Що таке WE EXAMINED Українською - Українська переклад

• ми розглянули
• обстежено
• ми досліджували
• ми розглядали
• ми дослідили
• ми вивчили
• ми проаналізували
• ми вивчали
• ми оглянули

Приклади вживання We examined Англійська мовою та їх переклад на Українською

First we examined Germany.
Спочатку вивчав Німеччину.

The first comparisons we examined were.
Усі попередні спроби, які ми розглядали, являли.

We examined data from only one industry;
Ми вивчили дані лише з однієї галузі;

As life slipped from the premature calf, we examined the injuries.
Коли життя передчасно покинуло теля, ми оглянули поранення.

We examined 297 persons aged 18- 82 years.
Обстежено 297 осіб віком 18- 82 років.

Cases suggestive of later editorial interference, we examined in detail.
Випадки, підозрілі на пізніше редакційне втручання, розглядаються нами детальніше.

We examined the last game and have found our mistakes.
Ми проаналізували минулу зустріч і наші помилки.

In Part 1 of this ecommerce series, we examined various pages that should be included on your site.
В Part 1 цієї електронної комерції серії, ми розглянули різні сторінки, які повинні бути включені на вашому сайті.

We examined the American, Canadian, and Croatian experience.
Ми вивчали американський, канадський, хорватський досвід.

Recently, in our research lab at Erasmus University of Rotterdam, we examined whether such a working memory training may have an effect on someone's mental state.
Недавно в нашій дослідницькій лабораторії при Університеті ім. Еразма Роттердамського ми досліджували, чи таке тренування робочої пам'яті може впливати на чийсь психічний стан.

We examined the issue of so-called"third force" in our report.
Ми дослідили питання так званої"третьої сили" в нашому звіті.

In this review, we examined only pain in fibromyalgia.
У цьому огляді ми вивчали тільки біль, пов'язану з фибромиалгией.

We examined all Ukrainian events and chose this one.
Ми вивчили всі івенти, які відбуваються в Україні, і зупинилися саме на цьому.

In the subsequent test report, we examined the whole, whether the whole thing is true and how they should apply the means for the very best end results.
У наступному тестовому звіті ми розглянули ціле, чи все це вірно і як вони повинні застосовувати засоби для найкращих кінцевих результатів.

We examined the changes taking place and discovered where they are leading.
Ми дослідили зміни, що мають місце, і виявили, куди вони ведуть.

Then with the help of the project group we examined the implementation of business processes in Microsoft Dynamics and expressed our proposals on the implementation of various functions.
Потім за допомогою проектної групи ми розглянули реалізаціюбізнес-процесів в Microsoft Dynamics і висловили свої побажання з реалізації тих або інших функцій.

We examined how populations of 538 species have responded contemporaneous climate change.
Ми вивчили, як популяції 538 видів відреагували на сучасні зміни клімату.

Thus, we examined the risk factors that contribute to cancer development.
Таким чином, ми розглянули чинники ризику, що сприяють розвитку раку.

We examined to what possible scenarios each of these options can bring us.
Ми дослідили те, які можливі сценарії розвитку приносить нам кожен із цих варіантів.

We examined and treated 38 patients with vascular disease of arterial and venous nature.
Обстежено та проліковано 38 пацієнтів із захворюваннями судин артеріального і венозного русла.

We examined many scenarios for how this mineral could have become embedded in the calculus on this woman's teeth.
Ми дослідили багато сценаріїв того, як мінерал міг потрапити в зубний камінь цієї жінки.

We examined drugs for the prevention of gastritis and stomach ulcers, as well as for the treatment of diseases.
Ми розглянули препарати для профілактики гастриту і виразки шлунка, а також для лікування захворювань.

In it, we examined bacteria, living and dead cells, objects and objects that we all see every day….
У ньому ми розглядали бактерій, живі і мертві клітини, предмети і об'єкти, які всі ми бачимо кожен день.

Thus, we examined one field of our life, economy, from the point of view of its adapting to requirements of creativity.
Таким чином, ми розглянули одну сферу нашого життя- економіку- з точки зору адаптації її до вимог творчості.

We examined 38 patients with acute diffuse myocarditis(25 men and 13 women) at 1, 6 and 12 months of onset.
Обстежено 38 хворих з гострим дифузним міокардитом(25 чоловіків і 13 жінок) через 1, 6 і 12 міс від початку захворювання.

We examined 125 male and female cyclists, aged 55 to 79, who had maintained a high level of cycling throughout most of their adult lives.
Ми досліджували 123 велосипедистів, чоловіків і жінок, у віці від 55 до 79 років, які підтримували високий рівень активності в дорослому житті.

As we examined the upper layers of Jupiter's atmosphere, it turned out that 3 plus 12 degrees of tilt are enough to bring about seasonal changes.
Оскільки ми розглядали верхні шари атмосфери Юпітера, виявилося, що 3 плюс 12 градусів нахилу вистачає, щоб зареєструвати сезонні зміни.

We examined 51 chronic post-embolic pulmonary hypertension patients who underwent thrombendarterectomy from the pulmonary arteries during the period from 1990 to May 2006.
Обстежено 51 хворого з хронiчною постемболiчною легеневою гiпертензiєю пiсля тромбендартеректомiї з легеневих артерiй за перiод з 1990 року до травня 2006-го.

We examined 1187 patients with the diagnosis of chronic critical ischemia of lower extremities(CCILE) based on the criteria of the European consensus on critical ischemia.
Обстежено 1187 хворих з діагнозом хронічної критичної ішемії нижніх кінцівок(ХКІНК), встановленим згідно з критеріями Європейського консенсусу з критичної ішемії.