What is the translation of " REGULARLY EXCHANGE " in Swedish?

• regelbundet utbyta
• regelbundet utbyte

Examples of using Regularly exchange in English and their translations into Swedish

Which of course means that a glass of Prosecco regularly exchanges the latest beauty tricks.
Det betyder givetvis att ett glas Prosecco regelbundet byter ut de senaste skönhetstrenderna.

Information shall be regularly exchanged between the national supervisory authorities,
Information skall regelbundet utbytas mellan nationella tillsynsmyndigheter,

In these multilateral contexts, the two authorities have regularly exchanged views on competition issues of common interest.
I dessa multilaterala sammanhang har de två myndigheterna regelbundet utbytt åsikter i konkurrensfrågor av gemensamt intresse.

The EU regularly exchanges views with our dialogue partners,
EU utbyter regelbundet åsikter med våra samtalspartner,

In this context, Member States and the Commission should regularly exchange information on progress made at national level.
I detta sammanhang bör medlemsstaterna och kommissionen regelbundet utbyta information om de framsteg som gjorts på nationell nivå.

It is also important to regularly exchange the brake fluid, which should take place roughly every two years,
Det är också viktigt att regelbundet byta bromsvätska, vilket bör ske ungefär vartannat år,

deepen the dialogue, regularly exchange information and aim at measurable, continuous improvements.
fördjupa dialogen, regelbundet utbyta information och sikta på mätbara, fortsatta förbättringar.

Finally, he regularly exchanges information with key interlocutors,
Han utbyter slutligen regelbundet information med centrala samarbetspartners,

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree to regularly exchange views and information on relevant multilateral discussions.
Gemenskapen och de avtalsslutande Cariforum-staterna är överens om att regelbundet utbyta synpunkter och information om relevanta multilaterala diskussioner.

Tax authorities should regularly exchange information on their investigations
Skattemyndigheterna regelbundet utbyta information om sina undersökningar för att se till

As part of the mutual assistance referred to in paragraph 1 the Member States' competent authorities shall regularly exchange all available information on.
Som del av den ömsesidiga hjälp som anges i punkt 1 skall medlemsstaternas behöriga myndigheter regelbundet utväxla all tillgänglig information om.

Their competent authorities regularly exchange information in a network set up by the European Commission.
Ländernas behöriga myndigheter utbyter regelbundet information i ett nätverk inrättat av Europeiska kommissionen.

to promote strategies and measures aimed at reducing the prevalence of smoking and regularly exchange information on these strategies and measures.
åcgärder som syftar eill acc minska förekomscen av rökning och att regelbundec ucbyta information om dessa strategier och åtgärder.

The Commission and the Member States shall regularly exchange information on the state of the fleet
Kommissionen och medlemsstaterna skall regelbundet utbyta information om situationen för flottan

publish results and to regularly exchange views with stakeholders):
offentliggöra resultaten och att regelbundet utbyta åsikter med berörda parter):

the social partners and regularly exchange views with them.
arbetsmarknadens parter och regelbundet utbyta åsikter med dem.

Member States and the Commission shall regularly exchange experiences and best practices regarding the procedure set out in paragraphs 2 to 7 in the framework of the contact committee established pursuant to Article 29 and ERGA.";
Medlemsstaterna och kommissionen ska regelbundet utbyta erfarenheter och bästa praxis avseende det förfarande som avses i punkterna 2-7 inom ramen för den kontaktkommitté som inrättats enligt artikel 29 och inom Erga.”.

For categories of cases which they shall determine under the consultation procedure laid down in Article 9, the competent authorities of the Member States shall regularly exchange the information referred to in Article 1(1) without prior request.
Utan anmodan skall medlemsstaternas behöriga myndigheter för kategorier av fall som de skall bestämma enligt det samrådsförfarande som fastställs i artikel 9 regelbundet utbyta den information som avses i artikel 1.1.

Whereas information in this field is regularly exchanged in certain international organizations; whereas these procedures should be supplemented at Community level by exchanges of information between the Member States and the Commission.
Information inom detta område utbyts regelbundet inom vissa internationella organisationer. Dessa förfaranden bör kompletteras på gemenskapsnivå med utbyte av information mellan medlemsstaterna och kommissionen.

shall determine under the consultation procedure laid down in Article 9, the competent authorities of the Member States shall regularly exchange the information referred to in Article 1(1) without prior request.
skall medlemsstaternas behöriga myndigheter utan anmodan för kategorier av fall som de skall bestämma enligt det samrådsförfarande som fastställs i artikel 9 regelbundet utbyta den information som avses i artikel 1.1.

The Commission and Member States should regularly exchange information on and monitor progress in the reduction of the capacity of the Community fishing fleet towards lower levels that correspond to sustainable fishing mortality rates over the next years 2003-2006.
Kommissionen och medlemsstaterna skall regelbundet utbyta information om och övervaka hur kapaciteten i gemenskapens fiskeflotta minskar mot lägre nivåer som överensstämmer med hållbara fiskedödlighetstal under kommande år 2003-2006.

within the context of their respective competences, regularly exchange information and data in certain sectors of common interest,
inom ramen för sina respektive behörighetsområden, regelbundet utbyter information och uppgifter inom vissa sektorer av gemensamt intresse,

Regularly exchange views with the Members of the Committee referred to in Article 6,
Ha regelbundet utbyte av synpunkter med ledamöterna i den kommitté som avses i artikel 6,

Indeed, if the Member States can gain a better idea of each other's laws and regularly exchange best practice, they will be better able to identify the areas
Om medlemsstaterna kan få en bättre uppfattning om varandras lagar och ha ett regelbundet utbyte av bästa praxis kommer de förvisso att bli bättre på att identifiera de områden där det behövs EU-lagstiftning,

Regularly exchange views with the Members of the Committee referred to in Article 7,
Regelbundet diskutera med ledamöterna i den kommitté som avses i artikel 7, med företrädarna för

In this area, we additionally agree to strengthen our cooperation, to regularly exchange information on our respective systems
På detta område är vi dessutom eniga om att förstärka vårt samarbete, att regelbundet utbyta information om våra respektive system

The competent authorities shall regularly exchange knowledge, information
De behöriga myndigheterna ska regelbundet utbyta kunskap, information

If two kinds of people who live in relative proximity to each other have regularly exchanged brides for many years, then a representative of another kind may be a male cousin,
Om två typer av att leva i relativ närhet till varandra under många år, regelbundet utbyta brudar kan en företrädare för en annan typ redogöra för mannens kusin,

more Member States shall regularly exchange data relating to vacancies and applications for employment
flera medlemsstater skall regelbundet utbyta uppgifter om ej tillsatta lediga platser

the Commission to step up their co-operation and to regularly exchange information on progress made in order to advance in the priority areas for future action already identified
kommissionen till att intensifiera samarbetet och regelbundet utbyta information om de framsteg som gjorts för att komma längre inom de prioriterade områdena för framtida åtgärder som redan identifierats