Що таке РЕВІЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• revision
• audit
• review
• inspection
• to revise

Приклади вживання Ревізія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ревізія букс.
Audit of Books.

Велика Передзимовий ревізія.
Large pre-winter audit.

Ревізія проводиться шляхом:.
Reset is on the road:.

Це підтвердила й проведена ревізія.
It was confirmed by replay.

Ревізія і огляд спеціалістом.
Revisions and expert reviews.

Крім аудиту, там має бути ревізія.
In addition to audit, there should be an audit.

Ревізія і заміна підшипників.
Overhaul and replacement of bearings.

Ще одним видом спеціальних аудиторських перевірок є ревізія.
Another type of special audit is an audit.

Ревізія ділянки дефекту кісткової тканини;
Examination of the bone tissue defect area;

Наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;
End-to-end review of the activity of specialized councils;

Ревізія нормативної бази регулювання цієї сфери.
Review of statutory regulation environment of this field.

У 2010 році пройшла остання планова ревізія«Укрнафти».
In 2010, the last scheduled audit of Ukrnafta took place.

Наскрізна ревізія якості публікацій у наукових фахових виданнях;
End-to-end review of publication quality in scientific professional publications;

Кохання- це революція за своїм масштабом, ревізія значущостей;
Love is a revolution in scale, a revision of magnitudes;

Ревізія є тривалим процесом і може коштувати сотні тисяч доларів.
Auditing is a very lengthy process and can cost hundreds of thousands of dollars.

Про прогрес у досягненні цих цілей буде щорічно повідомлятися і проводитиметься незалежна ревізія.
Progress against these targets will be reported annually and independently audited.

Ревізія, ремонт та опресовування противикидного обладнання безпосередньо на Базі протифонтанної безпеки.
Inspection, repair and pressure test of BOP equipment.

Кінцевою метою роботи Третьякова була ревізія уявлень про походження та еволюцію хребетних.
The purpose of Tretyakov's research was to revise the concepts of the origin and evolution of vertebrates.

Наскрізна ревізія діяльності вишів, в яких функціонують сумнівні спецради;
End-to-end review of the activity of higher educational institutions, in which doubtful special councils operate;

Окрім того, найближчим часом буде проведена технічна ревізія літаків, які в основному використовуються для нерегулярних перевезень.
In addition, in the near future will be carried out technical inspection of aircraft, which are mainly used for occasional services.

Ревізія 2005 року поділила ці циркумполярні прісноводні популяції мізид на чотири різні види.
A revision in 2005 divided these circumpolar freshwater Mysis populations into four distinct species.

У 216 випадках предметом голосування була ревізія Конституції, в 148 випадках- прийняття законопроекту або схвалення будь-якого договору.
In 216 cases, the subject of voting was revision of the Constitution, in 148 cases- the passing of a bill or adopting of some treaty.

Кінематографічна Ревізія Донбасу» підтримано Фондом ім. Рози Люксембург з коштів Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.
Cinematographic Revision of the Donbas project is supported by Rosa Luxemburg Foundation with the funds of the Federal Ministry of Foreign Affairs of Germany.

Червня у Львові відбудеться дискусія на тему«Кінематографічна ревізія Перебудови: шахтарські страйки на Донбасі» та показ дилогії«Липневі Грози».
A discussion on the topic Cinematographic Revision of Perestroika: Miners' Strikes in the Donbas and a screening of the July Storms duology will take place in Lviv on June 2.

Одним із напрямів цієї боротьби є ревізія підстав застосування пільг за конвенціями з уникнення подвійного оподаткування.
One of the directions of this struggle is the revision of the grounds for application of the benefits under the Treaties for Elimination of Double Taxation.

Регулярна ревізія, включаючи перевірку наявності грошових коштів, законності і правильності витрат і ведення парафією обліку витрат;
Regular audit, including the inspection of the availability of money, legality and regularity of the expenditures and the keeping of the expenses book by the parish;

Операція на обох гомілках(ревізія рани, пластика гранулюючої рани, ПЧКО кісток гомілки, забір фрагменту малогомілкової кістки та кісткового мозку): 39 990 грн.
Surgery on both shins(wound inspection, plastic granulating wounds, PCHKO tibia, fibula fragment intake and bone marrow): 39 990 hrv.

Ревізія ISO оцінює наші системи та процеси якості відповідно до міжнародного стандарту як способу вимірювання якості та прихильності клієнтів та зацікавлених сторін.
The ISO audit measures our quality systems and processes against an international standard as a way to measure quality and commitment to customers and stakeholders.

Була проведена повна ревізія та був виконаний ремонт 34 приладів доочистки питної води«Мідія-05», розташованих раніше у дитячих садках, інтернатах, закладах освіти.
Complete revision and repair of 34 units of water afterpurification“Midia-05” placed in kindergartens, boarding schools, and other educational buildings have been fulfilled.

Професійна«ревізія» Ваших документів незалежними аудиторами дозволить не тільки виявити помилки і знайти відповіді на питання по сумнівних операціях.
Professional“audit” of Your documents by independent auditors would allow not only to detect errors and to find answers to questions on suspicious transactions.