Що таке БУЛА ВИПРОБУВАНА Англійською - Англійська переклад

• was tested
• has been tested
• was tried
• was trialled
• been tested

Приклади вживання Була випробувана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця стратегія була випробувана з певною мірою успіху.
This theory has been tested with some success.

Однак, це теж всього лише Теорія і поки ще не була випробувана.
However, this is also just a theory and has not been tested yet.

Дриль була випробувана в пустелі Атакама © NASA.
Boudreaux has been tested in the Utah desert.© NASA.

Материнська плата була випробувана, щоб бути в порядку?
The motherboard HAS Been tested to be ok?

Зокрема, тут була випробувана ефективність і переносимість продукту.
In particular, the effectiveness and tolerability of the product tested.

Перша лінія канатної дороги була випробувана в Сан-Франциско, в 1873 році.
The first practical cable car line was tested in San Francisco, in 1873.

Аналогічна концепція, названа"бомбардувальником бурріто", була випробувана в 2012 році.
A similar concept named the"burrito bomber" was tested in 2012.

Ця стратегія була випробувана з певною мірою успіху.
The test has been taken with some measure of success.

Ефективність захисту веб-браузерів була випробувана на 754 шкідливих посиланнях.
The efficiency of protection of web browsers was tested on 754 malicious URLs.

Досконала людина була випробувана, не встояла і була засуджена;
A perfect man was tried, and failed, and was condemned;

Система була випробувана та добре себе зарекомендувала під час пожежі, яка виникла 5 червня біля ЧАЕС.
The system was tested and well-proven during the fire, which arose on June 5 near the ChNPP.

Система випробувань була випробувана в лабораторних умовах у Китаї.
The test system has been tested in laboratory conditions in China.

Ягода Годжі була випробувана в лабораторіях, особливо за високим вмістом вітамінів.
Tested was the goji berry in laboratories especially due to its high vitamin content.

Princess Hair заснована на відсутності помітних речовин і була випробувана багатьма чоловіками.
Princess Hair is based on no conspicuous substances and has been tested by a lot of men.

Одиниця ступеня 5 була випробувана на футах 4, футах 8 і висотах 12-футів.
The 5 degree unit was tested at 4 feet, 8 feet and 12 foot heights.

Система посадки з використанням гальмування двигуном нещодавно була випробувана на заводі компанії SpaceX в МакГрегор, штат Техас.
The propulsive landing system was tested recently at the SpaceX plant in McGregor, Texas.

Модель вже була випробувана в аеродинамічній трубі для оцінки аеродинамічних властивостей.
The model has already been tested in the wind tunnel to assess aerodynamic properties.

Система класифікації Нова система нумерації була випробувана на нові стандартні локомотиви, побудовані з 1930 року.
A new numbering system was tried for the new standard locomotives built from 1930.

Бабур-3" є морським варіантом ракети"Барбур-2" наземного базування, яка була випробувана в грудні.
The Babur-3 is a sea-based variant of the ground-launched Babur-2 missile, which was tested in December.

Система була випробувана на мавпі, яка, за словами Маска, була здатна керувати комп'ютером зі свого мозку.
The system has been tested on a monkey that was able to control a computer with its brain, according to Mr Musk.

Коли на горі Кармел він підніс Богові молитву про дощ, його віра була випробувана, але він наполегливо продовжував просити Господа….
Carmel he offered the prayer for rain, his faith was tested, but he persevered in making known his request unto God….

Червень 1949- отримано необхідну кількість плутонію для виготовлення першої атомної бомби, яка була випробувана 29 серпня 1949.
June 1949- the necessary amount of plutonium was obtained for the manufacture of the first atomic bomb, which was tested on August 29, 1949.

ZMapp- це експериментальна обробка, яку можна випробувати, хоча вона ще не була випробувана людьми на безпеку та ефективність.
ZMapp is an experimental treatment that can be tried, although it has not yet been tested in humans for safety or effectiveness.

Технологія була випробувана в кібуці Хацерім, який на початку 50-х років вважався непридатним для сільгоспробіт через надмірну засоленість грунтів.
The technology was tested in kibbutz Hatserim, which in the early 1950s was considered unsuitable for agricultural work due to excessive salinity of soils.

По-третє, нова посадочна система, що складається з двох парашутів і гальмівного двигуна, була випробувана перед польотом тільки один раз.
Also, a new landing system, consisting of two parachutes and a retro-rocket, had only been tested once before the actual mission.

Була випробувана унікальна система телескопів«Оріон-2», що дозволяє виробляти спектрографірованіе зірок до 9, 5- 10-й величини в ультрафіолетовому діапазоні спектра.
Was tested a unique system of telescopes"Orion-2", which allows to spectrography 9.5 stars- 10-th magnitude in the ultraviolet range of the spectrum.

CM Shredders використовує найсучаснішу, запатентовану технологію ножів, яка була випробувана та вдосконалена у вимогливому світі до обробки шин.
CM Shredders utilizes cutting-edge, patented knife technology that has been tested and perfected in the demanding world of tire processing.

Крок 10 Якщо повітряна система була випробувана і визнана задовільною експлуатації, допоміжний ділянку повинен бути вилучений, щоб перевірити на механічні.
Step 10 If air system has been tested and found to operate satisfactory, the auxiliary section must be removed to inspect for mechanical.

Російська тест-система для діагностики коронавірусної інфекції була випробувана в лабораторних умовах у Китаї і показала свою високу ефективність.
The Russian test system for the diagnosis of coronavirus infection has been tested in laboratory conditions in China and has shown its high efficiency.