Що таке INSPECTIONS Українською - Українська переклад

• перевірки
• інспекції
• огляди
• інспектування
• обстеження
• контроль
• інспекційний
• ревізії
• перевірок
• інспекцій
• перевірках
• перевірками
• оглядів
• огляд
• інспекціях
• інспекціями
• огляду
• обстежень
• інспектувань
• контролі

Приклади вживання Inspections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inspections Department.
Інспекційний відділ.

Commission inspections Commission.
Інспекціях Комісії.

Address to the doctor, pass inspections.
Зверніться до лікаря, пройдіть обстеження.

Visits and inspections for quality assurance.
Візити та контроль гарантії якості.

There must be a testimony, certain inspections.
Мають бути показання, певні обстеження.

Inspections should not be limited to facades.
Контроль не повинен обмежуватися інцидентами.

Why are periodic inspections needed?
Чому регулярні обстеження необхідні?

Inspections usually don't take a lot of time.
Обстеження зазвичай не займає надто багато часу.

Our pipe fittings have undergone rigorous quality inspections.
Наші фітинги пройшли строгий контроль якості.

Legal support during inspections by tax authorities.
Юридичний супровід при перевірках податковими органами.

Ukraine: major event on changes in business inspections.
Україна: важлива подія щодо змін у перевірках бізнесу.

Legal support during tax inspections and investigations;
Правова підтримка при податкових перевірках і розслідуваннях;

Medical inspections of internees shall be made at least once….
Медичні огляди військовополонених проводяться, принаймні, раз.

To what expert to address and what inspections to make?
До якого фахівця звернутися і які обстеження зробити?

The more such inspections you make, the better will be the final result.
Чим більше таких оглядів ви зробите, тим краще буде кінцевий результат.

For the normal wound healing the patient has to come to periodic inspections.
Для нормального загоєння рани пацієнт повинен приходити на періодичні огляди.

They have been undergoing regular inspections of specialists for 30 years.
Вони регулярно проходили огляди фахівців впродовж 30 років.

Medical inspections of prisoners of war shall be held at least once a month.
Медичні огляди військовополонених проводяться, принаймні, раз на місяць.

In return New Delhi must allow UN inspections of some of its nuclear facilities.
Делі- зі свого боку- дозволить міжнародне інспектування багатьох своїх ядерних об'єктів.

Inspections in the UHFA primary organizations are carried out on a voluntary basis.
Ревізії в первинних організаціях УТМР проводяться на громадських засадах.

They are all after technical inspections, fully functional and ready for work.
Всі вони після технічних оглядів, повністю функціональні та готові до роботи.

Inspections and controls should be conducted outside the clean areas as far as possible.
Інспектування і контроль, наскільки можливо, слід здійснювати ззовні чистих зон.

GlobalGap includes annual inspections of farmers including unannounced inspections.
GlobalGap» включає цілорічні інспекції землеробів, в тому числі неоголошений контроль.

Inspections and controls should be conducted outside the clean areas as far as possible.
Інспектування і контроль, наскільки це можливо, варто здійснювати ззовні чистих зон.

At least once a year, investors personally visit a financial institution with inspections.
Мінімум раз на рік інвестори особисто відвідують фінансові установи з перевірками.

Preventive inspections of facilities for compliance with blowout response requirements.
Профілактичні обстеження об'єктів на відповідність вимогам фонтанної безпеки.

The kitchen staff are professional chefs who have passed the certification and necessary sanitary inspections.
Працівники кухні- професійні кухарі, що пройшли атестацію і необхідні санітарні обстеження.

Inspections are also carried out in the case of replacing the council head and an organizations liquidation.
Ревізії також проводяться при зміні голови ради та ліквідації організації.

Hence, automated optical and X-ray inspections are employed as quality checks measures.
Отже, автоматизовані оптичні та рентгенівські огляди використовуються як заходи перевірки якості.

Support in the interaction with law enforcement and supervisory authorities, legal support during inspections.
Підтримка у взаємодії з правоохоронними і контролюючими органами, юридичний супровід при перевірках.