Що таке ПОВІДОМЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• we inform
• to announce
• report
• notify
• tell
• to say
• reported

Приклади вживання Повідомляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомляємо Вам, що з 01.
Please be informed that as from 01.

Ми ніколи не повідомляємо вашу інформацію третім особам.
We never share your details with third parties.

Повідомляємо, що ми готові.
We announce we are ready.

Моментально повідомляємо про наявність на складі.
Immediately report on the availability of goods in stock.

Повідомляємо вам, що це- ШАХРАЇ!
I will warn you that these are a mess!

Ми ніколи не повідомляємо вашу електронну пошту третім особам.
We never share your e-mail with third parties.

Повідомляємо правду, яку ми бачимо.
We tell the truth as we see.

З великим сумом повідомляємо про передчасну смерть.
It is with heartfelt regret we announce the premature death by.

Ми повідомляємо користувачів про зміни.
We will inform users of the changes.

Ми з усією відповідальністю повідомляємо про це російським громадянам",- сказав він.
We tell this to Russian citizens with our whole responsibility," he said.

Повідомляємо про це у соціальні служби.
I would report it to social services.

Ми з радістю повідомляємо вам, що він знову відбудеться!».
We are happy to inform you that it will take place again!”.

Повідомляємо про результати закупівлі IC № 8. 1. 4.
We announce the results of procurement IC№ 8.1.4.

З великим сумом повідомляємо, що кількість смертельних випадків збільшилася на один.
Sad to report that the number of fatalities increased by one.

Повідомляємо, що така інформація не відповідає дійсності.
Notice that such information is not correct.

Ми регулярно повідомляємо про етапи виконання робіт, публікуючи фото-звіти.
We regularly inform you about the stages of work by posting photo reports.

Повідомляємо про результати закупівлі NCB № 8. 2. 3.
We announce the NCB's procurement results No. 8.2.3.

Шановні колеги, повідомляємо підсумки міжнародної науково-практичної конференції.
Dear colleagues, we are informing about takeaways from research and practice conference.

Повідомляємо, що всі відділення та банкомати ПУМБ працюють в стандартному режимі.
Be informed that all FUIB branch offices and ATMs work as usual.

Ми не повідомляємо Вас про такі зміни.
We will not provide you with notice of any such change.

Повідомляємо вас про нову інформацію, продукти та послуги, які ми пропонуємо.
We alert you to new information, products and services that we offer.

На жаль, повідомляємо Вам, що Ваша заявка була відхилена.
I regret to inform you that your application was rejected.

Повідомляємо про зміну номерів діючих вкладних(депозитних) рахунків клієнтів фізичних осіб.
Inform of change existing numbers deponentnyh accounts of individuals.

На жаль, повідомляємо Вам, що Ваша заявка була відхилена.
We regret informing you that your application has been denied.

Ми повідомляємо, що компанія Wizz Air не застосовує механізм прийняття рішень в автоматизований спосіб.
We inform you that Wizz Air does not apply an automated decision-making mechanism.

Ми регулярно повідомляємо наших клієнтів щодо процедур, які відбуваються з вантажем.
We provide our customers with regular updates regarding the status of their shipment.

Ми повідомляємо вам, якщо продукт підтримує його потенцію:.
We tell you if the product supports its potency::.

Ми повідомляємо про висновок або прогрес, досягнутий на цій цифрі.
We report on the conclusion or progress made within this figure.

Ми повідомляємо вам, які дані збираємо та як їх використовуємо.
We keep you informed about what data we collect, how it's used, and why.

Ми повідомляємо, що Wizz Air не застосовує механізм автоматизованого прийняття рішень.
We inform you that Wizz Air does not apply an automated decision-making mechanism.