Що таке NUMBER OF INSPECTIONS Українською - Українська переклад

• кількість перевірок
• кількість оглядів

Приклади вживання Number of inspections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Number of inspections conducted;
Кількість проведених перевірок;

The government intends to reduce the number of inspections of business by 15-30%.
Уряд зменшить кількість перевірок бізнесу на 15-30%- Кубів.

And the number of inspections will depend on the risk that he represents.
І кількість перевірок залежатиме від ризику, який він становить.

This governmental agency is the undisputed leader in the number of inspections per year.
Цей державний орган- безумовний лідер за кількістю перевірок на рік.

You find out the number of inspections, its address, phone number, working hours and details.
Ви дізнаєтеся номер інспекції, її адреса, телефон, час роботи та реквізити.

Because the budget of Ukraine was more full, which reduced the number of inspections.
Адже бюджет України більше наповненим, що зменшувало кількість перевірок.

Today, there is a large number of inspections and other authorities that you may need to contact when opening a healthcare facility.
Наразі існує значна кількість інспекцій та інших органів, до яких може виникнути потреба звернутись, в процесі відкриття свого медзакладу.

Such arguments are only interested Antimonopoly Committee of Ukraine, which has held a number of inspections(see details).
Подібні міркування зацікавили тільки Антимонопольний комітет України, який провів вже ряд інспекцій див.

Their remuneration must not depend on the number of inspections carried out or on the results of such inspections..
Їх заробітна плата не повинна залежати від кількості проведених перевірок та від результатів перевірок..

Think about it, and the working body of this council, as well as the controlling body conducting the largest number of inspections, is the tax authority itself.
Подумайте самі, і робочий орган, і контролюючий орган, що проводить найбільшу кількість перевірок- це податкове відомство.

The number of inspections of enterprises every year grows by 10% and has already exceeded the scope of the times of President Viktor Yanukovych, recalls Fiala.
Кількість перевірок підприємств з кожним роком зростає на 10% і вже перевищила розмах часів президента Віктора Януковича, нагадує Фіала.

Using the system allows you to significantly increase the number of inspections, which ultimately lead to a reduction in smuggling of goods.
Використання системи дозволяє значно збільшити кількість проведених перевірок, що в кінцевому підсумку, призведе до скорочення контрабанди товарів.

The number of inspections and documentation requests will increase and, therefore, companies should monitor transfer pricing risks on an ongoing basis.
Кількість перевірок та запитів документацій зростатиме, а отже моніторинг ризиків трансфертного ціноутворення повинен здійснюватись на підприємствах постійно.

After instituting a risk-based inspection scheme, Lithuanian inspectorates were able to eliminate half the number of inspections between 2011 and 2012.
Після запровадження перевірок відповідно до рівнів ризику, литовські інспектори змогли удвічі скоротити кількість перевірок з 2011 до 2012 року.

Problem is not only in the number of inspections, but in the paid services that business must compulsorily buy from state companies only because someone is needed this.
І проблема не тільки в кількості перевірок, а і в платних послугах, які бізнес у примусовому порядку повинен купити у держпідприємств тільки тому, що комусь це потрібно.

For the whole period of cultivation(up to 120 hours) the embryologist can afford only a very limited number of inspections of embryos- usually 2- 4 brief inspections.
За весь час культивування(до 120 годин) ембріолог може дозволити собі тільки дуже обмежену кількість оглядів ембріонів- зазвичай 2-4 коротких огляди..

The level of violations of the total number of inspections is only 0.9%”,- stated in the report of the Office for financial and economic analyses in the Verkhovna Rada.
Рівень виявлених порушень від загальної кількості проведених перевірок складає лише 0,9%»,- говориться в звіті Офісу з фінансового та економічного аналізів у Верховній Раді.

The Ministry of Infrastructure said that the RF special forces unreasonably and unreasonably increased the number of inspections of ships that go to ports of Ukraine through the Kerch Strait.
Мінінфраструктури заявило, що спецпідрозділи РФ необґрунтовано та безпідставно збільшили кількість оглядів суден, які прямують в порти України через Керченську протоку.

