Що таке ВИПРОБУВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• tested
• subject
• experiencing
• test
• proven

Приклади вживання Випробуваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макс. діаметр випробуваного стропа, мм.
Маx. diameter of the tested sling, mm.

Немає буквально нічого більш випробуваного!
There is literally nothing more extensively tested!

Потужність випробуваного лазера склала десять кіловат.
The power of the laser was tested ten kilowatts.

Впевненість у собі набувається після випробуваного успіху.
Confidence Comes from Experiencing Success.

Таким чином, тільки експериментатор має доступ до результатів випробуваного.
This means that only certain people have access to the test result.

Впевненість у собі набувається після випробуваного успіху.
Confidence is built from experiencing success.

Абсолютними протипоказаннями є металеві предмети в тілі випробуваного.
Absolute contraindications are metallic objects in the body of the subject.

Установка для випробування кабелів отвори, електрику випробуваного зразка для випробування.
Install cable test hole, electricity test sample for test.

Тепер, якщо випробуваного просять написати, що він бачив, його ліва рука пише слово«книга».
However, if the subject was asked to write what he saw, his left hand would begin to write the word"fork".

Московська армія отримувала могутнього союзника в особі випробуваного козацького війська.
Moscow army received a powerful ally in the test Cossack troops.

Інтереси випробуваного завжди повинні превалювати над інтересами науки і суспільства.
Concern for the interests of the subject must always prevail over the interests of science and society.

При цьому оцінюється, який з цих двох мотивів у випробуваного домінує.
At the same time, it is estimated which of these two motives dominates in the subject.

Готель для собак побудована за спеціальним проектом, випробуваного в кращих європейських притулках для тварин.
Hotel for dogs is built on a special project, tested in the best European animal shelters.

Тоді буде визначено точність та/ або повторюваність випробуваного пристрою.
This will then determine the accuracy and/or repeatability of the unit under test.

Це відбувається в межах Головного Плану еволюції Людства, випробуваного шляху, який призведе до успішного завершення.
It is all happening within a Master Plan for Humanity's evolution, a proven path that leads to a successful conclusion.

Тести змінюється залежно від характеру, розміру і ваги випробуваного обладнання.
The test vary according to the nature, size and weight of the equipment tested.

Також є можливість виявлення порогу дискомфорту, тобто максимального або граничного рівня для конкретного випробуваного.
It is also possible to identify the threshold of discomfort, that is, the maximum or maximum level for a particular subject.

Дані навіть дозволяли дізнатися, розлучились батьки випробуваного до його повноліття чи ні.
The data even allows to find out whether the divorced parents subject to his age or not.

Може бути, не варто витрачати час на вивчення інструкцій до новітніх препаратів, а просто звернутися до випробуваного Анальгіну?
Maybe it is not worth spending time studying the instructions for the newest drugs, but simply refer to the tested Analgin?

Однак, в тесті використовують контрольні запитання, які змушують випробуваного думати і осмислювати інформацію.
However, the test uses control questions that cause the subject to think and comprehend information.

Lab Hunter і XYZ є стандартними тривимірними колірними координатами, що дозволяють точно визначити колір випробуваного зразка.
Hunter Lab and XYZ are standard three dimensional color spaces that allows a precise definition of the color of a test sample.

Слова пропонувалися різні- як нейтральні, так і такі, що могли мати для випробуваного особливий емоційний підтекст.
Words were presented very different- both neutral and those that could have a special emotional subtext for the subject.

У теорії тести розроблені так, що половина населення буде оцінка нижче 100 і половина вище, і забив в залежності від віку випробуваного що бере.
In theory the tests are designed so that half the population will score below 100 and half above, and are scored according to age of the test taker.

Швидше за все, він стане доопрацьованій версією того самого ГППРД, випробуваного в далекому 1992 році.
Most likely, it will become an updated version of the same hypersonic hydrogen engine, tested in far 1992.

Клінічні випробування виробів медичного призначення- спеціальне дослідження за участю людей, яке проводиться з метою оцінки функціональності, ефективності і безпеки випробуваного виробу.
Clinical trials of medical devices are special research involving people that is conducted to assess the functionality, efficiency and safety of the test articles.

З боку психології, процес соціалізації не може бути простим і механічним відображенням випробуваного людиною соціального досвіду.
From the side of psychology, the process of socialization cannot be a simple and mechanical reflection of socially tested social experience.

Мозок Мислення являє собою групу різних питань, метою яких є визначення рівня інтелекту випробуваного. Середній IQ дорівнює 100.
The Brain Thinking is a group of different questions, whose purpose is to determine the level of intelligence of the tested person. The average IQ is 100.

Інтелект Значення являє собою групу різних питань, метою яких є визначення рівня інтелекту випробуваного. Середній IQ дорівнює 100.
The intelligence Value is a group of different questions, whose purpose is to determine the level of intelligence of the tested person. The average IQ is 100.

Експериментатор видає стомлений матеріал випробуваним і просить відібрати 5 якостей, які, на думку випробуваного, характеризують ідеальну особистість.
The experimenter gives the subjects of stimuli and asked to select the five qualities which, according to the test, characterize the ideal personality.