Приклади вживання Examinee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The examinee seemed satisfied.
A minute before the end of the work on subtests examinee is warned about this.
Examinees that have reached this stage will fight for 12 minutes, 3x4.
Екзаменованих, що дійшли до цього етапу будуть битися протягом 12 хвилин, 3Х4.In this case, the examinee will be extremely calm.
В цьому випадку випробуваний буде вкрай спокійний.The data is gathered and tracked by an infrared camera that observes changes ineye behavior during a question& answer session with an examinee.
Дані збираються і відслідковуються інфрачервоною камерою, яка спостерігає за змінами в поведінціочей під час сеансу питань і відповідей з тестованим.The examiner asks the examinee questions on a variety of subjects.
Екзаменатор запитує екзаменованих питання з різних предметів.The Americans have a piece ofmovement pad that's placed on the floor and examinees have to place their feet on it.
У американців один з сенсорів рухової активності, розміщується на підлозі, і обстежувані повинні поставити на нього ноги.In one further error is given examinee 5 issues, respectively, for 2 error- 10 additional items.
За одну помилку екзаменованих дається додатково 5 питань, відповідно, для 2 помилки- 10 додаткових питань.Note: EyeDetect has a limitation thatis not an issue for polygraph tests― the examinee must have proficient reading skills.
Примітка: EyeDetect має обмеження,які не є проблемою для тестів на поліграфі, тестований повинен володіти навичками читання.In addition, examinees must have a minimal reading proficiency in order to be a candidate for testing.
Крім того, учасники тесту повинні мати мінімальні навички читання, щоб бути кандидатом на участь у тестуванні.To accurately measure time and to ensure that the examinee has not begun to work ahead of time.
Точно вимірювати час й прискіпливо стежити, щоб обстежувані не починали працювати завчасно.They created for examinees(24 women and 22 men) stressful situations then observed how the blood pressure changed.
Вони створювали для піддослідних(24 жінок і 22 чоловіків) стресові ситуації, після чого спостерігали, як змінювалося кров'яний тиск.The sum of NO2+NO3 was considerably lower(by 51.39%) in the examinees with hypertension than in the control group.
The examinee must first go through a simple calibration process to ensure the eye tracker can effectively track the examinee's eyes.
Спочатку тестований повинен пройти простий процес калібрування, щоб гарантувати, що пристрій відстежує поведінку очей і може ефективно слідкувати за очима тестованого.The boot camp for MCSE examis set up to ensure the success rate for the examinees as well to prepare them before beginning of the classes.
Boot Camp для іспиту MCSE налаштована для забезпечення успіху для досліджуваних, а також підготувати їх до початку занять.If it's an anomaly and when the examinee cannot sit still or restless, then it's appropriate to warn him of his impending actions and the ultimate result he may end up with.
Коли випробуваний не може сидіти нерухомо, тоді доречно попередити його про його майбутні дії і кінцевий результат, з яким він може в підсумку зіткнутися.A majority(64 percent) of the GMAT scores sent to European business schools came from non-European examinees, especially from Indian and Chinese citizens.
Більшість(64 відсотки) результатів GMAT тесту надходять до європейських бізнес-шкіл від аплікантів неєвропейських країн, особливо від громадян Індії та Китаю.The questions are the same for all examinees but some parts may be in the form of a conversation with a monologue.
Питання для всіх здають іспит однакові, але деякі частини можуть бути більше в формі розмови ніж монологу.A majority(64 percent) of the GMATscores sent to European business schools came from non-European examinees, especially from Indian and Chinese citizens.
Що вийшов у лютому: Більшість(64 відсотки)результатів GMAT тесту надходять до європейських бізнес-шкіл від аплікантів неєвропейських країн, особливо від громадян Індії та Китаю.The queries are the same for all examinees but some elements might be a lot more in the type of a conversation than a monologue.
Питання для всіх здають іспит однакові, але деякі частини можуть бути більше в формі розмови ніж монологу.These activities provide a 30-to 45-minute observation period full of opportunities for the examinee to exhibit behaviors relevant to a diagnosis of autism or PDD.
Ці види активності забезпечують30- 45-хвилинний період спостереження, повних можливостей для випробовуваного проявити поведінки, що відповідають діагнозу аутизму або загальним розладам розвитку.The tasks offered on a particular subject can be chosen from a database by the computer program during testing, and in this case, presenting of a particulartask is as much a surprise for the examiner as for the examinee.
Вибір завдань, пропонованих конкурентному випробуваному, може виробляти з такого банку сама комп'ютерна програма прямо в ході тестування, і пред'явлення даного випробуваному певного завдання в цьому випадку є таким же сюрпризом для екзаменатора, як і для випробуваного.High-stakes tests reveal that some examinees do not know the required material, or do not have the necessary skills.
Тести з високими ставками показують, що деякі на випробовувані не знають необхідного матеріалу, або не володіють необхідними навичками.In the pretest interview phase, the polygraph examiner will complete the required paperwork anddiscuss the test questions so that the examinee fully understands each question in advance of taking the polygraph examination.
Під час передтестової співбесіди поліграфолог заповнює необхідні документи йобговорює тестові запитання для того, щоб обстежуваний повністю зрозумів кожне запитання перед проходженням обстеження.The options are the possible answers that the examinee can choose from, with the correct answer called the key and the incorrect answers called distractors.
Варіантами є можливі відповіді, з яких випробуваний може вибирати, правильні відповіді називаються ключами, а неправильні відповіді називають дистракторами.They use a custom-developed curriculum that is designed to provide both exam preparation and practical technology skills,ensuring that the examinee shall be ready for the performance-based testing Microsoft has introduced in their certification programs.
Вони використовують спеціально розроблені програми, яка призначена для забезпечення як підготовку до іспиту та практичні навички, технології,гарантуючи, що випробуваний повинен бути готовий для виконання тестування на основі Microsoft ввела в свої програми сертифікації.However, free response questions may allow an examinee to demonstrate partial understanding of the subject and receive partial credit.
Проте, тести анонімного відгуку можуть дозволити випробуваному продемонструвати часткове розуміння предмета і отримати частковий результат.A polygraph test that attempts to determine behavior on multiple, potentially unrelated issues,is less accurate because in that exploratory polygraph interview, the examinee may be questioned about separate issues for which s/he may be guilty on some issues and not on other issues.
It is most applicable inmeasurement when the goal is to classify examinees into one of two categories, e.g. pass/fail or master/non-master.
Це найбільш застосовні у вимірі,коли мета полягає в класифікації випробуваних до однієї з двох категорій, наприклад, придатний/не придатний або майстер/без господаря.Logically not competent in one diagnostic examination use and electronic diagnostic methods(tapping energy state) and tests, questionnaires,which is responsible he examinee(revealing a subjective characterization of organic disorders in the body), so how is it complete mess that we have identified and it is not clear what rules it all to work- whether at the functional disorders of energy, whether in the organic change.
Також неприпустимо в одному діагностичному обстеженні застосовувати і електронні методи діагностики(виявляють енергетичний стан) і тести-опитувальники,на які відповідає сам обстежуваний(виявляють суб'єктивну характеристику органічних порушень в організмі), так як виходить повна плутанина того, що ми виявили, і не зрозуміло, за якими правилами на це все впливати- чи то на функціональні енергетичні порушення, чи то на органічні зміни.