The level of violations of the total number of inspections is only 0.9%”,- stated in the report of the Office for financial and economic analyses in the Verkhovna Rada.
Рівень виявлених порушень від загальної кількості проведених перевірок складає лише 0,9%”,- говориться в звіті Офісу по фінансовому та економічному аналізу у Верховній Раді.”.

If there is a single supervisory authority to assess the lawfulness of all local self-government's acts, this will automatically reduce the number of inspections by specialised government bodies.
Якщо виникне єдиний наглядовий орган, який оцінюватиме законність усіх актів місцевого самоврядування, то це автоматично зменшить кількість перевірок з боку спеціалізованих державних органів.

The level of violations of the total number of inspections is only 0.9%”,- stated in the report of the Office for financial and economic analyses in the Verkhovna Rada.
Рівень виявлених порушень від загальної кількості проведених перевірок складає лише 0, 9%»,- йдеться в звіті Офісу з фінансового й економічного аналізу Верховної Ради України.

In addition, Officials from the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) and Occupational Health and Safety Administration(OSHA) have indicated that certification may lead to a reduction in the number of inspections required for obtaining permits.
Окрім того, чиновники агентства охорони навколишнього середовища США(EPA) та адміністрації з охорони праці та безпеки(OSHA) зазначили, що сертифікація може призвести до скорочення кількості перевірок, необхідних для отримання дозволів.

Employees of tax authorities in Europe and the United States could do a minimum number of inspections and investigations due to the fact that tax evasion was condemned by citizens.
Співробітникам податкових органів у Європі та США достатньо мінімальної кількості перевірок та розслідувань, оскільки несплата податків засуджується громадянами, а випадки ухилення є скоріше винятком.

From 1 May 2012, the IAEA started to apply integrated safeguards in Ukraine, which will allow the IAEA to reach confidence in absence of unauthorized nuclear material and unauthorized nuclear activity in Ukraine, and to reduce a number of inspections.
З 1 травня 2012 року МАГАТЕ почало застосовувати інтегровані гарантії в Україні, що дозволить МАГАТЕ досягати впевненості у відсутності незаявлених ядерних матеріалів та незаявленої ядерної діяльності в Україні, поступово зменшивши кількість інспекційних перевірок.

Receive summary information on the performance of inspection bodies, including the number of inspections, the frequency of violations identified, the size of sanctions as well as information on each specific body and even each inspector;
Отримувати зведену інформацію про показники діяльності контрольних органів- кількість перевірок, частоту фіксації порушень, масштаб санкцій, а також- інформацію щодо кожного конкретного органу та навіть інспектора;

Sergiy Sypko, president of the AGROFUSION group of companies, acquainted presented successful activities of the company in the Kherson region and noted that in order to ensure changes and increase the level of the investment climate, it is necessary to combat the“shadow” business and reduce pressure on the legal business by reducing the number of inspections.
Сергій Сипко, президент групи компаній«AGROFUSION», ознайомив присутніх з успішною діяльністю компанії на Херсонщині та зазначив, що для забезпечення змін та підвищення рівня інвестиційного клімату необхідно боротися з«тіньовим» бізнесом, зменшити тиск на легальний бізнес шляхом зниження кількості перевірок.

Increasing the number of inspection teams;
Збільшення кількості перевіряючих груп;

In the cleaning of toilets, for example, specifications stipulate the number of inspection patrols, simple cleans and replacement of toilet tissue per day based on congestion and frequency of use, and the intervals between regular cleans, wipe downs and garbage collections each day.
Під час прибирання туалетів, наприклад, в специфікаціях вказується кількість інспекційних патрулів, простих прибирань і замін туалетного паперу в день в залежності від завантаженості і частоти використання, а також інтервали між регулярним прибиранням, протиранням і збором сміття кожен день.

The number and results of inspections and internal investigations.
Кількості та результатів проведених перевірок та внутрішніх розслідувань.