Що таке WE HAVE STUDIED Українською - Українська переклад

• ми вивчили
• ми вивчали
• ми дослідили
• вивчили
• ми вчилися

Приклади вживання We have studied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mystery stories we have studied.
Назвіть періоди історії, які ми вивчали.

We have studied the market for mobile phones.
Ми аналізували ринок мобільних телефонів.

And we grew up here, we have studied here.
Тому що я у цьому районі виріс, навчався тут.

We have studied with some of the best in the world.
Ми навчалися у кращих із кращих у світі.

Physiology classes where we have studied reflexes through the frogs;
Заняття з фізіології- вивчали рефлекси на жабах;

We have studied and trained someone from books and notebooks.
Ми вчилися і навчали когось по книжках і зошити.

Since the beginning of our investigation, we have studied thousands of applications.
З моменту початку нашого розслідування ми вивчили тисячі додатків.

We have studied online marketplaces in Africa last year.
Минулого року ми вивчали платформи е-комерції в Африці.

They told us that to be normal citizens we had to study, and we have studied.
Вони казали нам, що для того, щоб користуватися правами звичайних громадян, нам треба вчитися,- і ми вчилися.

We have studied the practice of decentralization in many countries.
Ми вивчали практику децентралізації багатьох країн.

Cirque is just one of more than 150 blue ocean creations that we have studied in over 30 industries, using data stretching back more than 100 years.
Cirque- один з близько 150 блакитних океанів, які ми дослідили більш ніж у 30 індустріях, аналізуючи події останніх 100 років.

We have studied how to make Ukrainians happier and more productive.
Ми дослідили, як зробити українців щасливішими і продуктивнішими.

Pawlina: You know Dave, we have studied, and fortunately people were smart enough….
Павліна: Ви знаєте, Дейв, ми вивчали, й на щастя люди були достатньо свідомими….

We have studied Schalke and, perhaps, they know everything about us.
Ми вивчили Шальке, і, напевно, вони про нас все знають.

Traditionally, we have studied them for a variety of criteria, from which, according to the editorial board, the quality of life of people.
Традиційно ми вивчали їх по цілому ряду критеріїв, від яких, на думку редакції, залежить якість життя людей.

We have studied all the details of tailoring and rental of gowns for more than 5 years of work.
Більш ніж за 5 років роботи вивчили всі тонкощі з організації пошиття і прокату мантій.

So in this article we have studied such sections as the development of a marketing mix, the price in a marketing mix, advertising in a marketing mix.
Отже в цій статті ми вивчили такі розділи, як розробка комплексу маркетингу, ціна в комплексі маркетингу, реклама в комплексі маркетингу.

We have studied the structure of the market and counted the economic feasibility of the presence on it.
Ми вивчали структуру ринку і прораховували економічну доцільність присутності на ньому.

So, we have studied what cashews have useful properties and contraindications.
Отже, ми вивчили, які має кешью корисні властивості і протипоказання.

We have studied your widely varying cultures for many years, and at first found such variety daunting.
Ми вивчали ваші різноманітні культури впродовж багатьох років, і спочатку знайшли таке приборкання різноманітності.

We have studied this issue well enough to say that it is achievable, interesting and sooner or later will be created.
Ми вивчили це питання досить добре для того, щоб сказати, що це є досяжним, цікавим і рано чи пізно буде створено.

We have studied many organizations that were really not organizations you would think of as ones where a lot of innovation happens.
Ми вивчали багато організацій, які не є такими, про які б ви подумали, що в них створюється багато інновацій.

We have studied all the backgrounds of appearing of a patent“trolling” in Ukraine so we are able to handle the client's problem quickly.
Ми вивчили всі першопричини появи патентного«троллінгу» в Україні і можемо оперативно вирішити проблему Клієнта.

First, we have studied all the requirements and criteria for selecting projects for the European market to understand how we can get to it.
Спочатку ми вивчили всі вимоги та критерії відбору проектів на Європейський ринок, щоб зрозуміти як можемо вийти на нього.

We have studied and synthesized the experience of growers of Poland and Lithuania and implemented it on our own snail farm. Cultivation of snails is car….
Ми вивчили та синтезували досвід вирощувачів Польщі та Литви і втілити його на власній равликовій фермі. Вирощування….

So we have studied this trend carefully by looking at the academic research and doing our own research with leading experts at universities.
Тому вони уважно вивчили цю тенденцію, розглянувши академічні дослідження та провівши власні з провідними експертами в університетах.

We have studied the statements and recommendations of Merkel(Angela Merkel, Chancellor of Germany) and Mr. Hollande(Francois Hollande, the French president).
Ми вивчили заяви та рекомендації пані Меркель(Ангела Меркель, канцлер ФРН) і пана Олланда(Франсуа Олланд, президент Франції).

We have studied almost the entire territory of the country and concluded that in the next 5 years we will be able to effectively invest$ 200 million in Ukrainian gas fields.
Ми вивчили практично всю територію країни і прийшли до висновку, в найближчі 5 років зможемо ефективно інвестувати 200 млн. доларів в українські газові родовища.

We have studied the experience of all Eastern European countries- from Bulgaria to the Baltic countries, which have already implemented the land reform after the collapse of the Soviet Union.
Ми вивчали досвід всіх східноєвропейських країн- від Болгарії до країн Балтії, які після розпаду Радянського Союзу реалізували вже земельну реформу.