Що таке ОБСТЕЖЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• surveyed
• examined
• of patients
• tested
• evaluable

Приклади вживання Обстежених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контингент обстежених. Методи дослідження. 1.
Community sample. Research Methods. 1.

Методика справила позитивний вплив на 16 з 20 обстежених пацієнтів.
The intervention had an overall effect for 16 of the 20 patients tested.

Майже у всіх обстежених це була ліва сторона.
In almost all the test subjects, this was the left side.

Розроблена картотека для роботи з даними обстежених, їх аналізу(рейтинг).
There is a card index so you can work with data of patients, their analyzes.

Кількість обстежених пацієнтів, які пройшли тестування експрес-тестами, зросла на 23%.
The number of patients, who were examined with rapid tests increased by 23%.

У дітей з Тарберт 32. 4 випадку карієсу на кожні 100 обстежених зубів.
These Tarbert children had an incidence of 32.4 carious teeth out of every hundred teeth examined.

Серед обстежених дітей 63,5% мали знижений та недостатній рівні холекальциферолу.
Among the examined children, 63.5% had a reduced and insufficient cholecalciferol level.

Тип Д особистості виявлено у 6(20,0%) із 30 обстежених хлопчиків із первинною АГ.
Type D personality was detected in 6(20.0%) out of 30 examined boys with primary hypertension.

Відновлення обстежених пацієнтів було надзвичайно прискорене паразитом Herbal-Tea.
The recovery of the examined patients was enormously accelerated by parasite herbal tea.

Це свідчить про дисфункцію коркових структур слухового аналізатора у обстежених робітників.
It testifies about a dysfunction of the cortex structures of the acoustic analyzer in examined workers.

Збільшення кількості обстежених пацієнтів і тих, котрим була надана належна допомога;
Increasing the number of examined patients and those who have been provided with appropriate assistance;

Як видно з таблиці 1, в усіх нозологічних групах спостерігався ріст кількості обстежених та пролікованих хворих.
As the Table 1 shows all nosology groups has increasing number of examined and treated patients.

У значної кількості обстежених тривалість епізоду становила від 6 місяців до 12 місяців(25, 00%).
In a large number of patients, the duration of the episode was between 6 months and 12 months(25.00%).

На думку лікарів, більшість побічних ефектів виникає у необстежених або недостатньо обстежених жінок.
According to the doctors, the majority of side effects occur in untreated or insufficiently examined women.

За його даними, 16,6% обстежених хворих алкоголізмом мали початкову освіту, 58%-незакінчену середню.
According to him, 16.6% of the examined patients with alcoholism had primary education, 58%-incomplete secondary.

Під час 12-денних навчань підводні човни з Португалії, Росії, Іспанії і Туреччини лягали на дно в ретельно вибраних і обстежених районах.
During the 12-day exercise, submarines from Portugal, Russia, Spain and Turkey were bottomed in carefully chosen and surveyed areas.

Більшість з обстежених не знали про це, хоча в половині випадків картина виглядала типово для інфаркту.
Most of the surveyed did not know about it, although half of the cases the picture looked typical of a heart attack.

Портленд, Орегон(178), і Вінстон-Салем, Північна Кароліна(195), залишаються найменш дорогим обстежених міст для експатів в США.
Portland, Oregon(178), and Winston-Salem, North Carolina(195), remain the least expensive surveyed cities for expatriates in the United States.

Групи обстежених 153 великих корпорацій(державних і приватних), чий сукупний дохід перевищує$250 мільйонів.
The groups surveyed 153 major corporations(both public and private), whose combined revenue was in excess of $250 million.

Тривалість поточного депресивного епізоду в обстежених хворих у переважній більшості випадків складала від 2 тижнів до 6 місяців(65, 91%).
The duration of the current depressive episode in the examined patients in the vast majority of cases was from 2 weeks to 6 months(65.91%).

У всіх обстежених визначали також ЕЗВД у пробі з реактивною гіперемією, ліпідний спектр крові, рівень С-реактивного білка.
EDVD in a test with reactive hyperaemia, blood lipids, and C-reactive protein were determined in all the patients.

Дослідження підростаючих хлопчиків і дівчаток встановило факт, що тільки один зуб на кожні 100 обстежених коли-небудь дивувався зубним карієсом.
An examination of the growing boys and girls disclosed the fact that only one tooth out of every hundred examined had ever been attacked by tooth decay.

З 1000 обстежених жінок у тих, хто займався 3, 8 або більше годин на тиждень, захворюваність на рак грудей була вдвічі меншою.
Out of 1000 women surveyed, those who were engaged in 3.8 or more hours a week had half the incidence of breast cancer.

Після тритижневого курсу прийому біоактивного комплексу було виявлено, що він має здатність знижувати рівень холестерину і тригліцеридів у сироватці обстежених.
After a three-week course of treatment with bioactive complex was discovered that he has the ability to reduce cholesterol and triglycerides in serum of patients.

Так, з 60 обстежених фахівцями хворих цей ген прісутствовал у 15, тоді як з 60 здорових людей його носіями виявилися только 6 осіб.
Thus, of the 60 surveyed experts sick this gene was present in 15, while from 60 healthy people native speakers were only 6 people.

Під час аналізу показників2D-СТ-ЕхоКГ в обстежених хворих з ТЕЛА порівняно з групою контролю встановлено, що найвиразніше скоротливість ПШ знизилася в повздовжньому напрямку.
The analysis of 2D STE parameters in the examined patients with PE compared with the control group revealed that the most prominent RV contractile function decline occurred in the longitudinal direction.

У 22 з 24 обстежених міст спостерігалося збільшення частки респондентів, які вважають, що справи в їхніх містах йдуть у правильному напрямку.
In 22 out of the 24 cities surveyed, there was an increase in the proportion of respondents who think their own municipalities are going in the right direction.

Для всієї вибірки обстежених пацієнтів, незалежно від обсягу наданої стаціонарної допомоги, відмічалось суттєве покращення задоволеності пацієнта наданням допомоги в цілому.
For the whole sample of surveyed patients, regardless of the volume of provided inpatient care, there was a major improvement in patient satisfaction with the provision of assistance as a whole.

Дві третини всіх обстежених музеїв використовували неоплачуваних добровольців, головним чином у галузі освіти, з художніми музеями звітний найбільш використання добровольців.
Two-thirds of all museums surveyed used unpaid volunteers, mainly in the education area, with art museums reporting most use of volunteers.

Окрім цього, в обстежених хворих реєстрували пароксизми суправентрикулярної тахікардії(СВТ) і фібриляції передсердь(ФП),«пробіжки» шлуночкової тахікардії.
In addition, in examined patients it was recorded the paroxysms of supraventricular tachycardia(SVT) and atrial fibrillation(AF),«runs» of ventricular tachycardia.