Що таке REGULAR INSPECTIONS Українською - Українська переклад

• регулярні перевірки
• регулярні інспекції
• регулярних оглядів

Приклади вживання Regular inspections Англійська мовою та їх переклад на Українською

We carry out regular inspections.
Ми проходимо регулярні перевірки.

Regular inspections can help too.
Проте регулярні перевірки теж корисні.

All blood centers must pass regular inspections in order to keep operating.
Всі центри крові повинні проходити регулярні перевірки, щоб продовжити свою діяльність.

Regular inspections can help as well.
Проте регулярні перевірки теж корисні.

All blood centers must pass regular inspections in order to continue their operations.
Всі центри крові повинні проходити регулярні перевірки, щоб продовжити свою діяльність.

Regular inspections show that only every fourth car is being operated with sufficient air pressure.
Регулярні перевірки показали, що тільки один з чотирьох автомобілів їде з достатнім тиском повітря.

Although most of the time embryos are placed in CO2 incubators, nonetheless, they are sometimes retrieved for manipulations and regular inspections.
Хоча більшу частину часу ембріони проводять в СО2-інкубаторах, вони все ж іноді витягуються для різних маніпуляцій та регулярних оглядів.

Perform regular inspections on the plants.
Ми виконуємо регулярні інспекційні перевірки на їх фабриках.

MAINTENANCE Our in-house Aircraft Maintenance Engineers perform top-notch regular inspections going beyond mandated standards.
ОБСЛУГОВУВАННЯ Наш будинок в Aircraft Engineers технічного обслуговування виконує першосортні регулярні огляди, що виходять за рамки санкціонованих стандартів.

Also, regular inspections are been done on their manufacturing facilities.
Крім того, ми виконуємо регулярні інспекційні перевірки на їх фабриках.

Inspection of thermometers“in installation” is also very important, so the heads of production departments should conduct regular inspections.
Перевірка термометрів«в установці» також дуже важлива, тому керівники виробничих підрозділів повинні проводити регулярні перевірки.

This is ensured by regular inspections by certified test institutes.
Це підтверджується регулярними перевірками регуляторних органів та сертифікатами.

When it comes to infrastructure projects like bridges, cities and municipalities strive to conduct regular inspections and perform preventative maintenance.
Коли йдеться про інфраструктурні проекти, як мости, міста та муніципалітети прагнуть проводити регулярні перевірки та проводити профілактичне обслуговування.

Regular inspections and tests of products on parallel compression-, angular compression- and shearing compression.
Регулярні перевірки та тестування виробів паралельною, кутовою та зсувною компресією.

Our services include inspection during the installation of the equipment, regular inspections during the operation and after maintenance or repair.
Наші послуги включають інспекції в процесі монтажу устаткування, регулярні інспекції в процесі експлуатації і після технічного обслуговування або ремонту.

In addition to regular inspections of the operation of each vehicle check just before leaving for the route.
Крім регулярних оглядів працездатність кожного автомобіля перевіряють безпосередньо перед виходом на маршрут.

The quality of construction materials is constantly monitored by our own specialized laboratory; therefore, the company takes regular inspections by the Ukravtodor state company quite calmly.
Якість будівельних матеріалів цілодобово відстежує власна спеціалізована лабораторія, тому регулярні перевірки«Автодору» підприємство сприймає спокійно.

Regular inspections, for example, will help you spot problems before they become wintertime annoyances.
Наприклад, регулярні перевірки допоможуть виявити проблеми до того, як вони стануть неприємностями в зимовий період.

The Swedish authorities exercised a strict control over religious and intellectual life, arranging regular inspections, the so-called visitations, from the end of the 16th century and throughout the 17th century.
Шведська влада здійснювала суворий контроль над релігійним та інтелектуальним життям, влаштовуючи з кінця ХVI і протягом усього ХVII століття регулярні інспекції, так звані оглядини(візити).

(17) Regular inspections are a good means of achieving a consistently high quality in statutory audits.
(17) Регулярні перевірки є добрим засобом отримання постійно високої якості обов'язкових аудиторських перевірок..

Kyiv expresses protest against the activities of the Department of Education, Youth and Sports of Kyiv City State Administration to our Lyceum requires cessation of harassment Lyceum, regular inspections, etc.
Києва висловлює категоричну незгоду з діяльністю Департаменту освіти і науки, молоді та спорту Київської міської державної адміністрації щодо нашого ліцею, вимагає припинення цькування ліцею, постійних перевірок тощо.

Regular inspections of your equipment is the cornerstone of minimal downtime and maintaining excellent residual value.
Регулярні перевірки вашого обладнання- це наріжний камінь мінімального часу простою і збереження відмінної залишкової вартості.

Representatives of the Public Committee for the Protection of Constitutional Rights and Freedoms of Citizens achieved justice through the court repealing the acts of the Cabinet on regular inspections of internally displaced persons at their place of residence.
Представники«Громадського комітету захисту конституційних прав і свобод громадян» домоглися відновлення справедливості, через суд скасувавши акти Кабміну про регулярні перевірки переселенців за місцем їхнього проживання.

Carry out regular inspections of Foreigners Registration materials coming from schools with lists of students who actually enrolled in them.
Здійснювати регулярні перевірки матеріалів реєстрації іноземців, що прибувають з навчальних закладів, зі списками студентів, які дійсно в них навчаються.

To prevent and eliminate spillages into the soil, aggregates sites follow instruction for handling with oil and fuel, conduct regular inspections of site and work areas and use modern spillage kits;
З метою попередження та ліквідації проливів нафтопродуктів та палива у ґрунт, щебеневі підприємства дотримуються інструкції щодо поводження з паливо-мастильними матеріалами, проводять постійний огляд територій та робочих зон, а також застосовуються сучасні комплекти з прибирання та запобігання проливів;

The teachers of UVW make regular inspections of the school of Florence and ensure that there is compatibility between our programs and the needs of the students.
Викладачі UVW роблять регулярні інспекції школи Флоренції і гарантувати, що є сумісність між нашими програмами і потребами студентів.

Aerial thermal imaging systems can be uniquely recommended for any inspection of FVE systems after assembly but before collection from the supplier, as well as during regular inspections that ensure that the user has maximum efficiency for gathering energy and minimum costs for repairs.
Повітряні тепловізійні системи можна однозначно рекомендувати для будь-якого обстеження систем під час регулярних перевірок, що забезпечують користувачеві максимальну ефективність для збору енергії та мінімальних витрат на ремонт.

As regular inspections reveal vulnerabilities in your pest management program, take steps to address them before they cause a real problem.
Оскільки регулярні інспекції виявляють вразливості в Вашій програмі боротьби зі шкідниками, прийміть профілактичні заходи для їх усунення, перш ніж вони викличуть реальну проблему.

Besides, carrying out regular inspections on existence of a disease is recommended to carry out for those categories of people which have an increased risk of infection with tuberculosis.
Крім того, проведення регулярних обстежень на наявність захворювання рекомендують проводити для тих категорій людей, у яких існує підвищений ризик зараження туберкульозом.

There are regular inspections depending on the category of the train, planning the examination, from the Central apparatus is a Passenger, the company, weekly, monthly inspections of the condition of rolling stock.
Є регулярні перевірки- в залежності від категорії поїзда, плановості перевірки, перевірки з боку центральних апаратів- Пасажирської компанії, тижневі, місячні перевірки щодо стану рухомого складу.