Приклади вживання Ми аналізуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми аналізуємо ваш сайт.
Все це ми аналізуємо.
We are analysing all this.Ми аналізуємо ваш сайт.
Потім ми аналізуємо ситуацію.
Then, we analyze it.Ми аналізуємо цей проект.
We are analyzing that project.
Люди також перекладають
Зараз ми аналізуємо, де ми є.
Let's analyze where we are.Ми аналізуємо цей проект.
We are evaluating that project.Як часто ми аналізуємо свої думки?
How often do we analyze our lives?Ми аналізуємо відеозапис угрупування.
Тепер згадаємо, ми аналізуємо гени.
Now remember, we're assaying genes.Як часто ми аналізуємо свої думки?
How often do we assess our assessments?Ми аналізуємо цей документ",- заявила Ваньшина.
We are analyzing the document,” Maria Vanshina said.Час, коли ми аналізуємо, що нам вдалось зробити.
Ми аналізуємо всі заявки і допомагаємо кожному, хто звернувся.
На даному етапі ми аналізуємо в першу чергу отриману інформацію.
At this stage, we review the information received in the first stage.Однак є деякі унікальні фактори, які ми аналізуємо і розглядаємо з вами:.
Зараз ми аналізуємо можливості і готуємо таку поїздку….
Now we are analyzing opportunities and preparing this trip….Найчастіше, коли ми аналізуємо гру, ми дивимося на колектив.
Most often, when we analyse the game, Ми аналізуємо природу за лініями, прокладеними для нас нашими рідними мовами.
We dissect nature along lines laid down by our native languages.Проте в кінематографічному світі також використовується термін, який ми аналізуємо.
However, in the film world Ми аналізуємо ситуацію і зв'язуємося з клієнтом, щоб обговорити це питання.
Ми аналізуємо наші вчинки з минулого і судимо про те, що було правильно, а що неправильно.
We examine our actions in the past and На основі наявного емоційного сприйняття ми аналізуємо цінність продукту в очах споживача, оцінюємо його недоліки і переваги.
Based on the existing emotional perception, we analyze the value of the product in the eyes of the consumer, assess its advantages and disadvantages.Ми аналізуємо процеси, починаючи з вибору тканини матеріалів, до створення форми та багатьох варіантів обробки.
We analyse the processes, from the selection of fabrics and other materials, to shapes and the many finishing options.У сфері електронної комерції ми аналізуємо бізнес-процеси і сферу діяльності компанії для того, щоб ефективно розробляти такі документи:.
In the field of e-commerce, we analyze the business processes and the scope of the company in order to effectively develop the following documents:.Ми аналізуємо та досліджуємо події, що відбуваються в енергетичному секторі, сприяємо впровадженню європейських реформ, забезпеченню належного управління, прозорості та підзвітності в галузі.
We analyse and investigate events that take place in the energy sector, contribute to the implementation of European reforms, ensure proper management, transparency and accountability in the industry.Саме за допомогою збору цих даних ми аналізуємо дії відвідувачів і роботу сайту, з метою його оптимізації та покращення функціональних можливостей.
Through the collection of these data that we analyze the actions of visitors and website performance in order to optimize it and improve its functionality….У лабораторії ми аналізуємо продукцію на етапі розробки, і проводимо суворе контрольне тестування кінцевого продукту.
In the laboratory, we examine products in the development stage and perform strict control tests on finished products.Потім разом ми аналізуємо карту і виробляємо стратегію по перетворенню вразливих територій в безпечні і надихаючі простори.
Then together, we analyze the map, and strategize resilient strategies towards transforming vulnerable territories into safe and inspiring spaces.
