Приклади вживання Інспекційних органів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це програма тренінгів для працівників інспекційних органів.
This is a training program for employees of inspection bodies.Повноваження інспекційних органів дублюються, що створює подвійне навантаження на український бізнес.
The powers of inspection bodies are duplicated, which creates a double burden on Ukrainian business.Впровадження ризик-орієнтованого підходу в діяльності інспекційних органів;
Introducing a risk-based approach in the work of inspection bodies;Інспекційних органів з 33 зараз вже включилися в роботу на порталі і відкрили інформацію про своїх перевірках.
Of 33 inspection agencies have already joined the portal and published information about their Триває розробка навчальної програми для працівників інспекційних органів на 2018 рік.
We are working on the development Інспекційних органів з 33 наразі вже долучились до роботи на порталі та відкрили інформацію про свої перевірки.
Of 33 inspection agencies have already joined the portal and published information about their Наприклад, робота офісів у багатьох казино Чехії була прихована від інспекційних органів.
For example, Інспекційних органів з 33 зараз вже долучилися до роботи на порталі і відкрили інформацію про своїх перевірках.
Of 33 inspection agencies have already joined the portal and published information about their Модуль доступний на Інспекційному порталі WEB до роботи якого долучилися вже 27 інспекційних органів з-поміж 33 наявних.
Наразі 26 інспекційних органів із 33 долучилися до роботи на порталі та відкрили інформацію про свої перевірки.
Of 33 inspection agencies have already joined the portal and published information about their Перевірок бізнесу сьогодні фіксують порушення, адже діяльність інспекційних органів спрямована на застосування санкцій.
At present, 99% Наразі 26 інспекційних органів із 33 долучилися до роботи на порталі та відкрили інформацію про свої перевірки.
Out of 33 inspection authorities have joined the Portal and have disclosed information about their На сьогодні 99% перевірок бізнесу фіксують порушення,адже діяльність інспекційних органів спрямована саме на застосування санкцій.
At present, 99% Інспекційних органів із 33 наразі вже долучилися до роботи на порталі та відкрили інформацію про свої перевірки.
Out of 33 inspection authorities have joined the Portal and have disclosed information about their В контексті цієї діяльності,інспекційний портал є відкритим джерелом даних для підприємств та інспекційних органів www. inspections. gov.
In this context the Вже 26 інспекційних органів із 33 долучилися до роботи на порталі та відкрили інформацію про свої перевірки.
Of 33 inspection agencies have already joined the portal and published information about their Ризик-орієнтований підхід у діяльності інспекційних органів дозволяє зосередитися на попередженні порушень, а не на покаранні”,- йдеться в повідомленні.
A risk-based approach in the activity of inspection bodies allows to focus on the prevention Уже 26 інспекційних органів з 33 включилися в роботу на порталі і відкрили інформацію про свої перевірки.
As a result, 26 out of 33 inspection authorities have joined the Portal and have disclosed information about their Вимоги цього стандарту звичайно застосовуються при акредитації інспекційного органу.
Відтепер інспекційні органи мають фокусуватись на прозорій оцінці суб'єктів господарювання та запобіганні ризикам, а бізнес- знати коли і чому до нього завітає інспектор.
Inspection authorities from now on will focus on a transparent assessment of business entities and risk prevention. At the same time, business owners will be better informed on the….Проте, інспекційний орган із погодженням з компетентним органом може вирішити провести ретроспективний перегляд перехідного періоду на будь-який попередній період, в якому:.
However, the inspection authority or body may decide, in agreement with Інспекційний орган спочатку перевіряє вибірку та завершує зразок збору звіту, видає зразок для некваліфікованого зразка та завершує зразок збору звіту після виправлення.
The inspection body first checks the sample and completes the sample taking report, issues a sample record for the unqualified sample and completes a sample taking report after the correction.Незабезпечення інспекційними органами Мінекології та природокористування України належного контролю за дотриманням вимог у сфері поводження з небезпечними відходами суб'єктами господарювання.
Non-provision of independent control by inspection bodies of Ministry of Ecology and Environmental Management over the compliance with the requirements in the field of handling with hazardous waste Головною умовою для проведення якісної оцінки, якій повинен відповідати інспекційний орган- це забезпечення неупередженої незалежної експертизи.
The main condition for conducting a qualitative assessment, to which the inspection body must comply, is to ensure impartial independent examination.Відтепер інспекційні органи будуть фокусуватися на прозорій оцінці суб'єктів господарювання та попередженні податкових ризиків, а бізнес- знатиме, коли і чому до нього прийде інспектор.
From now on, inspection bodies should focus Цей період може бути взятий до ретроспективногорозгляду тільки за умови надання достатніх доказів інспекційному органу, що ці вимоги були дотримані принаймні три роки.
This period can be taken into consideration retroactively only under Гарантією стабільності послуг, які надаються Регістром судноплавства України, є його внутрішня система управління якістю,сертифікована на відповідність вимогам ISO 9001 та акредитація підприємства як інспекційного органу на відповідність європейському стандарту ISO/IEC 17020.
The internal Quality Management System certified on accordance to the requirements of the ISO 9001 andaccreditation of the company as a inspection body on compliance with requirements of the EN ISO/IEC 17020 are the guaranty of stability of services provided by the Shipping Register of Ukraine.За період діяльності НААУ було акредитовано 256 випробувальних та 3 калібрувальні лабораторії, 27 органів з сертифікації продукції, 16 органів з сертифікації систем якості, 4- з сертифікації персоналу, 2- з сертифікації систем екологічного управління,1 інспекційний орган та 2 органи з сертифікації систем управління.
During this period, NAAU has accredited 256 testing and 3 calibration laboratories, 27 
