Що таке ІНСПЕКЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• inspection

Приклади вживання Інспекційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, робота офісів у багатьох казино Чехії була прихована від інспекційних органів.
For example, the work of offices in many casino Czech Republic was hidden from the inspection bodies.

Вознюк: SGS- один зі світових лідерів у сфері інспекційних послуг і абсолютний лідер в Україні.
Voznyuk: SGS is one of the world leaders in the field of inspection services and the absolute leader in Ukraine.

Конструкція інспекційних люків дозволяє виконувати швидке відкриття і герметичне закриття інспекційних отворів.
The design of the inspection hatches allows quick opening and hermetic closure of the inspection holes.

Однією з найважливіших вимог інспекційних груп є дотримання екологічних норм та стандартів.
One of the most important requirements of the inspecting teams is compliance with environmental norms and standards.

Аудит був проведений компанією SGS- світовим лідером у сфері інспекційних послуг та сертифікації.
Annual compliance audit was conducted by a world leader in the field of inspection and certification services SGS company.

Управління всіх інспекційних інструментів, вимірювальні інструменти, оснащення, інструменти 1. 2. 5, управління 6S області інспекції.
Manage all the inspection tools, measuring tools, tooling, tooling 1.2.5, 6S management of the inspection area.

Інспекція узагальнює, аналізує інформацію за даними інспекційних обстежень, веде базу даних станом всіх підконтрольних об'єктів.
Inspection summarizes and analyzes information on these surveys, inspections, maintains a database on the status of all controlled objects.

Підписання Протоколу інспекційних, карантинних та ветеринарно-санітарних вимог щодо експорту замороженої яловичини з України до КНР.
Signing of the Protocol on inspection, quarantine, veterinary and sanitary requirements for the export of frozen beef from Ukraine to China.

Школа є IELTS і Кембриджських відкритим екзаменаційним центром на південному заході Англії і перевершила очікування незалежних інспекційних органів.
The School is the IELTS and Cambridge Exam Open Centre for the South West of England and it has exceeded expectations of independent inspection bodies.

Підписано протокол інспекційних, карантинних і ветеринарно-санітарних вимог до експорту замороженої яловичини з України в Китай.
The protocol is related to inspection, quarantine and veterinary health requirements for Irish frozen beef to be exported to China.

TÜV SÜD Ukraine- це офіційний підрозділ німецького концерну TÜV SÜD, світового лідера інспекційних, експертних та сертифікаційних послуг на території України.
TÜV SÜD Ukraine is an official subdivision of the German concern TÜV SÜD, the world leader of inspection, expert and certification services in the territory of Ukraine.

Частота встановлення інспекційних люків повинна бути достатньою для забезпечення контролю за проведенням дезінфекції вентиляції на всіх етапах.
The frequency of installation of inspection hatches should be sufficient to ensure control over the disinfection of ventilation at all stages.

Беручи до уваги, що Україна є аграрною країною й одним зі світових лідерів у виробництві зерна, наша стратегія полягає в розширенні надання інспекційних послуг в аграрному секторі.
Taking into account that Ukraine is an agricultural country and one of the world leaders in grain production, our strategy is to expand inspection services provision in the agricultural sector.

Твердження про можливе застосування інспекційних супутників як зброї посилається на статтю в журналі Popular Mechanics, опубліковану в серпні 2018 року.
The statement about the possible use of inspection satellites as weapons refers to an article in the magazine Popular Mechanics, published in August 2018.

Установка інспекційних(ревізійних) люків є не тільки корисним заходом, але і обов'язковим з точки зору законодавства(регламентується Правилами пожежної безпеки).
Installation of inspection(audit) hatches is not only a useful measure, but also mandatory in terms of legislation(regulated by the Fire Safety Rules).

Так, зокрема при монтажі зовнішньої каналізаційної системи в приватних домоволодіннях необхідно передбачити будівництво інспекційних люків або колодязів у всіх місцях, де вулична труба робить різкий поворот.
So, in particular, when installing the external sewer system in private households, it is necessary to provide for the construction of inspection hatches or wells in all places where the street pipe makes a sharp turn.

Застосовується до фабричних інспекційних продуктів та інспекцій громадської безпеки таких установ, як фабрики електроніки, фабрики взуття, фабрики іграшок, суди, станції та мішки безпеки.
Applicable to factory inspection products and public security inspections of institutions such as electronics factories, shoe factories, toy factories, courts, stations, and security bags.

Baltic Control® є ISO 9001 і членом і представлений на раді Міжнародної федерації інспекційних компаній(МФІУ) і ми прийняли їх кодекс етики і кодексу відповідності всієї нашої глобальної мережі.
Baltic Control® is ISO 9001:2015 certified and a member and represented on the board of International Federation of Inspection Companies(IFIA) and we have adopted their code of ethics and compliance code throughout our global network.

