Що таке REGROUP Українською - Українська переклад

• перегрупування
• перегрупуватися
• перегрупуються
• перегруппироваться

Приклади вживання Regroup Англійська мовою та їх переклад на Українською

Go home and regroup.
Поезжай домой и соберись.

Regrouping political forces.
Розстановка політичних сил на.

They could regroup.
Они могут перегруппироваться.

They regrouped south of town.
Вони перегрупповалісь на південь від міста.

This will be a regrouping year.
Це буде рік викликів.

Floating palettes easily grouped and regroup;
Плаваючі палітри легко групуються і перегрупуються;

Pelna, fall back and regroup with the others.
Пелна, відступай та перегрупуйся разом з іншими.

Their calls help them to find each other and regroup.
Ці книги допомогли їм знайти один одного і об'єднатися.

It's not too late to leave, regroup, find another way.
Еще не поздно отступить, перегруппироваться, найти другой способ.

Let's regroup, make amends where we can, and move on.
Давайте перегрупуватися, внесемо поправки, де можемо, і рухатися далі.

Run like crazy and regroup.
Тікаймо неначе божевільні та перегруповуємось.

They regrouped over Brazilian territory for a second airstrike.
Вони перегрупувались над бразильською територією для другого авіаудару.

Cancerous' parties also disband or regroup easily.
Ракові» партії дуже легко розформовуються та перегруповуються.

The angry marchers regrouped and advanced nearly a mile toward the plant.
Розгнівані демонстранти перегрупувалися і просунулися приблизно на одну милю на станцію.

What's neat about this technique is that we don't have to regroup.
Що є гарним в цiй технiцi-це те, що ми не маємо робити перегрупування.

The Kamarg forces regroup at Castle Brass and the Dark Empire forces begin a siege.
Сили Камарга перегрупувалися в замку Брас і сили Темної Імперії починають облогу.

They entered the tunnels, disappeared from the surface and regrouped down there.
Вони увійшли в тунелі, зникли з поверхні і перегрупувалися.

Give yourself permission to pause, regroup and move forward with clarity and purpose.
Дайте собі дозвіл на паузу, перегрупування і просування вперед з ясністю і метою.

Reflect on what may not have gone so well in past, but then regroup.
Подумати про те, що може не пішли так добре в минулому, але потім перегрупувати.

The 27 leaders, now minus the UK, made it clear that the EU has to regroup, rally its forces and rethink its strategy.
Лідерів країн ЄС дали зрозуміти, що Євросоюз повинен перегрупуватися, об'єднати сили та переглянути стратегію.

He's still young, hungry, and a bit of time outside F1 gives an opportunity to reflect and rebuild and regroup.
Він досі молодий, голодний до успіху, і цей час за межами Ф1 дав йому можливість обміркувати все, перебудуватись і переналаштуватись.

Once again, we can regroup, this would be a 10, we have taken 10 from essentially this 30, so this becomes a 2 10 minus six is 4 2 minus 2 is zero 1 minus 1 is zero.
Знову ж таки, можемо перегрупувати, це буде 10, ми його беремо з от цих 30, тож тут тепер двійка, 10 мінус 6 це 4. 2 мінус 2 це 0. 1 мінус 1 це 0.

And it would increase the risk that ISIS and other terrorist groups regroup," he said.
Це підвищить ризик того, що«Ісламська держава» й інші терористичні організації перегрупуються»,- додав він.

In the process of storage in the jelly, the starch particles regroup, it thickens, its ability to bind water decreases, and the jelly, as they say,"grows old.
В процесі зберігання в студне відбувається перегрупування частинок крохмалю, він ущільнюється, здатність його пов'язувати воду зменшується, і холодець, як кажуть,«старіє».

You have to learn to accelerate to the speed of the flow, hold it and regroup at a safe distance.
Вам треба навчитися розганятися до швидкості потоку, утримувати її і перебудовуватися на безпечній відстані.

With parliamentary elections scheduled for March, the government is also treading cautiously because it fears that nonreformers could regroup and form an alliance with supporters of Yanukovich and other leftist parties.
Оскільки на березень призначені парламентські вибори, уряд діє дуже обережно, побоюючись того, що противники реформ проведуть перегрупування і сформують альянс з прихильниками Януковича й іншими партіями лівого спрямування.

If the U.S. doesn't get further involved in Syria to push for regime change, those who accused Trump of being a Putin puppet will regroup and go after him again.
Якщо США не стануть ще глибше втручатися в сирійський конфлікт, наполягаючи на зміні режиму, ті, хто звинувачував Трампа в тому, що він є маріонеткою Путіна, перегрупуються і знову почнуть його критикувати.

As a result, the forces of the German Tenth Army at Cassino were able to rejoin the rest of Kesselring's forces north of Rome, regroup, and make a fighting withdrawal to his next major prepared defensive position on the Gothic Line.
В результаті, основні сили німецької 10-ї армії були в змозі відійти з-під Монте-Кассіно і приєднатися до решти сил Кессельрінга північніше Риму, перегрупуватися і організувати запеклий опір на оборонних позиціях Готської лінії оборони.

For the middle panel, the films made for the Nazi government: Triumph of the Will uses overpopulated wide shots of massed figures alternating with close-ups that isolate a single passion, a single perfect submission: in a temperate zone clean-cut people in uniforms group and regroup, as if they were seeking the perfect choreography to express their fealty.
Для середньої панелі фільми, зроблені для нацистського уряду:«Тріумф волі» використовує перенаселені широкі кадри масивних фігур, що чергуються з великими планами, які виділяють одну пристрасть, єдине ідеальне уявлення: в помірній зоні чисті люди в уніформі група і перегрупування, як ніби вони шукали ідеальну хореографію, щоб висловити свою вірність.