Що таке ІНСПЕКТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• inspection
• inspections

Приклади вживання Інспектування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що не буде ніякого інспектування.
There will be no testing.

РАДИ про інспектування.
The Council on the inspection.

Мати доступ до всіх матеріалів інспектування;
Immediate access to all testing materials;

Дата інспектування- дата, за станом на яку здійснюється інспекційна перевірка;
INSPECTION DATE: Date when inspection occurred.

Немає нічого, що можна було б виграти від інспектування золота.
There is nothing to be gained by inspecting the gold.

Або шляхом інспектування виробництва українським інспекторатом.
Or by inspecting the manufacturing conditions by Ukrainian inspectorate.

Усунути зауваження, отримані в результаті інспектування.
Eliminate the comments received as a result of the inspection.

До уваги органів з інспектування щодо ISO/IEC 17020:2012 НААУ.
For the attention of the inspection bodies regarding ISO/ IEC 17020:201 NAAU.

Інспектування і контроль, наскільки можливо, слід здійснювати ззовні чистих зон.
Inspections and controls should be conducted outside the clean areas as far as possible.

Делі- зі свого боку- дозволить міжнародне інспектування багатьох своїх ядерних об'єктів.
In return New Delhi must allow UN inspections of some of its nuclear facilities.

Інспектування і контроль, наскільки це можливо, варто здійснювати ззовні чистих зон.
Inspections and controls should be conducted outside the clean areas as far as possible.

Питання технічного та кадрового забезпечення ООВ у сфері інспектування КТЗ;
Issues of technical and human providing for CABs in the sphere of inspection of motor vehicles;

Інспектування підприємства було однією з основних вимог МАГАТЕ, і Тегеран її задовольнив.
Inspections of the plant were one of the main demands of the IAEA and Tehran has met it.

Держави-члени ЄС мають забезпечити- шляхом контролю та інспектування- дотримання правил.
The EU Member States need to ensure- through controls and inspections- that the rules are complied with.

Україна розпочала перехід від інспектування шкіл до системи забезпечення якості шкільної освіти.
Ukraine has started a transition from the inspection of schools to a quality assurance system in school education.

Повинні розглядатися не як необхідні положення для інспектування суден, а лише як інформація для ІКДП.
Should not be considered as relevant provisions for the inspection of ships but as information to PSCOs only.

Крім цього, Закон вимагає застосування Акту державного контролю під час аудиту та інспектування операторів ринку.
The Law also requires the use of a state control act when carrying out audits and inspections of market operators.

Товариство з обмеженою відповідальністю«Центр інспектування та аудиту«Шілд»- компанія, яка працює разом з клієнтом.
Limited Liability Company“Center for inspection and audit” Shield“- a company that works together with the client.

Визначено особливі форми здійснення контролю інспекторами праці: інспекційні відвідування і невиїзні інспектування.
Introduces specific forms for exercise of control by labor inspectors, namely, inspection visits and remote inspections.

Інспектування виробництва в процесі реєстрації не вимагається, хоча в окремих випадках може бути призначене.
The inspection of production during the registration process is not required, although in rare cases can be appointed.

(д) положення про те, що власник посвідчення уповноважений здійснювати інспектування відповідно до національного законодавства.
A statement to the effect that the holder of the identity card is authorised to carry out inspections in accordance with national legislations.

Президент Республіки здійснює інспектування, контроль і нагляд за Центральним банком відповідно до положень закону.
The President of the Republic will perform the inspection, supervision, and control of the Bank within the terms stipulated by law.

Під час інспектування необхідно, щоб документація була в порядку, а також потрібно знати правові норми та повноваження перевіряючих органів.
During the inspection it is necessary that the documentation was in order, and also need to know the legal standards and powers of inspection bodies.

Нарешті, у 1785 році імперія почала успішне інспектування земель, а в 1788 році було здійснено обрахунок кількості будинків на обстежуваних землях.
Finally in 1785 an imperial patent set in motion a successful land survey, and in 1788 another patent enforced the count of buildings in the land survey.

Він дає дозвіл на виробництво лікарських засобів, проводить їх реєстрацію для продажу на території США, а також відповідає за інспектування виробників лікарських засобів та субстанцій.
It issues manufacturing authorizations and registers the drugs for sale within the USA. It is also responsible for inspections of drug and substance manufacturers.

В Османській імперії не було належної системи інспектування населення і тому процес вербування в армію був великою проблемою, хоча нестачі чоловіків не було.
Since there was no proper population survey system in the Ottoman Empire, the process of recruitment became a big problem, although there was no shortage of men.

Тобто, крім освоєння методів роботи, необхідно посилити планове технічне обслуговування та інспектування, зокрема, звернути увагу на герметичність обладнання.
That is to say, in addition to mastering the operating methods, it is necessary to strengthen the routine maintenance and inspection, in particular, pay attention to the sealing performance of the equipment.

Процедура по-партійної оцінки продукції не передбачає інспектування виробництва і тому не застосовується при оцінці відповідності стерильної продукції!
The procedure of conformity assessment through examination of medical device batch does not involve audit of production and therefore is not applied when assessing the conformity of sterile products!

Продемонстрована незалежність органу з інспектування може зміцнити довіру його клієнтів стосовно здатності органу з інспектування неупереджено виконувати роботи щодо інспектування.
Demonstrable independence of an inspection body can strengthen the confidence of the inspection body s clients with respect to the body s ability to carry out inspection work with impartiality.