Що таке ПЕРЕВІРКАХ Англійською - Англійська переклад

• inspections
• audits
• checks
• examinations
• testing
• reviews
• tests

Приклади вживання Перевірках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Узгоджено результати по 55 перевірках.
Rated out of 55 reviews.

Однак, при більш пильних перевірках стає очевидним, що.
But upon closer inspection, it became clear that.

Юридичний супровід при податкових та митних перевірках.
Legal support in tax and customs audits.

Юридичний супровід при перевірках податковими органами.
Legal support during inspections by tax authorities.

Супровід при камеральних і виїзних податкових перевірках.
Support for in-house and on-site tax audits.

Україна: важлива подія щодо змін у перевірках бізнесу.
Ukraine: major event on changes in business inspections.

Однак, при більш пильних перевірках стає очевидним, що.
Upon closer examination, however, it becomes evident that.

Оподаткування в Словаччині і його оптимізація, участь в перевірках підприємства.
Taxation in Slovakia and its optimization, participation in company auditing.

Всі жінки потребують регулярних перевірках і скринінгових тестах протягом усього життя.
All women need regular checkups and screening tests throughout their lives.

Правова підтримка при податкових перевірках і розслідуваннях;
Legal support during tax inspections and investigations;

Їм дозволяється, якщо вони це просять, бути присутніми на щоденних медичних перевірках.
They shall be allowed, on their request, to be present at the daily medical inspections.

Недоліки не були помічені в двох попередніх перевірках програмного забезпечення.
The weaknesses were not noticed in two previous audits of the software.

Їм дозволяється, якщо вони це просять, бути присутніми на щоденних медичних перевірках.
They shall be allowed if they so request, to be present at the daily medical inspections.

При регулярних перевірках стає можливим введення бонусної системи для винагороди праці торгового персоналу.
With regular checks made possible the introduction of a bonus system for the remuneration of sales personnel.

Він зазначив, що речовину розроблено таким чином, щоб його не можна було виявити при стандартних перевірках.
And he wanted to disguise the drug so it wouldn't show up in standard testing.

Консультації при перевірках державних органів, підготовка відповідей на запити відповідних державних органів.
Consultations during audits by government authorities, responding to requests of relevant government authorities.

Ми гарантуємо підготовку документації в короткі терміни і підтримку при податкових перевірках.
We guarantee timely preparation of the documents and defend a client's interests during tax audits.

Місця вибираються за допомогою суджень експертів, що базуються на спільних перевірках і усій іншій наявній інформації.
The sites shall be selected by expert judgement based on joint inspections and all other available information.

Підтримка у взаємодії з правоохоронними і контролюючими органами, юридичний супровід при перевірках.
Support in the interaction with law enforcement and supervisory authorities, legal support during inspections.

Ми беремо участь у перевірках Державної інспекції з питань праці Республіки Польща, представляємо інтереси клієнтів у спорах з працівниками.
We participate in inspections of the National Labour Inspectorate, we represent clients in disputes with employees.

Інформацією, зокрема одночасних податкових перевірок та участі у податкових перевірках за кордоном;
Exchange of information, including simultaneous tax examinations and participation in tax examinations abroad;

ISO/IEC 17011 вимагає від органів з акредитації враховувати участь лабораторій у перевірках професійного рівня та результати таких перевірок.
ISO/IEC 17011 requires accreditation bodies to take account of laboratories' participation and performance in proficiency testing.

Обмін інформацією, зокрема одночасні податкові перевірки та участь у податкових перевірках за кордоном;
Exchange of information, including simultaneous tax examinations and participation in tax examinations abroad;

Що повинен знати платник податків при перевірках контрольованих операцій та які існують ризики при операціях з формально непов'язаними компаніями?
What should a taxpayer know when inspections of controlled transactions and what risks can there be for transactions with formally unrelated companies?

Інспекційних органів з 33 зараз вже включилися в роботу на порталі і відкрили інформацію про своїх перевірках.
Of 33 inspection agencies have already joined the portal and published information about their inspections.

Він оновив всі розподільні центри, де дрони зберігаються і завантажуються, а також використовував технологію комп'ютерного зору для допомоги в передполітних перевірках.
He updated all the distribution centers, where the drones are stored and loaded and also used computer vision technology to aid in pre-flight checks.

На сьогодні 26 інспекційних органів з 33 вже включилися в роботу на порталі і відкрили інформацію про своїх перевірках.
Of 33 inspection agencies have already joined the portal and published information about their inspections.

Інспекційних органів з 33 зараз вже долучилися до роботи на порталі і відкрили інформацію про своїх перевірках.
Of 33 inspection agencies have already joined the portal and published information about their inspections.

Інспекційних органів з 33 зараз вже долучилися до роботи на порталі і відкрили інформацію про своїх перевірках.
Out of 33 inspection authorities have joined the Portal and have disclosed information about their inspections.

Координаційна група може погодитись на те, щоб уповноважені агенти та представники інших держав-членів брали участь у перевірках.
The Coordination Group may agree on the participation of authorised agents and representatives of other Member States in the reviews.