Що таке CHECK-UPS Українською - Українська переклад

• огляди
• перевірки
• обстеження
• оглядів
• перевірок
• огляд
• оглядах

Приклади вживання Check-ups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regular check-ups with a cardiologist.
Регулярних оглядах у кардіолога.

Drug stores can promote free check-ups to bypassers.
Аптеки можуть заохочувати безкоштовні перевірки для перехожих.

Medical check-ups of the injured players.
Медична перевірка травмованих гравців.

She is back home and visits the hospital for routine check-ups.
Він перебуває вдома і приходить до лікарні для регулярних перевірок.

Regular check-ups are beneficial to both health and peace of mind.
Регулярні огляди корисні і здоров'я, і для душевного спокою.

Free prescriptions, dental check-ups, and hospital car parking.
Безкоштовно- обстеження, стоматологічний прогноз, паркування автівки.

He is presently at home and has been going to the hospital for regular check-ups.
Він перебуває вдома і приходить до лікарні для регулярних перевірок.

To keep up momentum, schedule regular check-ups with the executives.
Щоб підтримувати імпульс, планувати регулярні перевірки з керівниками.

Do regular check-ups of the equipment to identify problems in due time.
Проводьте регулярні перевірки обладнання, щоб своєчасно виявити проблеми.

You should regularly visit the hospital for check-ups and blood tests.
Лікарню необхідно регулярно відвідувати для оглядів і здачі аналізів крові.

Regular check-ups will be necessary to ensure the best treatment plan is being followed.
Необхідні регулярні перевірки для забезпечення найкращого плану лікування.

Even if your heart is healthy, make sure to do some frequent check-ups.
Навіть якщо ваше серце здорове, переконайтеся, що виконуєте деякі часті перевірки.

Drive your baby regularly for routine check-ups(preferably to the same doctor).
Регулярно водити малюка на профілактичні огляди(бажано до одного і того ж лікаря).

Get familiar with the meaning of your lab results and do not miss regular check-ups.
Ознайомтеся зі змістом ваших лабораторних аналізів і не пропускайте регулярні огляди.

Please get regular check-ups, especially if you are afflicted by a chronic disease.
Регулярно проходьте медичний огляд, особливо якщо у вас є хронічні захворювання.

Once every 6 months, you must do your dental check-ups and cleaning.
Кожні 6 місяців ви повинні проходити огляд у стоматолога та робити професійні чистки.

We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning.
Ми щомісяця обстежуємося в місцевій клініці, а Сонні щоранку проводить перекличку.

Basic dental insurance covers routine check-ups, cleaning and x-rays.
Основні стоматологічна страховка покриває рутинної перевірки, чищення і рентгенівських променів.

Minutes after the spacecraft landed, the three astronauts underwent routine medical check-ups.
Після посадки всі троє астронавтів повинні пройти стандартні медичні перевірки.

Regular veterinarian check-ups are a guarantee of a long and healthy life of the animal.
Регулярні огляди у ветеринарного лікаря- це запорука довгого та здорового життя тварини.

Seniors will no longer need to put off preventive care and check-ups due to costs.
Людям похилого віку більше не доведеться відкладати профілактичну допомогу та перевірки через витрати.

Have regular check-ups and keep an eye on your levels of arterial pressure and cholesterol.
Здійснюйте регулярні обстеження та стежте за своїми рівнями артеріального тиску та холестерину.

Every woman should have routine gynaecological check-ups even if there are no complaints.
Кожній жінці слід проходити регулярний огляд у гінеколога, навіть при відсутності скарг.

Periodic check-ups are necessary to monitor disease activity and treatment and are especially important for children with eye inflammation.
Періодичні огляди необхідні для контролю за активністю захворювання і лікуванням, і особливо важливі для дітей із запаленням очей.

Visiting your dentist regularly for check-ups, even if you wear dentures or have no natural teeth.
Регулярне відвідування стоматолога для перевірки, навіть якщо ви носите зубні протези або у вас вже немає власних зубів.

Because of the risk of further problems, people who have had a kidney transplant require regular check-ups for the rest of their lives.
Через ризик виникнення подальших проблем люди, які перенесли трансплантацію нирок, потребують регулярної перевірки на все життя.

Moreover, long-term in-patient check-ups, usually once a year, as well as frequent revisions, may result in a withdrawal of the disability status.
До того ж, тривале обстеження в стаціонарі, як правило раз на рік та часті переогляди можуть стати причиною відмови від статусу особи з інвалідністю.

Either nose alae or nose tip plasty, every surgical intervention requires laboratory analyses and specialists' check-ups(internist and anesthesiologist).
Потрібна вам пластика крил, або ж пластика кінчика носа,- кожне втручання вимагає здачі лабораторних аналізів та обстеження у фахівців(анестезіолога та терапевта клініки).

The regular dental check-ups with the dentist can prevent dental problems from developing, and can also provide the necessary treatments in the earliest possible time.
Регулярні стоматологічні огляди з дантистом може запобігти проблеми з зубами з розвиваються, а також може забезпечити необхідне лікування в найкоротші часу.

Officials of the Yamalo-Nenetsky customs conducted out-of-court check-ups of the shops dealing with the sale of fur products in Gubkinsky.
Посадові особи Ямало-Ненецької митниці проводили позасудові перевірки магазинів, що займаються продажем хутра на Губкінському.