Що таке РЕГУЛЯРНІ ОГЛЯДИ Англійською - Англійська переклад

• regular checkups
• regular check-ups
• regular reviews
• regular overviews

Приклади вживання Регулярні огляди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярні огляди у гінеколога;
Regular visits to the gynecologist;

Ознайомтеся зі змістом ваших лабораторних аналізів і не пропускайте регулярні огляди.
Get familiar with the meaning of your lab results and do not miss regular check-ups.

Регулярні огляди корисні і здоров'я, і для душевного спокою.
Regular check-ups are beneficial to both health and peace of mind.

Допоможіть фахівцям зберегти здоров'я вашого вихованця, доставляючи його або її на регулярні огляди та щеплення.
Help us keep your pet healthy by bringing him or her in for regular exams and vaccinations.….

Регулярні огляди у кардіолога необхідні для контролю за станом здоров'я серцевих клапанів та аорти.
Regular checkups by a cardiologist are needed to monitor the health of the heart valves and the aorta.

Але разом зі всім цим, під час вагітності необхідні регулярні огляди жінки акушером-гінекологом і здача аналізів.
But along with all of this, during pregnancy, women need regular checkups obstetrician-gynecologist and testing.

Комітет опублікує урядові зобов'язання з планом дій по боротьбі з корупцією, а також проведе регулярні огляди реформування.
The DCMC will publish government commitments on the anti-corruption action plan, and conduct regular reviews on reforms.

З цієї причини пацієнтки повинні продовжувати регулярні огляди та інформувати свого лікаря в разі виникнення будь-яких проблем зі здоров'ям.
For this reason, patients should continue to have regular check-ups and should report any health problems that appear.

Регулярні огляди(в ідеалі кожні шість місяців) допоможуть Вам зберегти здорові та чисті зуби, а також можуть запобігти розвитку захворювань.
Regular checkups(ideally every 6 months) will help your teeth stay cleaner, last longer and can prevent painful problems from developing.

ОБСЛУГОВУВАННЯ Наш будинок в Aircraft Engineers технічного обслуговування виконує першосортні регулярні огляди, що виходять за рамки санкціонованих стандартів.
MAINTENANCE Our in-house Aircraft Maintenance Engineers perform top-notch regular inspections going beyond mandated standards.

У наших планах- проведення досліджень, організація дискусій, регулярні огляди технологічних новин, розробка та впровадження навчальних програми з етики технологій.
Our plans include research, organizing discussions, regular reviews of technological news, developing and implementing an educational program on ethics of technologies.

Якщо ви скористатися наявними оздоровчі програми, підтримувати здорову вагу, регулярно займатися спортом, кинути палити, і мають регулярні огляди, ви можете значно зменшити ваші медичні витрати.
If you take advantage of available wellness programs, maintain a healthy weight, exercise regularly, stop smoking, and have regular checkups, you can greatly reduce your medical expenses.

Поставте регулярні огляди в щоденнику, щоб не тільки перевірити чи процес працює, а й аналізувати дані, які ви збираєте з плином часу, і дізнавайтеся, чи є якісь періодичні проблеми, які потребують уваги.
Put regular reviews in the diary to not only check the process is working, but also analyse the data you have collected over time and see whether there are any recurring problems that need attention.

Діти зі спадковою ретинобластому в одному оці, мають великий ризик незабаром постраждати від поразки іншого органу, тому регулярні огляди здорового ока повинна здійснюватися кожні 2-4 місяці на протязі не менше 28 місяців.
Kids with hereditary retinoblastoma in one eye could develop it later in the other eye, so regular checkups of the healthy eye should be done every 2-4 months for at least 28 months.

Методи профілактики ЗПСШ включають утримання, презервативи, жіночі презервативи, вакцини(проти деяких інфекцій, таких як гепатит А та гепатит В), обмежені партнери, практикуючи моногамію, отримуючи регулярні огляди на ІПСШ.
Prevention methods for STDs include abstinence, condoms, female condoms, vaccines(against some infections such as Hepatitis A and Hepatitis B), limited partners, practicing monogamy, getting regular checkups for STIs.

Наприклад, плата за послуги планів медичного страхування не буде забезпечити покриття для профілактичних медичних послуг, а це означає, що будь-яка вакцинація, регулярні огляди та фізичні іспити будуть повністю оплачені з кишені клієнта.
For instance, fee-for-service health insurance plans will not provide coverage for preventive healthcare services, meaning that any vaccinations, regular check-ups and physical exams will be paid for entirely out of the customer's pocket.

З метою ще більшого поліпшення якості та узгодженості статистичних даних, зібраних на рівні Союзу, Комісія повинна відстежувати загальну ситуацію в Союзі щодо боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму і публікувати регулярні огляди.
To further enhance the quality and consistency of the statistical data collected at Union level, the Commission should keep track of the Union-wide situation with respect to the fight against money laundering and terrorist financing and should publish regular overviews.

Грунтуючись на національних оцінках держав-членів, Рада Європи може спостерігати за еволюцією нормативно-правової бази та іншим розвитком в державах-членах і надавати регулярні огляди на виклики Інтернет-свободи в Європі.
Building on member States' national evaluations, the Council of Europe can observe the evolution of regulatory frameworks and other developments in its member States and provide regular overviews on the challenges to Internet freedom in Europe.

З метою подальшого підвищення якості та узгодженості статистичних даних, зібраних на рівні Союзу, Комісія повинна відстежувати загальносоюзні ситуації по відношенню до боротьби з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму та повинна публікувати регулярні огляди.
To further enhance the quality and consistency of the statistical data collected at Union level, the Commission should keep track of the Union-wide situation with respect to the fight against money laundering and terrorist financing and should publish regular overviews.

На самому базовому рівні, політика буде охоплювати регулярні огляди і постріли, в той час як деякі з найбільш комплексних страхових полісів буде також охоплювати виборних і невиборчих операцій, Ночівля, а іноді може навіть охоплювати Extended залишається на ПЕТ інтернат Будинок.
At the most basic level, a policy would cover regular checkups and shots, while some of the more comprehensive insurance policies would also cover elective and non-elective surgeries, overnight stays, and sometimes may even cover extended stays at a pet boarding house.

Регулярних оглядах у кардіолога.
Regular check-ups with a cardiologist.

Регулярний огляд у гінеколога;
Regular visits to the gynecologist;

Регулярний огляд підвальних і прилеглих до будинку приміщень на предмет виявлення гризунів.
Regular inspection of the basement and surrounding buildings home to identify rodents.

Регулярний огляд законодавства.
Regular review of legislation.

Так само необхідно проходити регулярний огляд у лікаря-гігієніста.
It is also necessary to undergo a regular examination with a hygienist.

Регулярний огляд у гінеколога повинен включати проведення пап-тесту.
Regular examination by a gynecologist should include a pap-test.

Регулярний огляд та обслуговування дуже легкий через понтону з боку люків.
Regular inspection and maintenance is very easy because of manholes side pontoon.

Регулярний огляд поголів'я кролів допоможе розпізнати хворобу на початковій стадії.
Regular inspection of the population of rabbits will help to recognize the disease at an early stage.

Важливу роль відіграє регулярний огляд у гінеколога.
An important role is played by regular examination by the gynecologist.

Регулярний огляд лікаря.
Periodic examination by a doctor.