Що таке МИ ОГЛЯНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• we looked
• we visited
• we examined
• we watched

Приклади вживання Ми оглянули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми оглянули одну ділянку, зняли.
We looked at one venue, booked it.

Спочатку наших тварин ми оглянули.
First, we looked at the animals.

Ми оглянули всі сім кімнат музею.
We visited all five rooms in the Museum.

Запитує, чи ми оглянули експонати.
He asked if I had looked up the references.

Ми оглянули все з великим задоволенням.
We watched all with great pleasure.

Запитує, чи ми оглянули експонати.
Asked whether we had looked through the materials.

Ми оглянули дім, і він справді прекрасний.
We watched Home and it was really cute.

Після осені ми оглянули китайські телефони.
We looked around Chinese phones so after the holidays.

Ми оглянули дім, і він справді прекрасний.
We explored the area and it is truly beautiful.

Коли життя передчасно покинуло теля, ми оглянули поранення.
As life slipped from the premature calf, we examined the injuries.

Ми оглянули приміщення на всіх поверхах в одному з будинків.
I swear we looked in every single store in that airport.

Після цього ми оглянули ще декілька видатних історичних споруд міста.
After this, we visited a few other historic places in the city.

Ми оглянули її двічі- з екскурсоводом і самостійно.
We visited it twice, once alone and once with a guide which was great.

Після того як ми оглянули університет поїхали знайомитися з самим містом.
After the lecture at the university, we went to explore the city by ourselves.

Ті галочки й хрестики відображають 7800 будинків, які ми оглянули по всій Австралії. Саме така пропорція.
Those ticks and crosses represent the 7,800 houses we have looked at nationally around Australia, the same proportion.

Ми оглянули її, ми сміялися, плакали, і ми знали, що їй потрібно бути у хоспісі.
We took a look at her, we laughed, we cried, and we knew that she needed to be in a hospice.

Під час нашого візиту до Києва ми оглянули НСК«Олімпійський» і обговорили перспективи проведення на ньому змагань офіційного рівня.
As a part of our visit to Kyiv we explored the NSC Olimpiyskiy and discussed the prospects to held official competitions here.

Аби визначити чи громадянське суспільство як таке може бути ефективним анти-корупційним суб'єктом, ми оглянули академічні дослідження впливу ОГС на рівень корупції у різних країнах.
To find out whether civil society in general can be an efficient anti-corruption player, we reviewed the academic studies on the impact of CSOs on the level of corruption in different countries.

Ще одна проблема виникла, коли ми оглянули будівельний майданчик, розташований у міському кварталі, де тривала активна забудова. Більшості будинків, що їх ви бачите на малюнку, тоді ще не існувало.
The next challenge was when we looked at the site, that is, in a really growing area of the city, where most of these buildings that you see in the image, they were not there.

Наша команда розробляє дорожню картуроботизації та автоматизації для одного російського в підприємства входить у великий машинобудівний холдинг Ми оглянули ключові цеху на можливість впровадження роботизованих автоматизованих технологій, провели повний аудит, розробили комплекс оптимальних рішень для підприємства, розрахували економічно-інженерні ефекти, наскільки це буде актуально.
Our team is developing a roadmaprobotization and automation for one Russian company belonging to a large machine-building holding. We examined key workshops for the possibility of introducing robotic automated technologies, conducted a full audit, developed a set of optimal solutions for the company, calculated economical and engineering effects, to the extent that this is relevant.

Берлін Харт Райт(англ. Berlin Hart Wright) в 1938 році писав:«Ми оглянули руїни, і у той час звернулися з найсерйознішим проханням до влади штату вжити заходи по збереженню руїн цієї унікальної споруди аборигенів.
Berlin Hart Wright, writing in 1938, complained,"We surveyed the ruin and, at that time, an earnest plea was made to State authorities for the preservation of this unique remnant of a great aboriginal structure.

Ми оглянемо унікальну дерев'яну церкву Святого Іллі.
We will look at the unique wooden church of St. Michael.

Зараз ми оглянемо ваші речі”.
Now, let's look at my things.'.

Ми оглянемо центральну частину міста та познайомимося із прилеглими до неї районами.
We will explore the central part of the city and get acquainted with the surrounding areas.

Під час екскурсії ми оглянемо поля з найвідомішими і найстаршими похованнями Личаківського музею- заповідника.
During the tour we will have a look over the fields with the most famous and the oldest burials of the Lychakiv open-air-museum.

Повернувшись до центральної частини міста, ми оглянемо два основних міських театри"Оперний театр" та"Театр ім. Марії Заньковецької".
Returning to the central part of the city, we will visit two major city theaters"Opera House" and"Theater of Mariya Zankovetska".

Якщо замовите в нашій компанії встановлення локальної мережі ми оглянемо вашу ІТ-інфраструктуру і зробимо розрахунок монтажу абсолютно безкоштовно!
If you order in our company to install a local network, we will review your IT infrastructure and make the calculation of the installation absolutely free!

Щоб попросити нас оглянути продукт і зробити детальніші фотографії, скористайтеся опцією ІНШІ ІНСТРУКЦІЇ.
If you wish us to inspect the product and take more detailed photos, please use OTHER INSTRUCTION.

Вони ще раз приїдуть до нас оглянути стадіон.
They would always come to see us back stage.