Examples of using Реорганизацију in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Било је време за реорганизацију.
Јасно је да после таквог реорганизацију жели да се опусти и опуштање.
It is clear that after such a shake-up she wants to relax and unwind.Вински подрум у кући- идеје за реорганизацију подрума.
Wine cellar in the house- ideas for the reorganization of.Развити план за реорганизацију и држати га.
Подсети ме, ја желим да причам о реорганизацију у ризници.
Remind me, I want to talk about a reorganization at treasury.Министар просвете најавио реорганизацију у области високог образовања.
Minister Kader Asmal reported on the restructuring of higher education.Превазилажење депресије захтева веома деликатну унутрашњу реорганизацију.
Overcoming depression requires a very delicate internal restructuring.Геринг је најавио реорганизацију Рајх министарства авијације у војну и цивилну браншу.
Göring announced reorganization of the Reich Air Ministry into military and civilian branches.Нови трендови у образовању имаће утицаја и на реорганизацију рада Министарства просвете.
New educational trends will lead to reorganization within the Ministry of Education as well.Лекари препоручују реорганизацију бронхијалног стабла. Поступак се спроводи уз помоћ.
Doctors recommend a reorganization of the bronchial tree. The procedure is carried out with the help of.Било је такође муслиманских, српских ихрватским приједлога за реорганизацију Босне и Херцеговине.
Поглавља 11 и13 у суштини укључују реорганизацију дугова и исплате повериоцима током времена.
Chapter 11 and13 essentially involve reorganization of debts and payments to creditors over time.Било је такође муслиманских, српских ихрватским приједлога за реорганизацију Босне и Херцеговине.
There were also Bosnian, Croat andSerbian proposals for a reorganisation of Bosnia.У то вријеме,развијено је низ пројеката за реорганизацију Европе под нацистичком контролом.
At the time,they developed a number of projects for the reorganisation of Europe under Nazi control.Овен је убрзо наставио да заступа такву шему као најбољу форму за реорганизацију друштва у целини.
Owen believed that his idea would be the best form for the re-organisation of society in general.Реструктурирање и реорганизацију своје пословање да придода вриједност купцима у свакој тачки покровитељством.
Можда мало персонализују своју собу, и реорганизацију простора у њему, беба расадник ће само бити боље.
Maybe a few personalize their room, and reorganizing the space in it, baby nursery will only get better.Спровео је и мању реорганизацију тема, тако да је у региону Егејског мора створио нове теме.
The Emperor also undertook some reorganization of the theme structure by creating new themata in the Aegean region.Совјетска власт је потчињавала своје противнике иодмах започела реорганизацију користећи сва могућа средства.
Soviet rule subdued its opponents andimmediately started reorganization using all possible means.Воггенреитер види реорганизацију у Кини као" отварач врата за тржишни потенцијал у наредној деценији".
Voggenreiter sees the reorganization in China as a"door opener to the market potential of the coming decade".У ствари, тело треба" штрајк глађу" и реорганизацију, али, као и све остало, треба да се на прави начин.
In fact, the body needs a"hunger strike" and a shake-up, but, like everything else, it should be done properly.Реформација значи реорганизацију, промена у размишљању у концепту обичаја и праксе Реформација неће донети добре плодове правде.
Means Reformation reorganization and change in thinking in the concept of custom and practice.Уместо трошења 3 сата у потрази за погрешног фајл," узети времена да се очисти и реорганизацију свој сто", каже Хјуит.
Instead of spending 3 hours looking for the misplaced file,"take the time to clean and reorganize your desk," Hewitt says.Наставићемо реорганизацију у складу са политиком Владе Србије и улагања у модернизацију свих делова система.
We will continue the reorganization process in accordance with the Serbian Government's policy, as well as the modernization investments into all parts of the system.У 1799. години након што је унапређен у чин мајора,Жомини је преузео одговорност за реорганизацију пословања Министарства.
In 1799, after being promoted to the rank of major,Jomini took responsibility for reorganizing the operations of the ministry.На основу анализе биће донате препоруке за реорганизацију ових услуга и тако ће допринети Влади Србије у реформи система социјалне заштите у Србији.
This will result with recommendations for service re-organisation and thus contribute to the Government's reform of the social protection system in Serbia.Крајњи циљ ове мале студије је припрема јавности и стручњака,пре свега у Источној Европи, за реорганизацију НАТО структура.
This small study had the clear goal of preparing experts and public opinion, primarily in Poland andEastern Europe, for the reorganization of NATO structures.Pullquote_ leftБРИКС је већ припремио садржајан пакет квалитетних предлога за реорганизацију кључних међународних институција, пре свега финансијских и економских.
BRICS already has a hefty package of promising proposals for reorganizing key international institutions- above all, financial and economic ones.Ово може бити лични дневник успеха,који укључује постигнуте циљеве, као и програм за промену личности и реорганизацију финансијског сектора.
This may be a personal success diary, which includes the objectives that have been achieved,as well as a program to change one's personality and reorganize the financial sector.Pullquote_ left БРИКС је већ припремио садржајан пакет квалитетних предлога за реорганизацију кључних међународних институција, пре свега финансијских и економских.
BRICS already has a hefty package of promising proposals for reorganizing key international institutions- above all, financial and economic ones.
