Що таке WERE CONVICTED Українською - Українська переклад

• були засуджені
• було засуджено
• були визнані винними
• засудили
• визнали винними
• були звинувачені

Приклади вживання Were convicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Were convicted at trial.
Визнано винними в судовому порядку;

Two police officers were convicted.
Двох поліцейських засуджено.

Only two were convicted of crimes.
Засуджені за злочин лише двоє хлопців.

It tore to shreds the breasts of women that were convicted of adultery.
Им раздирали в клочья груди женщин, уличенных в измене.

They were convicted in Russia under Russian law.
Вони засуджені в Росії за російським законодавством.

Some of them were convicted and.
Більшість з них була заарештована і.

They were convicted in Russia under Russian law.
Вони засуджені в Росії по російському законодавству.

But at least they were convicted.
Принаймні, вони мали бути засуджені.

Eight were convicted; four of them were hanged.
До того ж, 8 чоловік було арештовано, 4 з них згодом повісили.

All five prisoners slated for death were convicted of killing children.
Усіх п'ятьох ув'язнених, яких страчують, засудили за вбивства.

Two were convicted, but President George Washington pardoned them.
Троє затриманих уже засуджені, однак президент Обама їх помилував.

In 2008, three police officers were convicted of Gongadze's murder.
У 2008 році троє колишніх міліціонерів були визнані винними у вбивстві Георгія Гонгадзе.

The women were convicted of hooliganism motivated by religious hatred.
Дівчат звинуватили у хуліганстві за мотивами релігійної ненависті.

Continues to report on monthly litigation on judges who were convicted of corruption.
Продовжує інформувати про щомісячні судові справи над суддями, які були викриті на корупції.

They were convicted of allegedly infecting more than 400 children with HIV/AIDS.
Їх звинуватили у, нібито, навмисному зараженні понад 400 дітей.

In the past, we sent Yakir, Litvinov and others to prison; they were convicted and that was an end of it.
У свій час ми посадили у в'язницю Якіра, Литвинова та інших, засудили їх, і потім все скінчилося.

They were convicted of mutiny in the context of the armed conflict with Boko Haram.
Вони були визнані винними у заколоті під час збройного конфлікту з«Боко Харам».

During the period from February 1937 to October 1938 44 thousand people were convicted, of whom 39 thousand were shot.
За період лютий 1937- жовтень 1938 років було засуджено 44 тисяч осіб, з них 39 тисяч розстріляно.

The 51 were convicted of breaking a 2013 law that effectively bans protests.
Демонстранти були визнані винними за порушення прийнятого в 2013 році закону, що забороняє протести.

According to the Khaleej Times newspaper, the defendants were convicted of"plotting to carry out terrorist operations throughout the country.".
За даними газети Khaleej Times, підсудні були визнані винними в"змові з метою проведення терористичних операцій по всій країні".

They were convicted on all charges and immediately executed on Christmas Day 1989, becoming the last persons condemned to death and executed in Romania.
Їх визнали винними за всіма пунктами звинувачення і негайно стратили на Різдво 25 грудня 1989 року, ставши останніми особами, яких засудили до смерті та стратили у Румунії.

Investigation was conducted; people were convicted by the Russian court and are serving the sentence.
Проведено слідство, ці люди засуджені російським судом і відбувають покарання.

The other defendants were convicted but the charges against the applicant were discontinued as he was found unfit to plead in August 2011.
Інші обвинувачені були визнані винними, але звинувачення проти заявника були зняті, оскільки він був визнаний недієздатним в серпні 2011 року.

In July 2013, five crew members were convicted on manslaughter charges relating to the accident.
У липні 2013 року п'ять членів екіпажу були звинувачені у вбивствах, пов'язаних з аварією.

Eight teenagers were convicted in Donetsk region for cooperation with the illegal armed groups.
На Донеччині за співпрацю з незаконними збройними формуваннями засудили 8 підлітків.

Aimé and Gisèle were convicted of seditious libel, and even young Lucille spent two days locked in jail.
Еме́ і Жізель були визнані винними як заколотники, і навіть мала Люсіль провела два дні замкненою у камері.

In all, some 68,300 people were convicted under various forms of Paragraph 175 in both German states before it was scrapped in 1994.
В цілому, 68300 осіб було засуджено за різними формами пункту 175 в обох німецьких державах.

In 2009, the three founders were convicted of“assisting[others] in copyright infringement” in a highly controversial trial….
У 2009 році трьох засновників було засуджено за«сприяння у порушенні прав власності[іншими особами]» у ході вкрай суперечливого судового процесу.

In 2016, in Ukraine, 5069 persons were convicted for the storage of small quantities of prohibited substances without the purpose of sale(Art. 309, Part 1).
В 2016 році в Україні було засуджено 5069 осіб за зберігання невеликих кількостей заборонених речовин без мети збуту(ст. 309 ч.1).