Що таке ОБСТЕЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• surveys
• examinations
• tests
• inspections
• screenings
• checkups
• survey
• examination
• test
• check-ups

Приклади вживання Обстежень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почне з безкоштовних обстежень.
Start with free checks.

Результати обстежень у 2007 році.
And our 2007 test results.

Підготовка пацієнтів до обстежень;
Prepare patients for examination.

Результати обстежень зображень: МР, КТ, рентгенографія.
Imaging examination results: MRI, CT, X-ray.

Підготовка пацієнтів до обстежень;
Preparing patients for examination;

Висока якість обстежень, за умови низьких доз опромінення.
High quality of research with a low radiation dose.

Не всі розуміють необхідність обстежень.
Not everyone understands the importance of reviews.

Якщо необхідно, частота обстежень може бути збільшена.
This inspection frequency may be increased if necessary.

Минулого року інспекторами було проведено 35 тисяч обстежень.
They claim 35,000 inspections last year.

З результатами обстежень можете записатися на прийом. З повагою.
With the results of the examinations can make an appointment. With respect.

Крім того, донор повинен пройти ряд обстежень:.
Furthermore, the applicant has to pass several exams:.

Нарешті, я опишу дві стратегії для об'єднання даних обстежень з цифровими даними трасування.
Finally, I will describe two strategies for combining survey data with digital trace data.

Чи використовуються результати поліграфологічних обстежень у суді?
Are Polygraph Test Results Admissible in Court?

За результатами обстежень, близько 120 пацієнтам було вперше встановлено діагнози.
According to the results of the surveys, about 120 patients were diagnosed for the first time.

Також зробити планове МРТ головного мозку і ряд інших обстежень.
I also went through numerous brain scans and other tests.

Пройти комплекс обстежень, щоб виключити інфекційні захворювання і загальну патологію органів;
Pass a complex of examinations to eliminate infectious diseases and general pathology of organs;

Призначає обстеження, контролює та інтерпретує результати обстежень.
Assigns surveys, controls, and interprets survey results.

Крім того, профілактика для осіб по епідпоказаннях повинна полягати в регулярних обстежень та дотриманні правил особистої гігієни.
In addition, prevention for individuals according to epidemiological indications should consist in regular examinations and compliance with the rules of personal hygiene.

Сурогатній мамі необхідно пройти обов'язковий перелік обстежень.
A surrogate mother has to undergo a number of mandatory tests.

Після багаторічних мук і божевільної болю, безглуздих масажів, уколів, різних обстежень і маси витраченого часу, зважилася звернеться в Ваш медичний центр….
After years of suffering and pain insane, senseless massages, injections, various surveys and the time spent weight, decided to contact your medical center….

І мені доводилося пояснювати журналістам, що таких обстежень не існує.
And I had to explain to the journalists there isn't such a test.

Проведення аудиту інженерних мереж в реальному часі, створення польових журналів обстежень;
Conducting an audit of engineering networks in real time, creating field survey journals;

Форсколін насправді був отриманий медичних обстежень, щоб"принести про вигідні зміни в складі фізичного тіла, зменшивши значно фізичне тіло частина жиру, а також жирової маси.
Forskolin has actually been received medical tests to'elicit favorable modifications in physical body composition by significantly decreasing body fatty tissue percent and fat mass.

Діагноз серцевого нападу грунтується на Ваших симптомах і результати обстежень.
The diagnosis of the heart attack is based on your symptoms and test results.

Моніторинг критичних контрольних точок слід проводити з використанням фізичних, мікробіологічних і хімічних тестів, візуальних обстежень і органолептичного контролю.
Monitoring of critical control points should be carried out using physical, microbiological and chemical tests, visual examinations and sensory control.

Ключові слова: Артропатичний псоріаз, особливості клініко-лабораторного та інструментального обстежень.
Keywords: arthropathic psoriasis, clinical and instrumental examinations fatures.

Лікар зробить ретельний огляд, а при необхідності призначить ряд обстежень.
The doctor will make a thorough inspection, and if necessary will appoint a number of surveys.

Для коректного діагнозу пацієнту доведеться пройти не один етап обстежень.
In obtaining the right diagnosis, the patient only needs to go through three stages of examination.

Діагноз ХНХ ґрунтувався на результатах клінічних, лабораторних та інструментальних обстежень.
The CAH diagnosis was based on the results of clinical, laboratory and instrumental inspections.