Що таке BEEN TRIED Українською - Українська переклад

• пробували
• були випробувані
• намагалися
• було випробувано
• судили
• випробовування

Приклади вживання Been tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have any treatments not been tried?
Чоловіче, лікуватися не пробували?

Since all the rest has already been tried, marketers turned to the technology of auto-dialing.
Оскільки все інше вже було випробувано, маркетологи звернулися до технології автообзвона.

Usually reserved for when everything else has been tried.
Цей засіб застосовується тоді, коли всі інші вже випробувані.

However, this has not been tried and tested so far.
Однак, це не пробував і поки тестується.

Yet we continually forget that global capitalism has been tried before.
Але ми постійно забуваємо, що глобальний капіталізм пробували й раніше.

The device has already been tried in Iraq and is expected to be deployed there as well.
Пристрій вже було випробувано в Іраку і, як очіковалось він там вже знайшов впровадження.

But there is another idea, that hasn't been tried in over a century.
Голосують за це, тому що іншого не пробували протягом століть.

This isotope has also been tried in cancer treatment, for example, in the targeted alpha therapy(TAT) program.
Також цей ізотоп випробувано для лікування раку, наприклад у програмі ТАТ(Targeted Alpha Therapy).

For improving physical performance, several dosing regimens have been tried:.
Для поліпшення фізичну працездатність, намагалися кілька режимів дозування:.

Miracle is based on no artificial ingredients and has been tried by hundreds of people for a long time.
Miracle засноване на не штучних інгредієнтах і вже давно пробували сотні людей.

Not only are there theoretical fixes; those fixes have been tried.
Не лише через теоретичні шляхи розв'язання, які, по суті, вже були випробувані.

Since this has not been tried before, there is no right answer or concrete experience to fall back on.
Оскільки цього ніхто не випробовував раніше, то не існує правильної відповіді чи конкретного досвіду.

Saw Palmetto is based on no synthetic substances and has long been tried by countless customers.
Saw Palmetto заснований на не синтетичних речовинах і вже давно пробували незліченні клієнти.

Demjanjuk, after all, has already been tried, effectively on the basis of the same evidence, although on different charges.
Адже Дем'янюка вже судили, фактично на підставі одних і тих самих доказів, але за різними звинуваченнями.

Compromise and moderation had succeeded, after every form of intransigence had been tried and had failed.
Компроміс і помірність, після того як були випробувані і зазнали невдачі всі форми непримиренності.

It has already been tried not only by residents of Russia, but also by neighboring states, and all of them were satisfied.
Його вже випробували не тільки жителі Росії, але і сусідніх держав, і всі вони залишилися задоволені.

Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast.
Гама-візуалізація серця існує вже давно. Пробували навіть робити гама-знімок грудей.

Four drugs have been tried on patients in the Democratic Republic of Congo, where there's a major outbreak of the virus.
Згідно з даними експериментів чотири препарати були випробувані на пацієнтах в Демократичній Республіці Конго, де найбільший спалах вірусу.

When explaining complex algorithms(when all other methods for simplifying the algorithm have been tried and come up short).
Що пояснюють складні алгоритми(коли всі інші засоби спрощення алгоритму вже були випробувані).

Virtually everywhere Socialism and Communism has been tried it has produced, suffering, corruption, and decay.
Буквально всюди, де намагалися побудувати соціалізм або комунізм, це вело до страждань, корупції і занепаду.

This test was performed in the context of the human-directed game, which according to the authors had never been tried before.
Цей тест проводився в контексті гри, спрямованої на людину, про яку автори ніколи не намагалися робити.

Everybody is breaking new ground in changing the world in a way that has not been tried before- both on the individual and the organizational level.
Кожен створює новий плацдарм, намагаючись змінити світ, і робить це так, як ніхто до цього не робив- і на індивідуальному рівні, й на рівні організації.

At times it has been, in the words of Father Zossina, a harsh and dreadful thing, and our very faith in love has been tried through fire.
Часом вона була, словами Старця Зосими, справою жорсткою і страхітливою, і сама наша віра у любов пройшла випробовування крізь вогонь і воду.

When all the recipes for zucchini have already been tried, and the vegetable reserves are still there, we suggest trying the aromatic and nourishing dish- Turkish zucchini.
Коли все рецепти кабачків вже випробувані, а запаси овоча ще залишилися, пропонуємо спробувати ароматне і ситне блюдо- кабачки по-турецьки.

The use of stem cells to replace pancreatic insulin cells has been tried before, but without much success.
Використання стовбурових клітин для заміни панкреатичних клітин, що виробляють інсулін, вже було випробуване раніше, але без особливих успіхів.

According to official sources, the attempt to sink the dead whale was a learning curve because such a procedure had never been tried in Australia before.
Згідно з офіційними джерелами, спроба потопити мертвого кита пішла шкереберть, тому що раніше така процедура ніколи не була випробувана в Австралії.

This is the first time a Ukrainian soldier with dual Italian and Ukrainian citizenship has been tried and sentenced abroad for his alleged actions during the conflict in eastern Ukraine.
Це вперше українського солдата(який має подвійне громадянство України та Італії) судили та визнали винним за його дії під час конфлікту на сході України.

In the pharmacological field, some drugs such as sedatives and antidepressants have been tried, but none has really worked.
У фармакологічному полі деякі наркотики, такі як заспокійливі засоби та антидепресанти, пробували, але ніхто не справді працював.

This kind of practice(including the use of the term“foreign agent” itself) has already been tried during Soviet times and nothing good came of it.
Така практика(включаючи саме вживання терміну«іноземний агент») вже була випробувана в радянський час та ні до чого доброго не привела.