Що таке МИ АНОНСУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we announced

Приклади вживання Ми анонсували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми анонсували першу версію Android 8 років тому.
We announced the 1st version of Android 8 years ago today.

Попередньо ми анонсували, що у конкурсі зможуть перемогти 4 проекти.
Earlier it have been announced that four projects could win the competition.

Ми анонсували першу версію Android 8 років тому.
We released our initial version on android three years ago.

Попередньо ми анонсували, що у конкурсі зможуть перемогти 4 проекти.
Previously we had announced that there will be only 4 winners in the contest.

Ми анонсували новий продукт: Нестійкийоб'єкт, який завжди з вами. Як витягти насінину з яблука, не чіпаючи плід?
We have announced the new product: the Unstableobject that is always with you?

На заході Google Horizon у вересні 2016 року ми анонсували новий досвід для користувачів Hangouts, зосереджений на зустрічах.
At the Google Horizon event in September 2016, we previewed a new experience for Hangouts focused on meetings.

Вчора ми анонсували аналіз ситуації на польскому ринку«зеленої» енергетики.
Yesterday we announced the analysis of the situation on the Polish market of“green” energy.

Як багато хто з вас знають, нещодавно ми анонсували мобільну гру Command& Conquer: Rivals”, дія якої розгортається у всесвіті Command& Conquer”.
As most of you may know, we recently announced Command& Conquer: Rivals, a mobile game set in the Command& Conquer universe.

Цього тижня ми анонсували додаткові скоординовані санкції проти Росії, включаючи санкції проти окремих компаній, що діють в ключових секторах російської економіки.
This week, we have all announced additional coordinated sanctions on Russia, including sanctions on specific companies operating in key sectors of the Russian economy.

Я можу сказати вам, що це питання було одним із тих, що«лежало на столі» протягом дуже тривалого часу перед тим, як ми анонсували у 2017 році, що президент ухвалив рішення надати систем Javelin Україні.
I can tell that it was one of the issues lying at the desk for a long time until we announce in 2017 that the president decided to provide Javelin complexes to Ukraine.

Грудня ми анонсували премію, а нам вже пишуть люди.
We announced the prize on 20 December[2019], and people are writing to us already.

Як ми анонсували, в Берегові сьогодні відбулася довгоочікувана подія- на День Незалежності у місті урочисто відкрили пам'ятник Тарасу Шевченку, повідомляє Закарпаття онлайн.
As we announced, today, a long-awaited event took place in Beregovo- on the Independence Day, the monument to Taras Shevchenko was inaugurated in the city,- the Zakarpattya online informed.

Здавалося б, тільки недавно ми анонсували вихід статичного аналізатора для C код, перевірили перші проекти і почали писати про це статті.
It feels that just recently we announced the release of the C static code analyzer, checked the first projects, and started writing articles about it.

Ми анонсували, що Україна подасть правову позицію з доказами, фактами, які, безумовно, спростовують брехливі коментарі РФ про те, що Європейський суд не має права і юрисдикції слухати першу справу.
We announced that Ukraine will file a legal position with the evidence, including facts which, without any doubt, refute the false comments of the Russian Federation that the European Court has no right and jurisdiction to hear the first case.

Ще навесні цього року ми анонсували на нашому сайті розробку методичних рекомендації щодо обліку земельних активів підприємствами АПК.
Back in the spring of this year, on our site we announced the development of methodical recommendations for the accounting of land assets by enterprises of agro-industrial complex.

Як ми анонсували раніше 7 лютого 2019 р. в адмінбудівлі Міністерства Інфраструктури України(МІУ) відбулось спільне засідання комітетів інформаційних технологій(ІТ) та авіаційної безпеки(АБ) Асоціації«Аеропорти України» ЦА(ААУЦА) разом з представниками директорату державної політики у сфері цифрової інфраструктури на транспорті, послуг поштового зв'язку та ДП«Галузевий центр цифровізації та кібербезпеки» МІУ.
As we announced before February 7, 2019, a joint meeting of the Information Technology(IT) and Aviation Safety Committees(CA) of Association of Airports of Ukraine CA(AAUCA) with the representatives of the Directorate of State Policy in the Field of Digital Information was held at the Ministry of Infrastructure of Ukraine(MIU) transport infrastructure, postal services and SE"Branch center of digitalization and cyber security" MIU.

На даний момент ми анонсували комерційні угоди в області 5G з 18 операторами- це більше, ніж у будь-якого іншого виробника обладнання».
To date we have publicly announced commercial 5G deals with 18 named operator customers, which, at the moment, is more than any other vendor.

Раніше цього місяця ми анонсували нові інтелектуальні функції подій у Microsoft 365, завдяки яким будь-який учасник команд з організації може створювати події в прямому ефірі та за запитом.
Earlier this month, we announced new intelligent event capabilities in Microsoft 365 that enable anyone to create live and on-demand events for teams and across the organization.

Що не так давно ми анонсували новину щодо запуску безконтактної технології ПРОСТІР для оплати проїзду на станції«Золоті ворота», тепер ця можливість доступна всіх станціях Київського метрополітену.
We recently announced the launch of NFC technology under PROSTIR for fare payments at Zoloti Vorota station. Today, this service is available at any underground station in Kyiv.

Цього місяця ми анонсували реліз GNOME версії 1. 0- графічного середовища GNU, котре, як ми сподіваємося, зробить операційну систему GNU/Linux настільки ж простою у використанні, як і будь-яка інша ОС.
This month, we announced release 1.0 of GNOME, the GNU graphical desktop, which we hope will make the GNU/Linux system as easy to use as any other operating system.

Ми анонсуємо перенесену дату бою з Дереком Чісорою на наступному тижні".
We will be announcing the rescheduled date for Chisora versus Fury next week.".

Ми анонсуємо можливіть подати заявку на участь у Atlas Weekend 2019 назабаром.
We will announce the opportunity to apply for Atlas Weekend 2019 soon.

Сьогодні ми анонсуємо одну нову функцію в обох цих сферах».
Today we're announcing one new feature in both areas.".

Ми анонсуємо наш власний оригінальний адаптер живлення PoE, який може забезпечувати живлення Airtame 2 і дротове з'єднання з мережею від єдиного кабелю і нашого адаптера.
We will be releasing our own original PoE power adapter, which can both provide power to Airtame 2 and provide a wired network connection from one single cable and our adapter.

Цього разу під час шоу ми анонсуємо вихід декількох нових речей з принтами для проекту художниці Letters In Between.
This time we will announce several new pieces with prints during the show.

Наша компанія планує замінити вимкнені за рішенням Національної Ради канали і найближчим часом ми анонсуємо включення нових телеканалів в нашій мережі.
Our company plans to replace these channels and we will announce new channels in our network in the near future.

Ми продовжимо обміни технічною та стратегічною інформацією з нашими союзниками, особливо Британією і США, в найближчі дні ми анонсуємо наше рішення",- сказав Макрон.
We are going to continue an exchange of technical and strategic exchanges with our partners, particularly the British and Americans, and in the next few days we will announce our decision,” Macron told journalists.

Ми продовжимо обміни технічною та стратегічною інформацією з нашими союзниками, особливо Британією і США, в найближчі дні ми анонсуємо наше рішення",- сказав Макрон.
We will continue exchanges of technical and strategic information with our partners in particular Britain and America, and in the coming days we will announce our decision,” the French president said Tuesday.

Крім того, ми анонсуємо масштабну.
Additionally, we have stolen massive.

Ми анонсуємо зараз грант імені Сергія Нігояна.
We are currently announcing the grant named after Serhiy Nigoyan.