Що таке REGULAR EXCHANGE Українською - Українська переклад

• регулярного обміну
• регулярний обмін

Приклади вживання Regular exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have regular exchange of ideas?
Чи регулярно Ви обмінюєтеся думками?

Regular exchange of information between members;
Регулярного обміну взаємною інформацією;

Unfortunately, I will not have time for a regular exchange of mail;
На жаль, я не буду мати час для регулярного обміну поштою;

Regular exchanges of views will be held on the.
Договірних Сторін будуть регулярно обмінюватися думками щодо.

Among other things, we agreed on the regular exchange of information.
Серед іншого ми домовилися про регулярний обмін інформацією.

Regular exchange trading on oil products was held at Ukrainian Energy Exchange..
Чергові біржові торги нафтопродуктами відбулися на Українській енергетичній біржі.

That volume is small compared to regular exchanges, yet it keeps growing on a regular basis.
Цей обсяг невеликий в порівнянні зі звичайними біржами, проте він продовжує рости на регулярній основі.

Regular exchange of passport specimens and cooperation on document security with the EU.
Регулярний обмін зразками паспортів та співробітництво з ЄС у питаннях безпеки документів.

A broad dialogue is a two-way communication built on mutual interests and potentially shared objectives to ensure a regular exchange of views.
Постійний діалог- це двостороннє спілкування, яку ґрунтується на взаємних інтересах та спільних цілях, з метою забезпечити регулярний обмін думками.

To ensure the regular exchange of business information among members and the UBC business partners in the UAE and Ukraine;
Забезпечити регулярний обмін діловою інформацією між членами та діловими партнерами UBC в ОАЕ та Україні;

NATO's relations with the ICRC encompass staff-level engagements and regular exchanges between the NATO Secretary General and the ICRC President.
Відносини НАТО з МКЧХ охоплюють зобов'язання на рівні управлінського персоналу і регулярні обміни між Генеральним секретарем НАТО і президентом МКЧХ.

Regular exchanges of information and in-depth consultations take place within the NRC on various aspects of combating terrorism.
У рамках РНР відбуваються регулярний обмін інформацією і поглиблені консультації щодо різних аспектів боротьби з тероризмом.

Enhance its dialogue with human rights defenders, in particular by holding regular exchanges of views with them in the framework of the work of its subordinate bodies;
Активізувати діалог з правозахисниками, зокрема, шляхом проведення регулярних обмінів думками з ними у рамках роботи підлеглих йому органів;

Regular exchanges with the profession foster pedagogy to train tomorrow's communicators and articulate their theoretical knowledge with practical ones.
Регулярні обміни з професією канали педагогіки для навчання комунікаторів завтрашнього дня і сформулювати свої знання з цією практикою.

We propose to develop a transparency regime based upon a regular exchange of information about the current respective missile defense capabilities of NATO and Russia.
Ми пропонуємо працювати в режимі прозорості на основі регулярного обміну інформацією щодо актуального стану систем протиракетного захисту Росії та НАТО.

Three goals were achieved: the most perfect FTA agreement, the association agreement that created the framework for regular exchanges at the political level.
Були досягнуті три мети: найдосконаліша у своєму роді угода про ЗВТ, угода про асоціацію, яка нам створила рамки для регулярних постійних обмінів на політичному рівні.

Along with this, a platform for the regular exchange of opinions and ideas amongst the alumni is equally important for their own development and growth.
Поряд з цим платформа для регулярного обміну думками та ідеями серед випускників є однаково важливою для власного розвитку та зростання.

(periodicity of farm visiting by DNCS specialists- first two months- every 2 weeks, further once per months, with regular exchange of necessary data by means of communication).
(періодичність відвідування ферми спеціалістами DNCS- перші два місяці- кожних 2 тиждні, в подальшому один раз на місяць, за регулярного обміну необхідними данними всіма доступними засобами комунікацій).

