Що таке РЕОРГАНІЗУВАВ Англійською - Англійська переклад

• reorganized
• reorganised
• restructured

Приклади вживання Реорганізував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Янукович реорганізував уряд.
Kido restructured the government.

Тіглатпаласар III також реорганізував армію.
Tiglath-Pileser also restructured the military.

У 599 реорганізував армію і в 598 здійснив похід до Північної Аравію.
In 599 he reorganized the army, and in 598 led a campaign into northern Arabia.

Він завершив стіни міцності Храму і стіни міста і реорганізував Єрусалим.
He completed the walls of the fortress of the Temple and the walls of the city and reorganised Jerusalem.

Мозок реорганізував спогади відповідно до спільної інформації про них.
The brain had reorganized memories according to their shared scene information.

Його методи були настільки ефективними, що через три місяці він реорганізував адміністрацію.
Such was the efficiency of his methods that within three months he had reorganised the administration.

У 1550-х, він оприлюднив новий кодекс законів, реорганізував військо та місцеві органи влади.
In the 1550s, he progmulated a fair law code, reformed the military, and reorganized local and regional government.

Він також локалізував контент та реорганізував міжнародну структуру і керівну вертикаль The Walt Disney Company.[2].
He also localizes content and has reorganized Disney's international structure and leadership ranks.[2].

Року імператор реорганізував правову систему Ляо для того, щоб узгодити відмінності між китайськими й киданьськими звичаями.
In 1070, he restructured the Liao legal system to reflect the differences in Han Chinese and Khitan customs.

В 1869 році новий президент Гарварду Чарльз Еліот реорганізував свій найстаріший в країні коледж в університет.
In 1869 Harvard's new president, Charles Eliot, reorganized his college- the nation's oldest- into a university.

У 2001 році Андрій Колодюк реорганізував«Укрінвестком» та вивів на ринок оновлену венчурну компанію«АВенчерс».
In 2001 he reorganized“Ukrinvestcom” and became the President of the renewed venture capital company“AVentures”.

Завдяки перемозі Чжао Куангин став великим командиром палацових гвардійців, а також реорганізував і тренував їх.
The victory raised Zhao Kuangyin up to the post of the grand commander of the palace guards, as well as reorganising and training them.

По-друге, НБУ реорганізував свою наглядову функцію, посиливши нагляд за діяльністю банків та інших фінансових інституцій.
Second, the NBU overhauled its supervisory function and put more oversights over banks and other financial institutions.

Але Метт Басбі заглядав далеко в майбутнє, для чого реорганізував клубну молодіжну футбольну школу й налагодив масштабну селекційну роботу.
But Matt Busby looked far into the future, for which he reorganized the club youth football school and established large-scale breeding work.

Модель реорганізував свою артилерію в спеціальні вогневі дивізіони під безпосереднім контролем дивізійних і корпусних командирів.
Model reorganised his artillery into special battalions under the direct control of the divisional and corps commanders.

Внаслідок роздробленості ассірійського народу Тіглатпаласар III спочатку реорганізував уряд, щоб не допустити нового державного перевороту.
Due to the fragmented condition of the Assyrian nation, Tiglath-Pileser first reorganized the government to ensure that there would not be another coup.

Він реорганізував країну за рахунок приєднання частини князівства Паннонії, а також підтримання тісних зв'язків з Паганією і Захумлем.
He organized a state by annexing the Principality of Pannonia as well as maintaining close ties with Pagania and Zahumlje.

Була конфедерація з 39-ти малого та середнього розміру німецьких держав, багато з яких було створено Наполеоном, коли він реорганізував Німеччину.
In its place was a confederacy of 39 small- to medium-size German states, many of the states newly created by Napoleon when he reorganized Germany.

Липня 2019 року Disney реорганізував структуру звітування Hulu, розмістивши команду Hulu's Scripted Originals під відділом Walt Disney Television.
On July 31, 2019, Disney reorganized Hulu's reporting structure, placing Hulu's Scripted Originals team under Walt Disney Television.

Пізніше, в середині XIV століття, імператор Іоанн VI Кантакузин реорганізував територію так, щоб створити апанаж для свого сина, Мануїла Кантакузина.
A later Byzantine emperor, John VI Cantacuzenus, reorganized the territory in the mid-14th century to establish it as an appanage for his son Manuel Cantacuzenus.

У 2000 році Култхард реорганізував свій графік на сезон, сосредочившись на перегонах і витрачаючи менше часу на рекламні кампанії.
For 2000, Coulthard reorganised his schedule for the season, concentrating on his performances and spending less time working on promotional campaigns.

Залишок альпіністського бізнесу була придбана за 900 тисяч долларів парнером Шуїнара Пітером Меткафом, що реорганізував його у Black Diamond Equipment.
The liquidated assets of the climbing gear side were purchased for $900,000 by Chouinard's longtime partner, Peter Metcalf, and reorganized as Black Diamond Equipment.

Протягом багатьох років я кілька разів реорганізував нашу студію звукозапису та післяпродажу, оскільки ми додали і віднімали комп'ютери та пристрої.
Over the years, I have reorganized our recording and post-production studio several times, as we have added and subtracted PCs and devices.

Смбат швидко реорганізував військо на сході і нарешті, розгромив турків і ефталітів, як повідомляється вбивством їхнього командувача у рукопашній боротьбі.
Smbat quickly reorganized the eastern Persian forces and finally crushed the Turks and Hephthalites, reportedly killing their leader in hand-to-hand combat.

На момент приходу Гарта клуб був внизу таблиці Третього дивізіону, він реорганізував і відновив ігрову сторону клубу з помічником Крісом Макменемі.
Joining the club when they were firmly rooted to the bottom of the Third Division, he reorganised and revitalised the playing side of the club with assistant Chris McMenemy.

Тут він створив музей природознавства і реорганізував його ботанічний сад, який був перейменований на його честь і сьогодні називається Jardin Dominique Alexandre Godron.
Here he established a natural history museum and reorganized its botanical garden(now the Jardin Dominique Alexandre Godron, renamed in his honor).

Компанія-попередник USRAC отримала назву Вінчестер в 1866 коли Олівер Вінчестер реорганізував New Haven Arms Company і перейменував на Winchester Repeating Arms Company.
USRAC's predecessor company adopted the Winchester name in 1866 when Oliver Winchester reorganized the New Haven Arms Company and changed its name to the Winchester Repeating Arms Company.

Приблизно у ці роки, менеджер якудзи Кадзуо Таока реорганізував концертно-гастрольну індустрію, набравши професіональних музикантів, які пізніше стали ключовими персонами в жанрі J-pop.[23].
Around the same time, Yakuza manager Kazuo Taoka reorganized the concert touring industry by treating the performers as professionals. Many of these performers later became key participants in the J-pop genre.[23].

Згодом Оппенгеймер реорганізував лабораторію і все ж таки організував зрештою успішну спробу щодо альтернативної розробки запропонованої Джоном фон Нейманом, ядерної зброї імплозійного типу, вона мала назву Товстун.
Oppenheimer then reorganized the laboratory and orchestrated an all-out and ultimately successful effort on an alternative design proposed by John von Neumann, an implosion-type nuclear weapon, which was called Fat Man.

Діоклетіан відділив і розширив цивільну та військову служби імперії і реорганізував провінційні дивізії імперії, створивши найбільший і найбільш бюрократичний уряд в історії імперії.
The Tetrarchy separated and enlarged the empire's civil and military services and reorganized the empire's provincial divisions, establishing the largest and most bureaucratic government in the history of the empire.