Що таке WE ANALYSED Українською - Українська переклад

[wiː 'ænəlaizd]

Приклади вживання We analysed Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I think we analysed this game.
Звичайно, ми аналізували цей матч.
We analysed the situation together.
Разом проаналізували ситуацію.
Obviously we analysed that match.
Звичайно, ми аналізували цей матч.
We analysed those games; I liked them.
Ми аналізували ці ігри, вони мені сподобалися.
Obviously we analysed that match.
Звісно, ми проаналізували той матч.
We analysed the text with the actors, studied the internal state and the protagonist's motives.
Ми аналізували текст разом з акторами, досліджували внутрішній стан та мотивації героїв.
Obviously we analysed that match.
Зрозуміло, що ми проаналізували цей поєдинок.
We analysed each oblast and identified the recommended administrative centres of the future AHs.
Ми проаналізували кожну область і визначили рекомендаційні адміністративні центри майбутніх об'єднаних громад.
She brought materials which we analysed to understand why things are the way they are.
Вона принесла на матеріали, які ми аналізували, щоб зрозуміти, чому речі є такими, якими вони є.
We analysed the laws to determine the existing mechanisms of residents participation in decision making in their city.
За законодавством проаналізували наявні механізми участі жителів у прийнятті рішень про їхнє місто.
In search of the highestindicator illustrating the amount of purchased petrol, we analysed prices and wages in over 100 countries on 6 continents.
Шукаючи найбільшого співвідношення між платнею та ціною на пальне, проаналізували ціни і зарплати у більше 100 країнах на 6 континентах.
At the same time, we analysed at the MinRegion how many objects were built at the expense of share participation.
Водночас, у Мінрегіоні ми проаналізували, скільки побудовано об'єктів за рахунок пайової участі.
Prior studies used cardiovascular risk factors- like high cholesterol levels- and cardiovascular outcomes to study the effects of alcohol,but our study is unique in that we analysed both drinkers and non-drinkers using CCTA, which may shed some light on how alcohol may or may not contribute to the development of fatty plaques in the arteries of the heart.".
Дослідження використовували серцево-судинні фактори ризику, такі як високий рівень холестерину, і серцево-судинні наслідки для вивчення впливу алкоголю,але наше дослідження унікальне тим, що ми проаналізували як п'ють і не п'ють, використовуючи CCTA, що може пролити світло на те, як алкоголь може чи не сприяти розвитку жирних бляшок в артеріях серця".
We analysed this data with the assistance of outside forensic experts and found that it appears to be Yahoo user data.
Ми проаналізували їх за допомогою експертів-криміналістів і підтвердили, що це дані користувачів Yahoo.
To formulate policy recommendations for Ukrainian SME policy, we analysed the development of a business from being run by an individual entrepreneur to becoming an international champion.
Щоб сформулювати рекомендації для українських політик у сфері МСП, ми проаналізували розвиток бізнесу від індивідуального підприємництва до перетворення у міжнародного чемпіона.
We analysed British Household Panel Survey(BHPS) data collected between 1995 and 2008.
Для того, щоб розібратися у питанні, проаналізували дані Британського опитування домогосподарств(BHPS), зібрані за період з 1995 по 2008 рік.
Then we analysed the reasons why more businesses succeed and/or grow in Germany than in Ukraine at each level.
Тоді ми проаналізували причини, чому більше підприємств досягають успіху та/ або ростуть у Німеччині, ніж в Україні на кожному рівні.
We analysed all the documents issued by several central agencies in 2000 and 2001 to learn the number of documents thus classified.
Ми проаналізували всі документи, прийняті декількома центральними відомствами в 2000 і 2001 р., з метою установити кількість документів з цими грифами.
Furthermore, we analysed the effect of different types of alcohol- beer, wine and hard liquor- on the presence of CAD, but no relationship was found.".
Крім того, ми проаналізували вплив різних типів алкоголю(пива, вина та міцного алкоголю) на наявність CAD, але взаємовідносин не було знайдено".
We analysed the international experience, discussed the issue with experts and realized that there were two ways in which the state obtained information about people's places of residence.
Проаналізували міжнародний досвід, провели обговорення з експерт(к)ами і зрозуміли: умовно є два підходи до того, як держава отримує інформацію про місце проживання людини.
Previously, we analysed the main features of the 2018 Draft Netherlands Model BIT and concluded that the instrument could mark a new era in investment arbitration in the Netherlands.
Попередньо, ми проаналізували основні риси 2018 Проект Нідерланди Модель БІТ і прийшов до висновку, що цей документ може ознаменувати нову еру в області інвестиційного арбітражу в Нідерландах.
We analysed the last five solar maxima and found that although the overall likelihood of more extreme events varied from one solar maximum to another, there is an underlying pattern to their likelihood, which does not change.
Ми проаналізували останні п'ять сонячних максимумів і виявили, що, хоча загальна ймовірність більш екстремальних подій варіюється від одного сонячного максимуму до іншого, існує базова картина їх ймовірності, яка не змінюється.
We analysed the soil composition and figured out how to compensate for the lack of micro- and macroelements more effectively," says the farmer, adding that he is constantly searching for new forms of fertilisers to select those that the plants best absorb.
Ми проаналізували склад ґрунту і зрозуміли, як більш ефективно можна компенсувати недолік мікро- і макроелементів",- розповідає фермер, додаючи, що пошук нових форм добрив веде постійно, щоб знайти такі, які рослини будуть засвоювати найкраще.
We analyse it and keep moving on.
Ми проаналізували це й рухаємося далі.
We analyse that risk.
Ми проаналізували ці ризики.
We analyse every team.
Проаналізуйте кожну групу.
We analyse every conflict.
Ми вивчаємо всі конфлікти.
Most often, when we analyse the game, we look at the team.
Найчастіше, коли ми аналізуємо гру, ми дивимося на колектив.
However, there are some unique factors we analyse and review with you:.
Однак є деякі унікальні фактори, які ми аналізуємо і розглядаємо з вами:.
Результати: 29, Час: 0.0343

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська