Examples of using Regelbundet utbyte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Därmed möjliggjordes för första gången ett regelbundet utbyte.
Regelbundet utbyte av den trasiga instrument tar mycketlite tid.
Flera delegationer efterlyste dessutom regelbundet utbyte av god praxis.
Several delegations also called for a regular exchange of good practices.Arrangera regelbundet utbyte av information och erfarenheter mellan telejourer.
Organise regular exchange of information and experience between hotlines;användning av god kvalitet bränsle och regelbundet utbyte av vissa poster:
use of good quality fuel and regular exchange of some items: candlesCombinations with other parts of speech
Usage with nouns
Vi kan inte glömma regelbundet utbyte av motorolja, bromsvätska och filter.
We can not forget about the regular exchange of engine oil, brake fluid and filters.Tillsammans med detta är lika viktigt för sin egen utveckling och tillväxt en plattform för ett regelbundet utbyte av åsikter och idéer bland alumner.
Along with this, a platform for the regular exchange of opinions and ideas amongst Det bör finnas ett regelbundet utbyte av synpunkter om genomförandet av förordningen.
There should be a regular exchange of views on the implementation of the Regulation.särskilt genom regelbundet utbyte inom ramen för Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik.
Ett regelbundet utbyte av slitna element
A regular replacement of deteriorated elementsUppförandekoden föreskriver också regelbundet utbyte av information och tekniskutveckling.
The code also provides for regularexchange of information and technical developments.Regelbundet utbyte av information och idéer inom varje samarbetsområde, inbegripet möten mellan tjänstemän och experter.
Regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;Centrumet och ECRI skall sörja för ett regelbundet utbyte av information om föreslagen och pågående verksamhet.
The Centre and the ECRI shall ensure regular exchanges of information concerning activities proposed, under way or completed.Ett regelbundet utbyte av information och idéer inom varje sektor för samarbetet, inbegripet möten för tjänstemän och experter.
Regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;Det är därför nödvändigt att det sker ett regelbundet utbyte av information mellan ECB och organisationerna som finns företrädda inom ESK.
That makes regular exchanges of information between the ECB and the organizations represented in the ESC indispensable.Regelbundet utbyte med yrket matar pedagogik för att utbilda kommunikatörer i morgon
Regular exchanges with the profession foster pedagogy to train tomorrow's communicatorsFörlikningsmekanismer kommer att garantera tvistlösning, medan ett regelbundet utbyte av information kommer att göra det möjligt att tidigt upptäcka finansiell stress.
Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress.efterlevnaden av de gemensamma bestämmelserna i direktivet om mottagningsanordningar i hamn samt genom ett regelbundet utbyte av god praxis.
enforcement of the common provisions of the PRF Directive, as well as through the regular exchange of good practices.Iii stödja och främja regelbundet utbyte av erfarenheter på hälso- och kostområdet.
Iii. support and promote regular exchanges of experience in the area of health and nutrition;På grund av installationen i dykfickor med passande tolerans behöver systemet inte längre behöver tömmas under regelbundet utbyte när certifieringsperioden har utgått.
Due to the installation in thermowells with fitting tolerance the system no longer needs to be emptied during the regular exchange once the certification period has elapsed.Beredskapen för ett regelbundet utbyte lämnar vid några kontaktpunkter för övrigt mycket övrigt att önska.
At some contact points, the willingness to make regular exchanges also left much to be desired.har bidragit till att utveckla ömsesidigt lärande och ett regelbundet utbyte av god praxis.
helped in developing mutual learning and regular exchange of good practice.Man bör även främja ett regelbundet utbyte av bästa praxis
För att påskynda genomförandet av projekt måste särskild uppmärksamhet ägnas åt ingående övervakning av framsteg och regelbundet utbyte av information om gränsöverskridande förbindelser.
Systematiskt och regelbundet utbyte av information och goda metoder
A systematic and regular exchange of information and good practicesHygienspolning En programmerbar funktion som förhindrar stillastående vatten och säkerställer att ett regelbundet utbyte sker av både varm-
A programmed function for hygiene flushing to prevent stagnant water and to ensure a regular exchange between hot and cold water,Dessutom sker ett regelbundet utbyte med den olympiska rörelsen via företrädare från IOK
Regular exchanges with the Olympic movement also take place with representatives from the IOCI det syftet kommer kommissionen att organisera ett regelbundet utbyte av kontroll- och revisionsplaner mellan aktörerna i ett flerårigt revisionsperspektiv.
To this effect, the Commission will organise a regular exchange of control and audit plans between the actors concerned in a multiannual audit perspective.Ha regelbundet utbyte av synpunkter med ledamöterna i den kommitté som avses i artikel 6,
Det första nätverket var kontaktgruppen RALFH26, som utöver ett regelbundet utbyte har genomfört en jämförelse av de olika hamnarna i norra Europa genom ett uppföljningsverktyg.
The first network to form was the RALFH26 contact group, a network which, as well as conducting regular exchanges, used monitoring to compare the different northern ports of the EU.
