Приклади вживання Environmental inspectorate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Environmental Inspectorate.
People here cannot rely on the authorities, the ministry, or the environmental inspectorate.
Люди тут не можуть покладатися на владу, на міністерство чи екологічну інспекцію.The Environmental Inspectorate.
There are several types of controls that the State Environmental Inspectorate performs in Ukraine.
В Україні існує кілька видів контролю, які виконує Державна екологічна інспекція.The Environmental Inspectorate.
Екологічної інспекції.The State Agency on Energy Efficiency andEnergy Saving the State Environmental Inspectorate.
Державного агентства енергоефективності та енергозбереження Державної екологічної інспекції.State Environmental Inspectorate.
Державної екологічної інспекції.The organization has already sent appeals to the State environmental Inspectorate on the calculation of damages.
Організація вже направила звернення до Державної екологічної інспекції про нарахування збитків.State environmental inspectorate of Ukraine.
Державна екологічна інспекція України.To the trends of the passing year we should alsoadd the complex business relations with the State Environmental Inspectorate.
До трендів року, що минає,слід додати й непрості відносини бізнесу з Державною екологічною інспекцією.The State Environmental Inspectorate.
Державна екологічна інспекція.Despite the fact that there were such appeals,but they were deliberately blocked at the Environmental Inspectorate management level.
При тому, що подібні звернення були,але вони свідомо блокувалися на рівні керівництва Екологічної інспекції.The State Environmental Inspectorate.
Державної екологічної інспекції.Among other things, this resolutionabolishes control of ships' segregated ballast and abolishes the need to coordinate the transshipment technology for each type of ship cargo in Ukrainian seaports with the State Environmental Inspectorate.
Цей документ, серед іншого,скасовує контроль суднового ізольованого баласту і необхідність узгодження з Державною екологічною інспекцією технології перевантаження по кожному виду вантажів для суден, що перебувають в морських портах України.The State Environmental Inspectorate.
Державною екологічною інспекцією.The Environmental Inspectorate has actually began similar to Somali pirates', he emphasized.
Екоінспекція дійсно стала нагадувати сомалійських розбійників»,- наголосив він.There are several types of controls that the State Environmental Inspectorate performs in Ukraine. The first is radiological.
В Україні існує кілька видів контролю, які виконує Державна екологічна інспекція. Перший- радіологічний.So, the environmental inspectorate conducted a survey of ballast discharge near the vessel for no visible reasons.
Так що екоінспекція без видимих причин провела обстеження скидання баласту біля судна.The State Environmental Inspectorate.
На Державної екологічної інспекції.The State Environmental Inspectorate(the Ministry of Environment) provides a selective sampling and obtains data on more than 65 parameters that are measured.
Державна екологічна інспекція(Мінприроди) відбирає проби води та отримує дані по 60 вимірюваних параметрах.Concerned about the source of these items, the environmental inspectorate conducted a full inspection of the country's captive tiger population in 2015.
Намагаючись з'ясувати їх походження, інспекція з охорони навколишнього середовища провела повну перевірку популяції тигрів, що містяться в неволі, у 2015 році.The State Environmental Inspectorate(the Ministry of Environment) provides a selective sampling on the sources of emissions.
Державна екологічна інспекція(Мінприроди) здійснює вибірковий відбір проб на джерелах викидів.However, despite this, exactly as in the previous case, the environmental inspectorate puts the“radiological monitoring import/export is prohibited” stamp on the bill of lading without any legal basis.
Але не дивлячись на це, так само як і в попередньому випадку, екологічна інспекція без будь-яких правових підстав ставить на коносаментах штамп“радіологічний контроль ввезення/ вивезення заборонено”.The State Environmental Inspectorate(the Ministry of Environment) provides a selective sampling on the sources of emissions. Over 65 parameters are measured.
Державна екологічна інспекція(Мінприроди) здійснює вибірковий відбір проб на джерелах викидів. Вимірюється понад 65 параметрів.The State Environmental Inspectorate of Ukraine.
Державна екологічна інспекція України.The Environmental Inspectorate, which is a territorial body of the Environmental Protection Ministry, has virtually no influence on enterprises that do harm to the environment.
Екологічна інспекція, яка є територіальним органом Мінприроди, практично не має впливу на підприємства, які шкодять екології.Between 24 September and 5 October 2018, the State Environmental Inspectorate of Ukraine conducted a routine audit of compliance with the requirements of environmental laws at particular NPPs.
У період з 24 вересня до 5 жовтня 2018 року Державна екологічна інспекція України провела планову перевірку дотримання вимог природоохоронного законодавства в окремих ВП Компанії.The State Environmental Inspectorate is primarily about the life and health of people'.
Бо Державна екологічна інспекція це в першу чергу- про життя і здоров'я людей».The State Environmental Inspectorate of Ukraine.
Року Державна екологічна інспекція України.The procedure for interaction between the USPA and the State Environmental Inspectorate in cases of detection of discharge of pollutants into port waters by vessels(floating facilities) clearly outlines the responsibilities of each of the participants in the process and establishes a clear protocol for them.
Порядок взаємодії АМПУ та Державної екологічної інспекції у разі виявлення випадків скидання суднами(плавзасобами) забруднюючих речовин у межах акваторії порту чітко розмежовує сферу відповідальності кожного з учасників і встановлює для них чіткий алгоритм дій.
