Що таке ВИПРОБУВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• subject
• test
• tested
• tried
• the examinee
• proven
• experienced

Приклади вживання Випробуваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробуваний, стою на межі….
Tried, I stand on the brink….

Він уже був випробуваний на практиці.
It's been proven in practice.

Випробуваний виглядає задоволеним.
The examinee seemed satisfied.

І чи був він випробуваний на практиці?
Has it been proven in practice?

Випробуваний повинний запам'ятати 15 слів.
The test will contain 15 words.

Перевірений, випробуваний, безпечний продукт.
Tested, proven, and safe.

Він був перевезений до США, завершений і випробуваний.
Transferred to USA and used for tests.

Спершу випробуваний здає письмову частину.
The test begins with a written part.

Випробуваний найпотужніший лазер у Всесвіті.
Experience the most powerful laser in the Universe.

Продукт випробуваний екстримальними ситуаціями.
The product is tested by extreme situations.

Цей підхід був випробуваний, і це не вдалося.
The latter approach has been tried, and it didn't work.

Якщо ж випробуваний бліднув, то в армію його не брали….
If the subject turned pale, then the army was not taken….

Він вже успішно випробуваний на лабораторних мишах.
They have successfully tested it on lab monkeys.

Точка враховується як позитивна, якщо випробуваний зазначає біль.
A test is considered positive if it causes pain.

В цьому випадку випробуваний буде вкрай спокійний.
In this case, the examinee will be extremely calm.

Випробуваний повинен вирішити, чи була тестова цифра в списку.
Participants had to decide whether the probe was in the list.

Метод вже був успішно випробуваний на добровольцях.
The vest has just been effectively tried on volunteers.

Він всебічно випробуваний як в лабораторних, так і в польових умовах.
Extensive testing in both lab and field.

Випробуваний повинен вирішити, чи була тестова цифра в списку.
The subject must decide whether the number of tests is in the list.

Мюзикл був випробуваний у Бостоні, де Герман хвилювався:[1].
The musical was tried out in Boston, where Herman worried:[1].

Експериментальний завод вакуумної сублімації був побудований і випробуваний.
An experimental freeze-drying plant was built and tried.

Заборона був випробуваний протягом року в Парку-де-Монсурьте в Парижі.
The ban had been trialed for a year in the Parc de Montsouris in Paris.

Це вірно, навіть використовуючи випробуваний і перевірений продукт, як Wartrol.
This is true even using a tested and proven product like Wartrol.

Кожен випробуваний брав тільки антидепресант венлафаксин протягом 12 тижнів.
Each participant took the antidepressant venlafaxine over a 12­-week period.

Після смерті Корольова в 1966 році, N-1 був випробуваний чотири рази.
Finished after Korolev's death in 1966, the N-1 was test-launched four times.

Ви повторюєте слова-стимули, і випробуваний повинен відтворити свої попередні відповіді.
You repeat the stimulus words and the test person has to reproduce his former answers.

Onycosolve заснований на природних речовинах і був випробуваний сотнями чоловіків.
Onycosolve is based on natural substances and has been tried by hundreds of men.

Перед тестуванням випробуваний підписує заяву про добровільну згоду на даний вид контролю.
Before testing, the subject signs an application for voluntary consent to this type of control.

Artrovex заснований на не штучних речовинах і був випробуваний докладно багатьма чоловіками.
Artrovex is based on no artificial substances and has been tried in detail by many men.