Що таке WERE TRIED Українською - Українська переклад

• судили
• намагалися
• були засуджені
• були випробувані
• було випробувано

Приклади вживання Were tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

All were tried unfairly.
Все це було зроблено неправомірно.

Total number of persons who were tried:.
Кількість осіб, які були обстежені:.

Field were tried next.
У ході дослідження було опитано наступні.

And along with it the world got rid of fears about the Lion City which were tried to be inspired.
А разом із ним світ позбувся страхів про місто Лева, які намагалися навіяти.….

They were tried for falsification of 450 cases.
Їх судили за фальсифікацію 450 справ.

The police officers were tried in 1992.
У 2002-му році офіцерів міліції судили.

Suspects were tried for“state treason” and war crimes.
Підозрюваних судили за“державну зраду” і військові злочини.

In 1726, Mary and three men were tried for piracy.
У 1726 році Марію та трьох чоловіків судили за піратство.

Four drugs were tried on patients in the Democratic Republic of Congo, where there is a major outbreak of the virus.
Ліки були випробувані на пацієнтах у Демократичній Республіці Конго, де спостерігається спалах вірусу.

About 70 Crimean Tatars were tried for single pickets.
Близько 70 кримських татар судили за одиночні пікети.

The case of Sentsov and other Kremlin political prisoners is quite different, because they were tried in Russia.
Справа Сєнцова та інших політичних в'язнів Кремля зовсім інша, адже їх судили на території Росії.

Lots of things were tried and lots of things failed.
Багато таких спроб було зроблено, і багато провалилися.

Captured insurgents were taken to Mérida, where they were tried and tortured.
Захоплені повстанці були доставлені в Мериду, де вони були засуджені і піддані тортурам.

Rarely other animals were tried, including humans in emergencies.
Подекуди, пробували інших тварин, навіть людей у надзвичайних ситуаціях.

During World War II, shaped charge liners were made of copper or steel, though other materials were tried or researched.
Під час Другої світової війни, лайнери були зроблені з міді або сталі, хоча й інші матеріали були засуджені або дослідження.

Many commanders who were tried in Russia, has killed for frivolous reasons.
Багато командирів, яких судили в Росії, вже загинули за надуманими причинами.

The Weidler auction house is holding the“special sale” in Nuremberg, the city in which Nazi war criminals were tried in 1945.
Як зазначається, аукціонний дім Weidler провів"спеціальний розпродаж" у Нюрнберзі, місті, в якому в 1945 році судили нацистських злочинців.

In Libya for oil smuggling were tried 14 Ukrainians detained the tanker“Ruta”.
У Лівії за контрабанду нафти судили 14 українців із затриманого танкера"Рута".

In particular, about 70 Crimean Tatars were tried for single pickets.
Зокрема, близько 70 кримських татар судили за поодинокі пікети.

Many remedies were tried�weapons and factories, schools and parliaments�but none achieved the desired result.
Було випробувано багато ліків- створення армій та фабрик, шкіл та парламентів, але жодне з них не дало бажаного результату.

In particular, about 70 Crimean Tatars were tried for single pickets.
Крім того, близько 70 кримських татар судили за поодинчі пікети.

The advocate has won three cases in which patients were tried to be brought to administrative responsibility for driving under the influence of drugs.
Адвокат виграв три справи, у яких пацієнтів намагалися притягнути до адміністративної відповідальності за керування автомобілем у стані наркотичного сп'яніння.

During the witch hunts in Europe and North America in the XVI-th and XVII-th century, many women were tried and executed for what they allegedly were witches.
Під час полювання на відьом в Європі та Північній Америці у XVI-му і XVII-му століттях багатьох жінок судили і стратили за те, що ті нібито були відьмами.

Some of the surviving Khmer Rouge leaders were tried for crimes against humanity by a hybrid UN-Cambodian tribunal supported by international assistance.
Деякі з живих лідерів“червоних Кхмерів” були випробувані або очікують суду за злочини проти людяності гібрид ООН-Камбоджійський трибунал підтримали міжнародну допомогу.

The Baha'is who were arrested in May 2011 were tried between September-October 2011.
Бахаї, заарештованих у травні 2011, судили у вересні-жовтні 2011 року.

As early as the 70s of the XX century, those organizations were tried to be used as a barrier against the communization and dissemination of Marxist ideology among the Arab countries.
Ще починаючи з 70-х років ХХ століття, їх намагалися використовувати в якості бар'єру проти комунізації і поширення марксистської ідеології серед арабських країн.

The fundamentals and principles of humanistic psychology were tried to distinguish different psychologists.
Основи і принципи гуманістичної психології намагалися виділити різні психологи.

In consequence, some Moosham residents were tried and imprisoned as werewolves.
Як наслідок, деяких жителів Моосхама було засуджено і посаджено у в'язницю як перевертнів.

Several company directors and senior managers were tried for war crimes and crimes against humanity.
Кілька директорів та топ-менеджерів були засуджені за військові злочини та злочини проти людства.