Приклади вживання Обстежено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі задані райони було обстежено;
Обстежено 100 пацієнтів з…….
In the study, 100 patients with….Усі задані райони було обстежено;
Обстежено 80 хворих на ГЕРХ.
Examinations involved 80 patients with GERD.Будинок університету було повністю обстежено.
Люди також перекладають
Обстежено 297 осіб віком 18- 82 років.
Нами було обстежено всі контейнерні майданчики.
All water-holding containers were examined.В ході дисертаційного дослідження було обстежено 126 людей.
Для спостереження було обстежено 125 вагітних жінок.
There were examined 125 women of reproductive age.Обстежено 39 хворих із ЦД 2 типу, що перенесли ІМ без зубця Q.
The study involved 39 patients with type 2 DM who have had non-Q-MI.Для порівняння обстежено групу здорових дітей.
Матеріали та методи: Нами було обстежено 83 пацієнт.
Обстежено і проведено хірургічне лікування в 453 хворих з ІЕ.
У контрольній групі обстежено 30 практично здорових людей аналогічного віку.
Обстежено 110 пацієнтів через 3 міс після першого неускладненого ІМ.
Місце події було обстежено, додаткових вибухонебезпечних предметів виявлено не було.
The site of occurrence was examined, no additional explosive items were found.Обстежено 107 хворих, прооперованих з приводу хронічної критичної ішемії нижніх кінцівок.
The study involved 106 patients operated for chronic critical limb ischemia.У рамках дослідження було обстежено 1862 добровольців без хвороб серця і судин.
На це час обстежено 14, 1 гектара території ділянки розведення №2.
At this time,14.1 hectares of the territory of disengagement area No.2 were examined.Обстежено 126 жінок, хворих на запальну форму акне різного ступеня тяжкості.
The study involved 126 women with inflammatory form of acne of varying degrees of severity.Сьогодні було обстежено 10, 4 га території та вилучено 9 вибухонебезпечних предметів.
Today, 10.4 hectares of territory were examined and 9 explosive items were withdrawn.Обстежено та проліковано 38 пацієнтів із захворюваннями судин артеріального і венозного русла.
We examined and treated 38 patients with vascular disease of arterial and venous nature.Більше 4000 жінок було обстежено протягом майже п'яти років, і результати були дивовижними.
Nearly 34,000 people over 41 years were surveyed and the results were compelling.Обстежено 26 хворих на НАЖХП у поєднанні з ГХ на тлі ВО у віці(51, 0 ± 2,4) року.
The study involved 26 patients with NAFLD in combination with EH against VO background,Проте дно бухти було обстежено, і знайшлися останки приблизно десяти затонулих суден.
Nevertheless, the bottom of the bay was surveyed, and the remains of about ten wrecks were found.Обстежено 65 пацієнтів, які були госпіталізовані до відділення інтенсивної терапії ДУ«Національний інститут терапії імені Л. Т.
The study involved 65 patients hospitalized to Обстежено 2 групи пацієнтів: 75 пацієнтів з хронічним обструктивним захворюванням легень(ХОЗЛ) і 83 пацієнти з ХОЗЛ, що супроводжується ішемічною хворобою серця.
The study involved two groups of patients: 75 patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD) and 83 patients with COPD, combined coronary heart disease.Обстежено 51 хворого з хронiчною постемболiчною легеневою гiпертензiєю пiсля тромбендартеректомiї з легеневих артерiй за перiод з 1990 року до травня 2006-го.
We examined 51 chronic post-embolic pulmonary hypertension patients who underwent thrombendarterectomy from the pulmonary arteries during the period from 1990 to May 2006.Обстежено 1187 хворих з діагнозом хронічної критичної ішемії нижніх кінцівок(ХКІНК), встановленим згідно з критеріями Європейського консенсусу з критичної ішемії.
We examined 1187 patients with the diagnosis of chronic critical ischemia of lower extremities(CCILE) based on the criteria of the European consensus on critical ischemia.
