Приклади вживання Екологічної інспекції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екологічної інспекції.
Державної екологічної інспекції.
State Environmental Inspectorate.Екологічної інспекції.
The Environmental Inspectorate.Державної екологічної інспекції.
The State Ecological Inspectorate.Ми вже описували“винахідливість” екологічної інспекції.
We have already described the“creativity” of the environmental inspection.
Люди також перекладають
Державної екологічної інспекції.
The State Environmental Inspectorate.Державного агентства енергоефективності та енергозбереження Державної екологічної інспекції.
The State Agency on Energy Efficiency andEnergy Saving the State Environmental Inspectorate.Державної екологічної інспекції України.
The State Ecological Inspection of Ukraine.Державної України екологічної інспекції.
The State Ecological Inspection of Ukraine.Державної екологічної інспекції України.
The State Ecological Inspectorate of Ukraine.Вже кілька років законодавчо неврегульована робота екологічної інспекції в морських портах України.
For several years legally unsettled, the work of ecological inspection in sea ports Коли штраф екологічної інспекції попереджувальний….
When a penalty of ecological inspection is preventive….Організація вже направила звернення до Державної екологічної інспекції про нарахування збитків.
The organization has already sent appeals to the State environmental Inspectorate on the calculation of damages.Найкраща реформа екологічної інспекції- це її ліквідація.
Влітку Міністр екологіїО. Семерак заявив про створення інтегрованої екологічної інспекції.
In June the Minister of Environment O.Semerak announced his intention to create integrated environmental inspection.Працівники екологічної інспекції проходять лабораторний практикум з вимірювання іонізуючого випромінювання різними приладами.
Environmental inspectors conduct laboratory work on measuring ionizing radiation with different devices.При тому, що подібні звернення були,але вони свідомо блокувалися на рівні керівництва Екологічної інспекції.
Despite the fact that there were such appeals,but they were deliberately blocked at the Environmental Inspectorate management level.На сьогодні, як повідомили на підприємстві, дія акта екологічної інспекції призупинено Нікопольським міським судом.
As Рівно як ірік тому, тільки після офіційного звернення власника вантажу до Державної екологічної інспекції історія почала прояснюватися.
Like a year ago,only after the official appeal of the cargo owner to the State Ecological Inspectorate, things began to clear up.Про труднощі"взаємодії" бізнесу й Екологічної інспекції ми неодноразово говорили в попередніх публікаціях.
In our previous publications, we have repeatedly stated about В Автономній Республіці Крим працівники Державної службиборотьби з економічною злочинністю викрили співробітника екологічної інспекції одного з районів автономії.
In the Autonomous Republic of Crimea public service employees tocombat economic crime exposed employee environmental inspection of one of the areas of autonomy.Джерелом радіації може бути металобрухт або промислові матеріали,працівники екологічної інспекції та прикордонної служби відпрацьовують перевірку вантажу за допомогою спеціального обладнання.
As radiation may be emitted by metal scrap orindustrial materials, environmental inspectors and border guards practice cargo checking with use of special equipment.Міністерства інфраструктури України Міністерства екології таприродних ресурсів України Державної екологічної інспекції України Адміністрації морських портів України.
Ministry of Infrastructure of Ukraine Ministry of Ecology andNatural Resources of Ukraine State Ecological Inspection of Ukraine Administration of Sea Ports of Ukraine.Також на підприємстві вказують на той факт, що акт екологічної інспекції було передано заводу для ознайомлення і підписання ще до завершення перевірки і, при цьому, не містив ні дати, ні номера.
Also, the company pointed to the fact that an act of environmental inspection was transferred to the plant for review and signature before completing the test and, thus, did not contain any dates or numbers.У підсумку ми маємо ситуацію, за якої капітан портувід МАУ приймає рішення, спираючись на незаконні дії екологічної інспекції та ігнорує постанову уряду.
As Представники Міністерства фінансів України, Державної фіскальної служби України,Державної екологічної інспекції України, Державної прикордонної служби України також взяли участь у зустрічі.
Representatives of the Ministry of Finance of Ukraine, the State Fiscal Service of Ukraine,the State Ecological Inspection of Ukraine and the State Border Guard Service of Ukraine also participated in the Meeting.Тренінги проводили на базі Державної екологічної інспекції України, яка здійснює державний нагляд за діяльністю компаній у сфері охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення і охорони природних ресурсів.
The trainings were held at the State Ecological Inspection of Ukraine, which is responsible for the state supervision over the company activities in the field of environmental protection, efficient use, reproduction and defence of natural resources.Міжвідомча комісія в складі представників ДІЯРУ, Державної служби з надзвичайних ситуацій,Державної екологічної інспекції, Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки, Міністерства внутрішніх справ і Державної санітарної служби України підтвердила його готовність до експлуатації у надпроектний термін.
An inter-agency commission including representatives of SNRIU, State service for emergencies,State ecological inspection, State service of mining supervision and industrial safety, Ministry of internal affairs, State sanitarian service of Ukraine confirmed its readiness for operation in beyond design service life.Порядок взаємодії АМПУ та Державної екологічної інспекції у разі виявлення випадків скидання суднами(плавзасобами) забруднюючих речовин у межах акваторії порту чітко розмежовує сферу відповідальності кожного з учасників і встановлює для них чіткий алгоритм дій.
The procedure for interaction between the USPA and the State Environmental Inspectorate in cases of detection of discharge of pollutants into port waters by vessels(floating facilities) clearly outlines the responsibilities of each of the participants in the process and establishes a clear protocol for them.
