Приклади вживання Оглядах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amazon- Оглядах.
Оглядах Кадилак.
Регулярних оглядах у кардіолога.
На ці місця треба звертати особливу увагу при оглядах.
Вся інформація в оглядах перевірена і точна!
Зазвичай захворювання виявляється при масових оглядах школярів.
Кокранівських систематичних оглядах Звісно розчин Рінгера.
Cochrane Systematic Reviews Of course Ringer.Оглядах Кадилак названо" найбільш зручним і легким управлінні".
Review of Cadillac called" the most convenient and easy to manage".Тому, як правило, гонококк виявляється на профілактичних оглядах.
Про профілактичних оглядах раз на півроку також забувати не варто.
You should also not forget about preventive examinations once every six months.Найменше кількість голосів можна заробити,граючи в ігри або беручи участь в оглядах.
The least number of votes can make,playing games or participating in surveys.Участь у періодичних медичних оглядах працівників та моніторингу їх стану здоров'я;
Participate in periodic medical examination of the personnel and monitoring of their health condition;Її було виявлено у оглядах на 21-см хвилях та підозрювалось, що вона є у взаємодії з галактикою NGC 4254.
It was detected in 21-cm surveys, and was suspected to be a possible cosmic partner to the galaxy NGC 4254.При належному догляді і регулярних оглядах, більшість дітей із ревматизмом можуть вести нормальне життя.
With proper care and regular check-ups, most children with rheumatic fever lead a normal life.При повторних оглядах фахівець коригує дози препаратів, контролює ефективність призначеної терапії.
At repeated examinations, the specialist adjusts the doses of drugs, controls the effectiveness of the prescribed therapy.Щоб економити на подорожі та різних екскурсіях і оглядах місцевих пам'яток, можна скористатися наступними знижковими пропозиціями:.
To save on travel and tours and inspections of local attractions, you can use the following coupon offers:.Як правило, збір клею здійснюється бджолярами періодично,починаючи з липня місяця, при оглядах бджолиних сімей.
As a rule, the collection of glue is carried out by beekeepers periodically,starting in July, during inspections of bee colonies.Матеріали спостережень публікувались в метеорологічний оглядах, працях метеорологічної мережі Південно-Західної Росії.
Observational materials were published in meteorological surveys, works of the meteorological network of Southwest Russia.У своїх трьох оглядах Йорка(1898, 1936 і 1950) Раунтрі прагнув виявити причини цього явища, а також описай, його масштаби.
In his three surveys of York, in 1898,1936 and 1950, Rowntree sought to discover the causes of poverty as well as describing its incidence.Найчастіше захворювання виявляється на планових гінекологічних оглядах, так як симптоми ерозії не виражені у 90% жінок.
Most often, the disease is detected on routine gynecological examinations, since the symptoms of erosion are not expressed in 90% of women.Відповідно до наших оглядах зворотного зв'язку на цей продукт не є гарним так що ми змінили рейтинги у нашому"Зупинити паління" Огляд.
According to our surveys, the feedback on this product is not that good so we have changed the ratings in our"Stop Smoking" review.Всім людям старше 35 років бажано іноді вимірювати свій артеріальний тиск тонометром будинку абопри регулярних оглядах у лікаря.
All people over the age of 35 are advised to sometimes measure their blood pressure with a home tonometer orwith regular check-ups with a doctor.В Оглядах і прогнозах команда Infomir говорить про майбутнє IPTV/OTT-сфери, звички глядачів і тренди ринку. У розділі Проекти- ділиться історіями успіху.
In Reviews and Forecasts, the Infomir team imparts their expertise on the future of the IPTV/OTT, viewer habits, and market trends.Кількість ілюстрацій в тексті рукопису немає перевищувати шести в експериментальних статтях та оглядах, чотирьох- в коротких повідомленнях.
The number of illustrations in the manuscript textshould not exceed six in the experimental articles and reviews, and four in the short messages.У журнальних оглядах Кадилак названо"найбільш зручним і легким в управлінні" автомобілем серед дорогих марок німецького, британського і американського виробництва.
In the journal Review of Cadillac called“the most convenient and easy to manage” car among luxury brands of German, British and American.Ці пропозиції можуть бути засновані на інформації, наданій в оглядах, відомостях, які можуть вказувати закупівельні переваги, або по електронній пошті, відправленій на сайт компанії Goodyear.
These offers may be based on information provided in surveys, information that may indicate purchasing preferences or email sent to an Armstrong Energy site.У журнальних оглядах Кадилак названо"найбільш зручним і легким в управлінні" автомобілем серед дорогих марок німецького, британського і американського виробництва.
In the journal Review of Cadillac called"the most convenient and easy to manage," car among luxury brands of the German, British and American.Фахівці«ОН Клінік Одеса» систематичноперевіряють ефективність процесу терапії на планових оглядах, а контрольна діагностика допоможе переконатися в повному одужанні.
Specialists of"ON Clinic Odesa" systematicallycheck the effectiveness of the therapy process on scheduled examinations, and the control diagnostics will help to ensure the complete recovery.Пінцети отоларингологічні використовуються для захоплення перев'язувального матеріалу, тампонів з ватки і марлі,застосовуються при лікувальних процедурах і оглядах, а також при операційних втручаннях.
Otorhinolaryngic forceps are used to seize dressings, swabs and gauze swabs,are used for treatment procedures and examinations, as well as for surgical interventions.
