What is the translation of " WE VERIFY " in Czech?

• ověříme
• nepotvrdíme

Examples of using We verify in English and their translations into Czech

First, we verify.
Prvně si to ověříme.

We verify at 9:30 tomorrow.
Budeme to kontrolovat zítra ráno o 09:30.

You don't go until we verify.
Nikam nepojedete, dokud to neověříme.

After we verify the product.
Po ověření zboží.

She stays here until we verify this.
Zůstane tady, dokud to neověříme.

When we verify their status.
Jakmile ověříme jejich stav.

But you're on a tap, we verify every call.
Že máme odposlech. Kontrolujeme každé zavolání.

Can we verify everything he's saying?
Dokážeme ověřit, co řekl?

Cause we don't assume, we verify.
Protože my nepředpokládáme, my ověřujeme.

First, we verify. Go on.
Prvně si to ověříme. Pokračujte.

We verify at 9:30 tomorrow morning.
Zkontrolujeme to zítra ráno v 09:30.

Proceed with caution. Until we verify the condition of the crew.
Dokud nepotvrdíme stav posádky, postupujte s opatrností.

We verify he's telling the truth and that's the end of it.
Potvrďte, že říká pravdu, a bude vyřešeno.

Proceed toward the corner while we verify the authenticity of the bonds.
Postupujte směrem k rohu zatím co si ověříme autentičnost dluhopisů.

Once we verify the data, I will give you a one way ride.
Jakmile ověříme data, dostaneš letenku první třídy.

What if we verify his alibi?
Co když potvrdíme jeho alibi?

Once we verify the purity of your ore, we will beam over the gel.
Až ověříme čistotu vaší rudy, pošleme vám gel.

In practice, this means that if we believe a new or existing client has a relationship to the USA, we verify their tax obligations to the United States of America through the American W-9 tax forms or the W-8BEN or W-8BEN-E forms if the client proves otherwise.
V praxi to znamená, že u nových, ale i stávajících klientů, u kterých evidujeme potenciální vztah k USA, musíme pomocí amerických daňových formulářů W-9(pokud klient prokazuje, že je americkou osobou), případně W-8BEN nebo W-8BEN-E(pokud klient prokazuje opak) ověřit jejich vztah k daňovým povinnostem ve Spojených státech amerických.

Once we verify the data, I will give you a one-way ride, all expenses paid.
Jakmile ověříme data, zařídím ti jednosměrný expres.

Until we verify the condition of the crew, proceed with caution.
Dokud nepotvrdíme stav posádky, postupujte s opatrností.

Until we verify, you will drop your weapon or we will drop you.
Dokud si to neověříme, odložte svou zbraň nebo vás postřelíme.

Until we verify his story. I think we leave all theories on the table.
Myslím, že necháme všechny teorie otevřené, dokud nepotvrdíme jeho příběh.

Once we verify who this person is, we can find out who hired Officer Yoon.
Jakmile jsme ověřit, kdo je tato osoba, můžeme zjistit, kdo najal důstojník Yoon.

We verify all payments and contact you for confirmation if any transaction is evaluated as suspicious.
Všechny platby prověřujeme, a pokud nějakou transakci vyhodnotíme jako podezřelou, okamžitě ji s vámi ověříme.

We verified this order, Jack.
Ověříme tento rozkaz, Jacku.

We verified Janice Scott did, as well.
Ověřili jsme, že stejně tak Janice Scottová.

We verified it. It's her.
Ověřili jsme to, je to ona.

We verified that he stayed in a homeless shelter last night.
Ověřili jsem si, že minulou noc přebýval v azylu pro bezdomovce.

And we verified it was Dansa Officer's wagon.
A my ověřený to jsme byli Dansa Officer's dětský kočárek.

We verified with X-ray diffraction. Ah.
Ověřili jsme to rentgenem.