Що таке REGULAR EXAMINATION Українською - Українська переклад

• регулярне обстеження
• регулярний огляд

Приклади вживання Regular examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regular examination by a doctor.
Регулярне обстеження у лікаря.

In fact, this turned into a regular examination.
На практиці це перетворилося на звичайну реквізицію.

Regular examination by a gynecologist should include a pap-test.
Регулярний огляд у гінеколога повинен включати проведення пап-тесту.

Secondary prophylaxis includes regular examination by a doctor;
Вторинна профілактика включає регулярні обстеження у лікаря;

Regular examination of ecologic and scientific-educational trails and routes;
Проводить обстеження екологічних та науково-пізнавальних маршрутів;

An important role is played by regular examination by the gynecologist.
Важливу роль відіграє регулярний огляд у гінеколога.

Regular examinations allow to find and block violators of that sort.
Регулярні перевірки дозволяють оперативно знаходити і блокувати порушників такого роду.

It is conducted as a regular examination in the gynecological chair.
Його проводять під час звичайного огляду на гінекологічному кріслі.

Therefore, do not forget about compulsory vaccination and regular examination of eared.
Тому не варто забувати про обов'язкову вакцинацію і регулярному огляді вухатих.

Undergo a regular examination by a gynecologist(at least 1 time/ year).
Регулярні профілактичні огляди у гінеколога(не рідше 1 рази в рік).

It is also necessary to undergo a regular examination with a hygienist.
Так само необхідно проходити регулярний огляд у лікаря-гігієніста.

Regular examination almost always allows you to detect changes before they become critical.
Регулярне обстеження практично завжди дозволяє виявити зміни ще до того, як вони стали критичними.

After the device is attached, and is subject to regular examination for periodic adjustment.
Після того, як апарат прикріпили, проводиться регулярний огляд з метою періодичної корекції.

Regular examination and early detection make it possible to stop the oncology in time, preventing its progression and metastasis.
Регулярне обстеження і раннє виявлення дозволяють своєчасно зупинити онкопроцес, не допустивши його прогресії і метастазування.

If osteopenia is already diagnosed, regardless of sex and age, regular examinations should be carried out.
Якщо вже діагностована остеопенія, незалежно від статі і віку, слід проходити регулярні обстеження.

Regular examination by an endocrinologist should be carried out even by reducing the symptoms and the appearance of obvious signs of improvement in the condition of the body.
Регулярне обстеження у ендокринолога треба проводити навіть при зниженні симптоматики і появі явних ознак поліпшення стану організму.

In most cases, this pathology requires only regular examination, as this is the background for the development of other, malignant pathologies.
У більшості випадків ця патологія вимагає тільки регулярного обстеження, так як це фон для розвитку інших, злоякісних патологій.

Since one never can certainly determine what could happen to him or maybe her, it's really essential to have healthcare insurance to cover regular examinations.
Тому що ніхто не може знати, що доля спіткає його або її, дуже важливо мати медичну страховку, щоб покрити рутинних перевірок.

Help then can only integrated prevention psittacosis and regular examinations of employees of poultry farms and other enterprises working with birds.
Тільки з допомогою комплексної профілактики орнітозу, регулярних оглядів робітників на птахофабриках та інших підприємствах, які займаються птахами.

When a progressive eye disease is detected or declared, driving licences may be issued or renewed subject to the applicant undergoing regular examination by a competent medical authority.
Якщо виявляється або заявляється яка-небудь прогресуюча хвороба очей, посвідчення водія можуть видаватися або відновлюватися при умові, що кандидат проходить регулярний огляд в компетентному медичному органі.

If you take such drugs, do not forget to undergo regular examinations(gynecologist's consultation, blood biochemistry and coagulogram once a year or better every six months).
Якщо приймаєш такі препарати, не забувай проходити регулярні обстеження(консультація гінеколога, біохімія крові та коагулограма раз на рік, а краще- півроку).

In addition, prevention for individuals according to epidemiological indications should consist in regular examinations and compliance with the rules of personal hygiene.
Крім того, профілактика для осіб по епідпоказаннях повинна полягати в регулярних обстежень та дотриманні правил особистої гігієни.

Those women who have refused regular examinations sometimes get on the surgical table at a critical moment when the cyst progresses to the extent that the ovary has to be removed.
Ті жінки, які відмовилися від регулярних обстежень, іноді потрапляють на хірургічний стіл в критичний момент, коли кіста прогресує до тій мірі, в якій доводиться видаляти і сам яєчник.

After surgery, some patients may not need anymore treatment beyond observation(regular examinations and imaging scans to watch for issues).
Після операції деякі пацієнти не можуть вимагати більше лікування за межі спостереження(періодичні огляди і обробки зображень сканує, щоб спостерігати за проблем).

For regular prophylaxis of endometriosis, regular examinations should be carried out, especially for those girls and women who are disturbed by severe pain during menstruation.
Спеціально для профілактики ендометріозу обов'язково слід проходити якісні та регулярні обстеження, особливо тим дівчаткам і так само жінкам, яких безпосередньо під час менструації часто турбують сильні болі.

After a course of radiotherapy, he was recognized as completely healthy, but now he will have to undergo regular examinations to make sure the cancer has not returned.
Після курсу радіотерапії його визнали повністю здоровим, проте тепер йому доведеться проходити регулярні обстеження, щоб переконатися, що рак не повернувся.

With gastroduodenitis, the prognosis is favorable only with regular examination by a gastroenterologist and compliance with his recommendations for proper nutrition and lifestyle.
При гастродуоденіті прогноз сприятливий тільки при регулярному обстеженні у гастроентеролога і дотриманні його рекомендацій щодо правильного харчування і способу життя.

Knowing about the beginning of this period, a woman will be able to pay special attention to her health, undergo regular examination with a gynecologist and other specialists.
Знаючи про початок цього періоду, жінка зможе приділити своєму здоров'ю підвищену увагу, проходити регулярне обстеження у гінеколога та інших фахівців.

It is noteworthy that, in addition to surgical intervention, the clinic conducts regular examination of its eyes for the progression of the disease for its patients, which makes it possible to control the state of sight.
Примітно, що крім хірургічного втручання клініка проводить для своїх пацієнтів регулярне обстеження очей на предмет прогресування захворювання, що дає можливість тримати під контролем стан зору.

The composition of the mineral water"Borjomi" has remained unchanged for more than 100 years, which is confirmed by regular examinations and tests that are carried out officially since 1890.
Склад мінеральної води«Боржомі» залишається незмінним на протязі більш ніж 100 років, що підтверджується регулярними експертизами та тестами, які офіційно проводяться з 1890 року.