What is the translation of " РЕОРГАНИЗОВАНА " in English?

• reorganized
• reorganised
• restructured
• re-organized

Examples of using Реорганизована in Serbian and their translations into English

Године 1951, Академија је реорганизована.
In 1699, the academy was reorganized.

Институт столице су реорганизована да испуне војне потребе.
Institute chairs were reorganized to fulfill military demands.

Зашто је институција реорганизована?
Why should the Organization be reorganized?

Цела војска је реорганизована по НАТО стандарду.
Currently the military is being re-organized according to NATO standards.

После јапанског рата армија је била реорганизована.
Following the revolt the army was reorganized.

На преласку у 1917. годину, реорганизована је на следећи начин:[ 1].
At the turn of 1917, it was reorganized as follows:[1].

Из тих и других разлога, служба је често била реорганизована.
Given all of the abovementioned and other reasons, the service was often reorganized.

Цела војска је реорганизована по НАТО стандарду.
Currently the armed forces is being re-organized according to NATO standards.

Крајем деведесетих година, због кризе у Азији, компанија је реорганизована.
In the late nineties, due to the crisis in Asia, the company was reorganized.

Новембра 1956. државе у Индији су реорганизована на лингвистичком основу.
In 1950, the States in India were reorganized on linguistic basis.

Године- ОББ је реорганизована у ОББ Холдинг АГ и неколико оперативних подружница.
The ÖBB were reorganised into ÖBB Holding AG and a number of operating subsidiaries.

Новембра 1956. државе у Индији су реорганизована на лингвистичком основу.
In 1956, the Indian states were reorganised on the basis of language.

Године је реорганизована у Горњо-Алтајски Аутономну Совјетску Социјалистичку Републику( АССР).
In 1991 it was reorganized into the Gorno-Altai Autonomous Soviet Socialist Republic(ASSR).

Дана 1. новембра 1956. државе у Индији су реорганизована на лингвистичком основу.
On 1 November 1956 the states of India were reorganised by language.

Ови институти су касније реорганизована у независних истраживачких института и факултета.
These institutes were later reorganized into independent research institutes and faculties.

Рекао је да је Мађарска обновљена и реорганизована под европским принципима.
He said"Hungary has been renewed and reorganised under European principles".

Фабрика и техничка школа је реорганизована у сут Институт за Радио инжењерство и електронику.
Factory and Technical College was reorganized into SUT Institute of Radio Engineering and Electronics.

Као одговор, најављује да ће Република бити реорганизована у галактичку империју.
As a result, he announces that the Republic will be reorganized into the Galactic Empire.

Малаја је 1948. реорганизована у Малајску федерацију, а 31. августа 1957. постала је независна.
Malaya was restructured as the Federation of Malaya in 1948, and achieved independence on 31 August 1957.

Новембра 1956. државе у Индији су реорганизована на лингвистичком основу.
On November 1, 1956, the states of India were reorganized on linguistic grounds.

Градска поликлиника 170 је реорганизована, база поликлинике 101, 211 и 85 области Цхертаново-Иузхное.
The city polyclinic 170 was reorganized, the base of polyclinics 101, 211 and 85 of the Chertanovo-Yuzhnoye district.

Новембра 1956. државе у Индији су реорганизована на лингвистичком основу.
On November 1st, 1956, the states of India were restructured on linguistic basis.

Године 1951. у оквиру општих промена у југословенском друштвеном уређењу реорганизована је и кинематографија.
In 1951, in the framework of the general changes in the Yugoslav social system, cinematography was also reorganised.

Да бисте те циљеве остварили смо имати реорганизована наше операције у различите независне пословне јединице.
To achieve these objectives we have reorganized our operations into different independent business units.

Организација је поново формално успостављена почетком 1926, годину дана некон што је и сама Нацистичка партија реорганизована.
It was officially begun in early 1926, the year after which the Nazi Party itself had been restructured.

Његов последњи поход је представљао покушај да уништи румунску војску која је била реорганизована након офанзиве Керенског.
His last campaign was an attempt to destroy the Romanian Army, which had been reorganized after the Kerensky Offensive.

Године 2005. школа је реорганизована у јавну установу и добила је назив Vilnius College of Design, пружајући високо образовање својим студентима.
In 2005 the school was reorganized into a public institution and named Vilnius College of Design, providing higher education.

Шири преглед руских војних капацитета у 2017. години, показује да је реорганизована и поново наоружана војска радикално другачија од онога што је некада била.
A broad overview of Russia's military capability in 2017 shows that the country's reorganized and rearmed military is radically different from what it once was.

Реорганизована је и поново мења име у DLT Luftverkehrsgesellschaft mbH 1. октобра 1974. и тад је почела да ради у сарадњи са Луфтханзом 1978.
It was reorganised and renamed as DLT Luftverkehrsgesellschaft mbH on 1 October 1974 and began cooperation with Lufthansa in 1978 with short-range international routes.

Крајем априла 1992. године ТО је реорганизована у четири регије( Бихаћ, Сарајево, Тузла и Зеница) и две тактичке групе које су контролисале ТО, ПЛ и новоформиране бригаде.
At the end of April 1992, the TO was reorganized into four regions(Bihać, Sarajevo, Tuzla and Zenica) and two tactical groups that controlled TO, PL and newly formed brigades.