I also intend to organize a regular exchange between Ukrainian and Polish artists- playwrights and directors- working in youth theatre.
Також я маю намір організувати регулярний обмін між українськими та польськими артистами(драматургами, режисерами), які працюють у сфері театру для молоді.

These are overseen by a holding Company which undertakes the centralised management of the entire Group and provides support by means of an effective communications network aimed at ensuring a regular exchange of information and the tapping of synergies.
Вони контролюються холдинговою компанією, яка здійснює централізоване управління цілою Групою та надає підтримку за допомогою ефективної мережі комунікацій, спрямованих на забезпечення регулярного обміну інформацією та використання синергії.

It stands for high educational standards, close contact and regular exchange with institutions in the European Union, the Council of Europe as well as with the German Federal Foreign Office.
Він характеризується високими освітніми стандартами, тісних контактів і регулярних обмінів з інститутами Європейського Союзу, Ради Європи, а також з міністерством закордонних справ с.

Regular exchange of experiences with doctors from Germany and Switzerland, taking part in the annual international seminars devoted to shock wave therapy, ensures a high level of application of SWT techniques.
Регулярний обмін досвідом з лікарями з Німеччини і Швейцарії, участь у щорічних міжнародних семінарах по ударно-хвильової терапії, гарантує високий рівень володіння методиками застосування УХТ.

The Forum for Security Co-operation, as part of the proposal on paragraph 17, could offer a space for a regular exchange of views on the issue of hazardous military incidents, including their effects on civilian air traffic.
Форум співпраці в галузі безпеки, як частина пропозиції до параграфа 17, може надати можливість для регулярного обміну думками на питання небезпечних військових інцидентів, в тому числі їхній вплив на цивільний повітряний рух.

In this context the regular exchange of the experience is important for all stakeholders- the authorities, including the relevant security services, the aviation community and the IT community.
У цьому контексті важливий постійний обмін досвідом усіх зацікавлених сторін- влади, в тому числі відповідних силових структур, авіаційної спільноти та представників ІТ-товариства.

The purpose of the Association is also to increase the economic efficiency and competitiveness of its members in the field of industrial potato production through constant regular exchange of experience, knowledge, information and coordination of economic activities.
Метою Асоціації також є підвищення економічної ефективності та конкурентоспроможності її учасників у галузі промислового виробництва картоплі шляхом постійного регулярного обміну досвідом, знаннями, інформацією та координація господарської діяльності.

(a) to monitor the application of this Agreement and have regular exchanges of information on the implementing Protocols drawn up by individual Member States and Ukraine pursuant to Article 16;
Здійснення моніторингу застосування цієї Угоди, а також проведення на регулярній основі обміну інформацією стосовно імплементаційних протоколів, підписаних Україною та кожною окремою державою-членом відповідно до статті 16;

The Memorandum provides regular exchange of information on major production processes, improvement of flight safety management systems, quality management, environmental monitoring and aviation safety management.
Меморандумом передбачається регулярний обмін інформацією щодо основних виробничих процесів, вдосконалення систем управління безпекою польотів, менеджменту якості, системи екологічного контролю та управління авіаційною безпекою.

In addition, the development of close relations with a regular exchange with products contributed exogamy principle which prevailed in primitive societies, when marriages were concluded between partners from different clans and tribes.
Крім того, розвитку тісних взаємин з регулярним обміном матеріальних цінностей сприяв принцип екзогамії, який панував у первісних суспільствах, за яким шлюби укладалися між партнерами з різних родів і племен.

The purpose of this regulatory bodies' network is to provide a forum for the regular exchange of information and experience in the sphere of the electronic communications regulation, to facilitate the approximation of national legislation to the standards of the European Union, to promote the introduction of better regulatory practices, and monitor the development of telecommunications markets.
Метою цього об'єднання регуляторних органів є забезпечення форуму для регулярного обміну інформацією та досвідом з питань регулювання сфери електронних комунікацій, сприяння наближенню національних законодавств до стандартів Європейського Союзу(далі- ЄС), стимулювання впровадження кращої регуляторної практики, моніторингу розвитку ринків телекомунікацій.