts and fringe.

Стіни, як правило, оштукатурені або оброблені драпіруванням.
Wall, as a rule, plastered or finished drape.

Вони повинні бути оброблені, щоб стати красивими.
They have to be worked on to be made beautiful.

Постільна та столова білизна- Серветки оброблені по краях.
Bed and table linens- napkins trimmed around the edges.

Всі вони побудовані і оброблені за найвищими стандартами.
All are built and finished to a very high standard.

Спеціально оброблені компоненти, такі як бобіни або ригелі.
Special machined components, like bobbins or crossbars.

Це довгі білі, коричневі або чорні плащі, оброблені золотом.
These are long white, brown or black cloaks trimmed in gold.

Інші стіни будівлі оброблені простий цегляною кладкою.
Other Walls of the Building are decorated with simple Brickwork.

Раніше оброблені дерев'яні поверхні не вимагають грунтування.
Previously coated wooden surfaces do not need any undercoating.

Стіни повинні бути оброблені фрескою, або обтягнуті багатою тканиною.
Wall needs to be finished mural, or upholstered in a rich fabric.

Кільця і люверси бувають прозорі, кольорові, оброблені під метал.
Rings and grommets are transparent, colored, finished under the metal.

Математично оброблені дані стають записаним фото-файлом.
The mathematically manipulated data becomes the photo file recorded.

Сучасне бароко в інтер'єрі доповнюють стіни, оброблені венеціанської штукатуркою.
Modern Baroque interiors feature wall, finished Venetian plaster.

Фасади, оброблені пластиком, вигідно виглядають в стилі ар-деко.
Facades, coated with plastics, beneficial to look at the Art Deco style.

Червоні троянди з зеленню, оброблені червоним бантом. Ваза не включена.
Red Roses with greenery, finished with a red bow. Vase not included.

Елітні двері оброблені дубовою деревиною, масивом горіха, вишні, ясена.
Elite doors are trimmed with oak wood, solid walnut, cherry, ash.

Типовими є алмазні поверхні, оброблені поверхнею 120 ангстрем RMS або краще.
Diamond turned surface finishes of 120 Angstroms RMS or better are typical.

Номери, оброблені в теплій палітрі тонів, наповнені атмосферою затишку.
Rooms, trimmed in warm palette colors, filled atmosphere of comfort.

У цьому випадку лінії натискають гілки дерев, які не були правильно оброблені.
In this case, the lines hit tree branches that hadn't been properly trimmed.

Стіни оброблені декоративною штукатуркою або розписані на китайську тематику.
Wall finished decorative plaster either painted on Chinese subjects.

Стіни в головному залі викладені червоною цеглою та оброблені дубовими панелями.
The walls in the main hall lined with red bricks and decorated with oak panels.

Величезні приміщення, оброблені в теплих тонах, обставлені елегантними меблями з натурального дерева.
Huge room, decorated in warm colors, elegant wooden furniture.

Номери, оброблені в теплих пастельних тонах, обставлені елегантними меблями з натурального дерева.
Rooms, decorated in warm pastel colors, elegant wooden furniture.

Стіни в спальні оброблені текстильними шпалерами та панелями з натурального дерева.
The walls in the bedroom are decorated with textile wallpaper and panels made of natural wood.