Що таке КОНТРОЛІ Англійською - Англійська переклад

• control
• monitoring
• supervision
• inspection
• overseeing
• controlling
• controls
• controlled
• inspections
• oversight

Приклади вживання Контролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення потреби в контролі.
Reduced need of supervision.

Допомога батькам у контролі за дітьми.
Helping parents in monitoring children.

Запитайте все про домашнє контролі.
Ask us about home inspections.

Допомога батькам у контролі за дітьми.
Assistance to parents in child monitoring.

Ми почали впроваджувати ці контролі.
We started doing these exercises.

Швиденько пройшли всі контролі і рухайтеся до міста.
Quickly pass all the controls and move to the city.

Ми почали впроваджувати ці контролі.
We began monitoring those shipments.

У контролі для польоту були пілот Дейв Маккей і пілот Майк Масуччі.
At the controls for the flight were pilot Dave Mackay and co-pilot Mike Masucci.

Я постійно тримаю це питання на контролі.
It's a matter of constantly keeping these issue in check.

Наші продукти були перевірені на національному контролі якості, продукт класу А.
Our products were inspected by the national quality inspection, a class A product.

Кількість аналізів- 96, включаючи контролі.
Author of 96 books including Out of Control.

Не всі контролі та настанови з цього зводу правил можуть бути застосовні.
Not all of the controls and guidance in this code of practice may be applicable.

Вміння працювати самостійно при мінімальному контролі.
Ability to work alone with minimal supervision.

Модель для забезпечення якості при кінцевому контролі та випробуваннях.
Model for quality assurance in final inspection and test.

Навіть коли Вас немає вдома, Ви тримаєте свій будинок на контролі.
Even when you aren't home, you can keep an eye on your system.

Кожен новий вид продукції проходить численні контролі і тестування.
Each type of our products undergoes numerous inspections and testing.

Незважаючи на реформи минулих років, все ще існують прогалини в контролі.
Despite the reforms of the past years, there are still gaps in the supervision.

Модель для забезпечення якості при кінцевому контролі та випробуваннях.
A quality systems model for quality assurance in final inspections and testing.

Найважливіше, що учасники дослідження зберігали свої загальні калорії в контролі.
Most important, the study participants kept their total calories in check.

Поліфеноли какао з темного шоколаду можуть брати участь в контролі холестерину.
Polyphenols in dark chocolate may be involved in the regulation of cholesterol.

При використанні таких препаратів і ретельному контролі акушерами близько 80% жінок матимуть успішну вагітность.
With the use of such medications and careful supervision by obstetricians, about 80% of women will have successful pregnancies.

Щоб цього не сталося, рівень холестерину потрібно постійно тримати на контролі.
In order to avoid this, it is necessary to keep rising cholesterol levels in check.

Здається, що ферментований червоний женьшень може бути ще більш ефективним у контролі рівня цукру в крові.
It seems that fermented red ginseng could be even more effective at blood sugar control.

Загальний погляд полягає в контролі за виконанням економічних нормативів та перевірки інших звітів, що надаються банками.
General supervision consists in monitoring compliance with economic standards and checking other reports submitted by banks.

ВиніфікаціяФерментація та визрівання цього вина відбувається при постійному контролі температур в нейтральних резервуарах.
Fermentation and aging of this wine takes place at constant controlled temperatures in neutral reservoirs.

Безпека: автобуси ТОВ«Євроклуб» проходять регулярні контролі технічного стану на території Німеччини підтверджені сертифікатами TÜV і Dekra;
Security: our coaches have regular technical inspection in Germany, confirmed by TÜV certificate and Dekra.

При контролі санітарного стану виробництва і готових заморожених кулінарних виробів ряд дослідників рекомендує враховувати групу фекального стрептокока.
When monitoring sanitary conditions of production and ready-frozen food products to take into account a number of researchers recommends a group of faecal streptococci.

Численні дослідження показали, що при відповідному контролі і заходи безпеки, тренування опору може бути безпечним та ефективним для дітей і підлітків.
Numerous studies have demonstrated that with appropriate supervision and precautions, resistance training can be safe and effective for children and adolescents.