Що таке WE VERIFY Українською - Українська переклад

• ми перевіряємо
• ми перевірити
• ми звіряли

Приклади вживання We verify Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can we verify memory?
Як верифікувати пам'ять?

We verify water quality.
Ми контролюємо якість води.

Receiving a complaint, we verify all the information.
Отримуючи скаргу, ми перевіряємо всю інформацію.

We verify online in real time.
Онлайн перевірка у реальному часі.

We insert the English version and Romanian version and we verify the French version.
Ми вставити Англійська версія та румунський варіант, і ми перевірити на французькою мовою.

We verify any certifications.
Ми перевіряємо кожен такий сертифікат.

In other words, we will not be able to measure the success of the introduction of competency learning, if we verify only cognitive indicators.
Інакше кажучи, ми не зможемо поміряти успішність впровадження компетентнісного навчання, якщо перевірятимемо виключно знаннєві показники.

How can we verify your results?
А як можна перевірити свій результат?

The Lord demands that we should fulfil His holy commandments, that we live by His laws, that the Gospel should be for us not just a book to read but the book with which we verify our everyday life.
Господь заповідає, щоб ми виконували Його волю, щоб ми жили за Його законами, щоб Євангеліє було для нас не просто книгою для читання, а тією книгою, з якою ми звіряли своє повсякденне життя.

We verify the following configurations.
Ми перевірити наступні конфігурації.

When customers use a credit card to place an order on our web sites, we verify the validity of the credit card information with financial or credit organizations.
Коли клієнти використовують кредитну картку для оформлення замовлення на наших веб-сайтах, ми перевіряємо інформацію про дійсність кредитної картки у фінансових або кредитних установах.

We verify the installed version of java.
Перевірити встановлену версію Java.

We use additional security measures when we respond to your requests, for which we verify your identity as our user, because we do not want your data to be disclosed to unauthorized persons.
Додаткових заходів безпеки ми вживаємо, коли відповідаємо на Ваші звернення, для чого перевіряємо Вашу тотожність як нашого користувача, тому що не хочемо, щоб Ваші дані потрапили до сторонніх осіб.

We verify every single user.
Ми перевіряємо кожного зареєстрованого користувача.

When you move around a site to which you have logged in, or from one site to another that uses the same log-in mechanism, we verify your identity by means of an encrypted cookie placed on your machine.
Коли ви переміщуєтесь по сайту, на який ви увійшли з допомогою свого імені користувача, або переміщуєтесь з іншого сайту, на якому використовується такий же механізм входу, ми перевіряємо вашу особу за допомогою закодованого файлу cookie на вашому комп'ютері.

Will we verify the borrower Certificates of income?
Чи перевіряємо ми довідки про доходи позичальника?

We verify the requestors' identity before we grant access.
Ми перевіряємо посвідчення людей, перш ніж надати допомогу.

In this web site, we verify the product that will be good for you.
На цьому сайті, ми перевіримо продукт, який буде добре для вас.

First, we verify testers through Linkedin, then double check it by hand so you're getting high quality participants.
Спочатку ми перевіряємо тестерів через Linkedin, потім двічі перевіряємо це вручну, щоб ви отримали якісних учасників.

To Create and Maintain Trusted Environment. We verify or authenticate information or identifications provided by you(such as ID number, email or phone numbers).
Ми перевіряємо і підтверджуємо правдивість наданої вами інформації або ідентифікаційних даних(таких як ідентифікаційний номер, адреса електронної пошти або номери телефонів).

We verify each lady's profile before placing it into our database to make sure that a girl is real and has serious intentions.
Ми перевіряємо достовірність кожної леді профілю до розміщення його в нашій базі даних, щоб переконатися, що дівчина реальна і має серйозні наміри.

For example, we verify the global uniqueness of accounts before allowing them to be registered.
Наприклад, ми перевіряємо глобальну унікальність облікових записів, перш ніж дозволяти їм бути зареєстрованими.

We verify or authenticate information or identifications provided by you(such as ID number, email or phone numbers).
Ми перевіряємо і підтверджуємо правдивість наданої вами інформації або ідентифікаційних даних(таких як ідентифікаційний номер, адреса електронної пошти або номери телефонів).

We verify account access through both email/password­-based authentication and Google/Facebook Accounts authentication via Oauth 2.0.
Ми перевіряємо доступ до облікового запису через аутентифікацію за електронною поштою/паролем і перевірку автентичності облікових записів Google/Facebook через OAuth 2. 0.

We verified the claim.
Ми перевіряли цю заяву.

In 2015 we verified and cleared all our mailing lists.
У 2015 ми перевірили та очистили всі наші списки розсилки.

So we verified, these indeed are equal to each other, when we calculate them.
Отож, порахувавши, ми переконалися, що результат однаковий.

We verified the statements made by politicians from various factions in the TV program“Right to Power.”.
Ми перевірили твердження політиків із різних таборів в ефірі телепередачі«Право на владу».

In our testing, Device Doctor worked really well for our Windows XP test system- it found 9 drivers that needed updating, and we verified that they were indeed the correct drivers.
У нашому тестуванні Device Doctor працював дуже добре для нашої тестової системи Windows XP- він знайшов 9 драйверів, які потребували оновлення, і ми перевірили, що вони дійсно є правильними драйверами.