Що таке WE ARE REVIEWING Українською - Українська переклад

• ми переглядаємо
• ми аналізуємо
• ми перевіряємо

Приклади вживання We are reviewing Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are reviewing that fund.
Ми перевірили цій фонд.

Products that we are reviewing.
Продуктів, які ми переїдаємо.

We are reviewing the data.”.
Ми перевіряємо ці дані".

On the fourth or fifth working day after submitting documents to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, we are reviewing the decisions of the body on its official website to make sure that not a single document from our clients is left without consideration.
На четвертий-п'ятий робочий день після подачі документів до Міністерства внутрішніх справ України ми переглядаємо рішення органу на його офіційному сайті, щоб переконатися, що документи жодного з наших Клієнтів не залишено без розгляду.

We are reviewing it," he added.
Ми її аналізуємо",- додав він.

Aware of this, we are reviewing our communications' protocols and integrating encryption into our routine.
Знаючи це, ми аналізуємо протоколи наших комунікацій, інтегруємо шифрування у нашу рутинну роботу.

We are reviewing the range in terms of the prevalence of high-yield goods.
Переглядаємо асортимент з точки зору переважання високоприбуткових товарів.

We are reviewing the alt-text(description) of the site and correcting any discrepancies.
Ми перевіряємо альтернативний текст(опис) сайту та виправляємо будь-які розбіжності.

We are reviewing the situation and are contacting the customer to discuss this further.
Ми аналізуємо ситуацію і зв'язуємося з клієнтом, щоб обговорити це питання.

We are reviewing all of our defense expenditures… and all the black books are being opened.
Ми переглядаємо усі наші витрати на оборону, і всі таємні програми стають явними.

We are reviewing our policy towards Ukraine and, I think, moving forward in a very positive direction.
Ми переглядаємо нашу політику щодо України і, я думаю, рухаємося вперед у дуже позитивному напрямку.

We are reviewing our policy towards Ukraine and, I think, moving forward in a very positive direction.
Що ми переглядаємо нашу політику щодо України, і я вважаю, ми рухаємося далі дуже позитивним і рішучим чином.

We are reviewing whether we can book you at your acceptable time and will contact you as soon as possible.
Ми переглянемо, чи є можливість записати Вас на прийом у бажаний час, й зв'яжемося з Вами якнайшвидше.

We are reviewing whether we can book you at your acceptable time and will contact you as soon as possible.
Що дата і час можуть коригуватися. Ми переглянемо, чи є можливість записати Вас на прийом у обраний час й зв'яжемося з Вами якнайшвидше.

We are reviewing the changes taking place in the legislation of all countries relating to the use of blockchain technology and cryptocurrency.
Ми аналізуємо зміни, що відбуваються в законодавстві різніх країн та які пов'язані з використанням технології блокчейн та криптовалют.

We are reviewing the legislation to make it more effective, while fully respecting human rights and international agreements,” he said.
Ми переглядаємо законодавство, щоб зробити його більш ефективним, при цьому повністю дотримуючись прав людини та міжнародних угод»,- сказав він.

That is why we are reviewing our counter-terrorism strategy and powers and why we have ploughed extra resources into counter-terrorism,” a government spokesperson said.
Ось чому ми переглядаємо нашу стратегію і спроможності для боротьби з тероризмом, а також вкладаємо додаткові ресурси в боротьбу з тероризмом",- сказав представник британського уряду.

Now we are reviewing these indicators and by 2020 we shall submit an updated nationally agreed contribution jointly with all the member states of the Paris Agreement", explained Ostap Semerak.
Наразі ми переглядаємо ці показники і до 2020 року подамо оновлений національно визначений внесок спільно з усіма країнами-учасниками Паризької угоди»,- повідомив міністр екології Остап Семерак.

Yes, we are reviewing and editing the site files so that there are no links with http, but we are not engaged in fixing errors in the operation of the site, even if they meet us along the way.
Так, ми переглядаємо і редагуємо файли сайту, щоб не було посилань з http, але ми не займаємося виправленням помилок в роботі сайту, навіть якщо вони нам зустрінуться по дорозі.

In this context we are reviewing the peacetime establishment of the NATO Command Structure to make it leaner, more effective and efficient, and reforming defence planning processes in order to promote timely delivery of the capabilities sought by the Comprehensive Political Guidance.
У цьому контексті ми переглядаємо Командну Структуру НАТО у мирний час для того, щоб зробити її тоншою, більш ефективною та кваліфікованою, реформувати процеси оборонного планування з метою просування своєчасного надання спроможностей, що шукаються Комплексною Політичною Директивою.

We're reviewing comments and recommendations.
Я сама переглядаю повідомлення та коментарі.

We're reviewing proposals coming in.
Ми вивчаємо пропозиції, які надходять.

If you wish to read about the new Slim Line in Spanish we were reviewed at:.
Якщо ви хочете прочитати нову лінію Slim на іспанській мові, ми розглянули:.

We're reviewing all of our trade agreements across the world to ensure that they benefit our economy as much as they benefit our trading partners," Pence told the American Chamber of Commerce in Korea.
Ми переглядаємо наші торговельні угоди по всьому світу, з тим щоб вони йшли на благо нашої економіки і на благо нашим торговельним партнерам»,- заявив Пенс, виступаючи в Американській торговій палаті в Кореї.

We're reviewing all the status of North Korea, both in terms of state sponsorship of terrorism as well as the other ways in which we can bring pressure on the regime in Pyongyang to reengage with us, but reengage with us on a different footing than past talks have been held,” Tillerson said.
Ми переглядаємо статус Північної Кореї в усіх аспектах, в тому числі в якості держави, що підтримує тероризм, а також з точки зору всіх інших можливостей вплинути на режим у Пхеньяні з тим, щоб він знову взаємодіяв з нами, але робилося це не так, як раніше велися переговори",- сказав він.

We're reviewing all of the status of North Korea, both in terms of state sponsorship of terrorism as well as all the other ways in which we can bring pressure to bear on the regime in Pyongyang to re-engage, but re-engage with us on a different footing than the past talks have been held.
Ми переглядаємо статус Північної Кореї в усіх аспектах, в тому числі в якості держави, що підтримує тероризм, а також з точки зору всіх інших можливостей вплинути на режим у Пхеньяні з тим, щоб він знову взаємодіяв з нами, але робилося це не так, як раніше велися переговори".

All of September we were reviewing, and we can also stay after hours to request additional time on a difficult subject.
Весь вересень ми займалися повторенням, і можемо також залишатися після занять і просити додатковий час з важких предметів.