Хоча інспекційних відвідувань побоюватися на даний момент не варто, Держпраці може«порадувати» своєю увагою у вигляді все тієї ж планової/ позапланової перевірки, ґрунтуючись на нормах вищезгаданого Закону.
Although inspection visits are not worth fearing at the moment, State Labour Service of Ukraine can“please” with its attention in the form of the same scheduled/ unscheduled inspection, based on the provisions of the above-mentioned Law.

Він зустрічався з Франсуа Кене і П'єром Семюелем дю Пон де Немуром і багато подорожував зЖаком-Клодом-Марі Вінсентом де Гурне(тодішнім інтендантом з торгівлі) під час його інспекційних поїздок по країні в 1753-1756 роках.
He met Dr. François Quesnay and Pierre Samuel du Pont de Nemours and traveled extensively with Jacques-Claude-Marie Vincent de Gournay(who was then the Intendant for Commerce) on his tours of inspection around the country during 1753- 1756.

Також правильне розміщення інспекційних люків спрощує обслуговування і обстеження системи вентиляції, дозволяє істотно знизити витрати на сервіс через відсутність необхідності використовувати специфічне обладнання, складну техніку.
Also, the correct placement of inspection hatches simplifies service and inspection of the ventilation system, which can significantly reduce the cost of service due to the need to use specific equipment, complex equipment.

Червня 2019 року Нікопольський елеватор ТОВ«Оптімусагро Трейд» успішно пройшов сертифікацію на відповідність вимогам Протоколу фітосанітарних та інспекційних вимог щодо експорту ячменю з України до КНР.
On June 14, 2019, Nikopol Elevator of Optimusargo Trade, LLC successfully passed the certification for compliance with the requirements of the Protocol on Phytosanitary and Inspection Requirements as for the Export of Barley from Ukraine to the People's Republic of China.

Вони часто повідомлень в хімічній промисловості, з інспекційних служб або консультаційних фірм, де є акцент на управлінні та/ або політичних аспектів і де зв'язок з професіоналами з різних верств є важливим навиком.
These are often posts in the chemicals industry, with inspection services or consultancy firms, where there is an emphasis on management and/or policy aspects and where communication with professionals from different backgrounds is an important skill.

Перевірка рентгенівського випромінювання виявляє металеву структуру всередині об'єкта і може показати місця, які невидимі неозброєним оком. Застосовується до фабричних інспекційних продуктів та інспекцій громадської безпеки таких установ, як….
X ray penetration inspection reveals the metal structure inside the object and can show places that are invisible to the naked eye Applicable to factory inspection products and public security inspections of institutions such as electronics….

Флорентин Бланк- його автор, дослідник інспекційних реформ Міжнародної Фінансової Корпорації- в останньому розділі звіту наводить декілька прикладів з міжнародного досвіду та хороших практик реформ, з якими можна порівняти Україну.
The report's author, Florentin Blanc, a respected researcher on inspection reform from the IFC, has in a final chapter provided some examples of international experience/good practice of inspection reform that Ukraine could compare with.

Рентгенівський сканер багажу Перевірка рентгенівського випромінювання виявляє металеву структуру всередині об'єкта і може показати місця, які невидимі неозброєним оком. Застосовується до фабричних інспекційних продуктів та інспекцій громадської….
X ray baggage scanner X ray penetration inspection reveals the metal structure inside the object and can show places that are invisible to the naked eye Applicable to factory inspection products and public security inspections of institutions such….

Під час прибирання туалетів, наприклад, в специфікаціях вказується кількість інспекційних патрулів, простих прибирань і замін туалетного паперу в день в залежності від завантаженості і частоти використання, а також інтервали між регулярним прибиранням, протиранням і збором сміття кожен день.
In the cleaning of toilets, for example, specifications stipulate the number of inspection patrols, simple cleans and replacement of toilet tissue per day based on congestion and frequency of use, and the intervals between regular cleans, wipe downs and garbage collections each day.

Багато ректорів університетів стурбовані, але до цих пір ніхто не має був достатньо сміливим, щоб дійсно здійснювати контроль, тому що зарплата вчителів настільки низький, що деякі з них можуть залишити університети, щодо цих інспекційних заходів буде образливо.
Many University Rectors are concerned about it, but so far nobody has been courageous enough to really exercise control, because teachers' salaries are so low that some of them might leave universities, regarding these inspection measures to be insulting.

Березня 2019 року у Державній службі України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів відбулося восьме засідання Наглядового комітету проекту Twinning«Наближення законодавства України до законодавства ЄС у сфері захисту рослин та здоров'я рослин і посилення відповідних інспекційних та лабораторних служб».
On March 14, 2019 at the premises of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection the Eighth Steering Committee Meeting of the Twinning project“Approximation of Ukrainian legislation with the EU in the field of plant protection products and plant health and strengthening associated inspection and laboratory services” was conducted.