Що таке WERE EXAMINED Українською - Українська переклад

• було обстежено
• були обстежені
• були досліджені
• оглянули
• були розглянуті
• розглядалися
• досліджували
• було оглянуто
• обстежували
• були вивчені
• вивчалися

Приклади вживання Were examined Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we were examined again.
І нас знову перевіряли.

Four groups of patients were examined.
Були досліджені чотири групи пацієнтів:.

Were examined as witnesses.
Усіх їх було допитано як свідків.

Patients were examined.
Всього було оглянуто 27 пацієнтів.

One thousand two hundred ten children were examined.
Було обстежено близько ста тисяч дітей.

Witnesses were examined under oath.
Свідків опитували під присягою.

Description radiographs segments that were examined.
Опис рентгенограм сегментів, які обстежуються.

The children were examined after the game.
Діти обстежувались після гри.

During the study 126 people were examined.
В ході дисертаційного дослідження було обстежено 126 людей.

The claims were examined through 2008.
Заяви розглядались через 2008 рік.

All the rooms that remained undestroyed by the fire were examined.
Усі приміщення, які не постраждали від вогню, обстежили.

People were examined during street actions.
В ході вуличних акцій було обстежено 326 осіб.

All the rooms that remained undestroyed by the fire were examined.
Всі приміщення, які не постраждали від вогню, обстежені.

Soldiers were examined by the doctors, then released.
Військовослужбовців оглянули лікарі, після чого відпустили.

While the test subjects read the words, their brains were examined.
В той час як випробувані читали слова, їх мозок досліджували.

Four more were examined and they went home,"the report said.
Ще чотирьох оглянули і відпустили додому",- йдеться у повідомленні.

The models of industrial clusters and their peculiarities were examined.
Розглянуто моделі промислових кластерів та їх особливості.

In parallel, these children were examined using the prototype method.
Паралельно ці діти були обстежені з використанням способу-прототипу.

In this study, 23 basketball players of 18-23 years old were examined.
Усього в даному дослідженні було обстежено 23 баскетболістки 18-23 року.

Most of objects(and points as well) were examined for bat census in them firstly.
Більшість з об'єктів було обстежено у зв'язку з обліком кажанів вперше.

At this time, 14.1 hectares of the territory of disengagement area No.2 were examined.
На це час обстежено 14, 1 гектара території ділянки розведення №2.

Sixty-eight people were examined by paramedics and nine of them were taken to hospital.
Пасажирів були обстежені на місці, 9 з них доставили до лікарні.

And after the death of the subjects, their brains were examined for pathological changes.
А після смерті їх мозок досліджували на наявність патологічних змін.

Of the vessel were examined and are recognized suitable for fumigation in them by phosphine.
З судна були розглянуті і визнані придатними для фумігації в них за фосфіну.

In the control group, 30 practically healthy people of similar age were examined.
У контрольній групі обстежено 30 практично здорових людей аналогічного віку.

Today, 10.4 hectares of territory were examined and 9 explosive items were withdrawn.
Сьогодні було обстежено 10, 4 га території та вилучено 9 вибухонебезпечних предметів.

Material& Methods: girls of various age groups and sports qualifications were examined.
Матеріал і методи: обстежувалися дівчата різних вікових груп і спортивної кваліфікації.

All finds were examined by representatives of the State Inspectorate for protection of monuments of culture.
Всі знахідки оглянули представники Державної інспекції по охороні пам'яток культури.

All pregnant females were examined daily for possible clinical sings of intoxication.
Проводилось щоденне клінічне обстеження усіх вагітних самиць з метою виявлення можливих симптомів інтоксикації.