Що таке INSPECTORATE Українською - Українська переклад

• інспекція
• інспекції
• інспекторат
• інспекцією
• інспекцію

Приклади вживання Inspectorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tax Inspectorate.
Податкової про позапланову.

The Inspectorate on Certification and Training.
Інспекція питань та дипломування.

State Veterinary Inspectorate.
Державні ветеринарні інспектори.

The end of the construction work and full readiness of the complex are confirmed by Accordance certificate, issued by the State architectural-building inspectorate.
Закінчення будівельних робіт і повну готовність комплексу підтверджує Сертифікат відповідності, виданий Державною архітектурно-будівельною інспекцією.

The State Inspectorate of Ukraine.
Державною службою України з.

Main Pharmaceutical Inspectorate.
Головний Фармацевтичний Інспекторат.

The Territorial State Inspectorate for Labor and Labor Administration.
Територіальна державна інспекція питань праці та управління праці.

Production by company registered in the funds and the tax inspectorate;
Постановка підприємця на облік в податковій інспекції;

State Data Protection Inspectorate Republic of Lithuania.
Державна інспекція питань захисту персональних даних Литовська Республіка.

Student achievement is very good.”Independent Schools Inspectorate, 2013.
Студентські досягнення дуже хороші",- Інспекторат незалежних шкіл, 2013.

Later, however, it was created Inspectorate for Control over gambling and lotteries.
Однак пізніше було створено Інспекцію контролю над азартними іграми та лотереями.

He led many excavations at Thebes until 1904, when he was transferred to the Inspectorate of Lower Egypt.
Він наглядав за багатьма розкопками в Фівах(зараз відомому як Луксор) перед тим як у 1904 р. переведений в Інспекторат Нижнього Єгипту.

The Lyceum cooperates with the State Tax Inspectorate, the State Tax Administration and the National University of the State Tax Service.
Ліцей співпрацює з Державною податковою інспекцією, Державною податковою адміністрацією та Національним університетом Державної податкової служби.

Appealing decisions on the investigation of insurance cases in the state labor inspectorate, trade union bodies and in court;
Оскарження рішень з питань розслідування страхових випадків в державну інспекцію труда, профспілкові органи і в суд;

Submit to us or the State Data Protection Inspectorate a complaint if you think that your as a personal data subject's rights are and/ or can be violated.
Подавати скаргу нам або до Державної інспекції із захисту інформації, якщо ви вважаєте, що ваші права як суб'єкта даних були і/або можуть бути порушені.

The Swedish Ministry for Foreign Affairs and the Inspectorate for Strategic Products.
Шведська національна інспекція стратегічних продуктів(Inspektionen för strategiska produkter).

Submit to us or the State Data Protection Inspectorate a complaint if you believe that your rights as a personal data subject are being and/or may be breached.
Подавати скаргу нам або до Державної інспекції із захисту інформації, якщо ви вважаєте, що ваші права як суб'єкта даних були і/або можуть бути порушені.

The State Labor Inspectorate.
Державною інспекцією питань праці.

Connection with the Crimean State Inspectorate of Nuclear and Radiation Safety was lost in May-June, and it was officially subordinated to the Rostekhnadzor in September.
Зв'язок із Кримською державною інспекцією з ядерної та радіаційної безпеки фактично було втрачено у травні-червні, а з вересня вона офіційно перейшла у підпорядкування Ростехнагляду РФ.

Preparation of the report to Tax Inspectorate in the 1-DF form.
Складання звіту в Податкову інспекцію по формі 1-ДФ.

The labour inspectorate shall be notified of industrial accidents and cases of occupational disease in such cases and in such manner as may be prescribed by national laws or regulations.
Інспекцію праці повідомляють про нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання у тих випадках і у такий спосіб, як це може бути передбачено національним законодавством.

Mykola Gordienko headed the State Financial Inspectorate of Ukraine from 2014 to 2015.
Микола Гордієнко очолював Державну фінансову інспекцію України в період з 2014 до 2015 рік.

The State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine, charging this Inspectorate with the functions on implementing the state policy of state architectural and construction control;
Державну архітектурно-будівельну інспекцію України, поклавши на цю Інспекцію функції з реалізації державної політики з питань державного архітектурно-будівельного контролю;

To save time, ask your bank if it notifies the tax inspectorate about opening an account.
Щоб заощадити свій час, поцікавтеся у банку, чи повідомляє він податкову інспекцію про відкриття рахунку.

After a notarial document is received, it should be within two months to file a declaration of buying property in the territorial tax inspectorate at the location of the object.
Після того як нотаріальний акт отриманий, покупець зобов'язаний протягом 2-х місяців подати декларацію про придбання нерухомості в територіальну податкову інспекцію за місцем знаходження об'єкта.

In 2014, this function was included into the Statute of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine, approved by Cabinet Resolution No. 363 dated 20 August 2014.
У 2014 році цю функцію було включено до Положення про Державну інспекцію ядерного регулювання України, затвердженого постановою КМУ від 20 серпня 2014 № 363.

Now you need to collect all the documents together and hand them over to the same Moscow Housing Inspectorate or a similar authority in your city.
Тепер вам потрібно зібрати всі документи воєдино і здати їх в ту ж Московську житлову інспекцію або подібну інстанцію в вашому місті.

On 4-7 September 2017 officers of Ukrtransbezpeka visited the State Road Transport Inspectorate of the Republic of Lithuania(Vilnius) under TAIEX program.
З 4 по 7 вересня 2017 року працівники Укртрансбезпеки в рамках міжнародної програми TAIEX відвідали Державну інспекцію автомобільного транспорту Литовської Республіки(м. Вільнюс).

Businesses complained less about the State Architectural and Construction Inspectorate, but more about the Antimonopoly Committee.
Бізнес менше скаржився на Державну архітектурно-будівельну інспекцію, але більше- на Антимонопольний комітет.

To combine efforts of the best experts in radiation protection in medical exposure in July 2018, the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine decided to establish an Interagency Working Group.
Для об'єднання зусиль найкращих експертів за напрямом радіаційного захисту при медичному опроміненні в липні 2018 року Державною інспекцією ядерного регулювання України було вирішено створити Міжвідомчу робочу групу.