Examples of using We examined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We examined… Continued.
These are my tricorder readings of the bioship we examined.
We examined their structure.
Today, there are many types of fastening(the main ones we examined in this article).
כיום, ישנם סוגים רבים של הידוק(אלה העיקריים שבדקנו במאמר זה).Well, we examined the phone.
People also translate
To quantify the impact on housing prices, we examined 407 plans representing 2,155 tenders.
We examined every sentence, every full stop.
Against the background of this investigation, we examined some of the recent interesting religious question.
We examined the record and found no error.
הם היו בודקים את החשבון ולא מצאו טעויות.In Part 1 of this ecommerce series, we examined various pages that should be included on your site.
We examined prices of flights on various dates on the airlines' websites.
בדקנו מחירים לטיסות במועדים שונים באתרי האינטרנט של החברות.In previous installments of the License to Kill series, we examined cases in which Palestinians were killed while not posing any threat to IDF soldiers.
בששת הפרקים הקודמים של סדרת"רשיון להרוג" בחנו תיקי מצ"ח שהגיעו לידינו שעסקו בהרג פלסטינים כאשר אלו לא היוו כלל איום על חיילי צה"ל.We examined several options, but finally we decided to deep-dive into JIRA.
בדקנו מספר חלופות אך לבסוף החלטנו להתעמק ב-JIRA.In order to estimate the level of metropolitan public transit, we examined the intensity of use of public transit in 41 metropolitan areas in 23 OECD countries.
כדי להעריך את רמת התחבורה הציבורית במטרופולינים בדקנו את עתירות השימוש בתחבורה הציבורית ב-41 מטרופולינים ב-23 ממדינות ה-OECD.We examined the Eat Less portion of this failed strategy in the Calorie Series.
בחנו את החלק של לאכול פחות מתוך אסטרטגיה כושלת זו בסדרת הקלוריות.In this shiur we examined the various components of Shelomo's fall.
בשיעור זה בחנו את המרכיבים השונים בנפילתו של שלמה.We examined the definition of blood groups using the ABO system using standard sera.
בחנו את ההגדרה של קבוצות דם באמצעות מערכת ABO באמצעות סרה סטנדרטית.In eight of the nine tasks we examined across three experiments, higher incentives led to worse performance.
ב-8 מתוך 9 מהמשימות שבדקנו לאורך 3 ניסויים, תמריצים גבוהים יותר הובילו לביצועים נמוכים יותר.We examined the relationship between all the dense and hollow organs, their interaction with each other and separately.
בחנו את הקשר בין כל האיברים צפופים חלול, האינטראקציה שלהם אחד עם השני בנפרד.As part of developing an action plan, we examined a number of possible alternatives for founding a center to promote insect activity in the service of man.
במסגרת בניית תוכנית הפעולה, נבחנו מספר חלופות אפשריות להקמתו של מרכז לקידום פעילות חרקים בשירות האדם.So we examined the main causes of incontinenceurine when coughing, as well as methods to combat such an unpleasant pathological phenomenon.
אז בדקנו את הגורמים העיקריים של בריחת שתןשתן בעת שיעול, כמו גם שיטות להתמודדות עם התופעה פתולוגי לא נעים כזה.In all, we examined nearly 800,000 accounts.
בסך הכל נבדקו כמעט 8000 תיקים.We examined all the points of might of the front of the arrogance[i.e. the U.S.] and we have an accurate assessment of the enemy's strengths and weaknesses.
בחנו את כל נקודות העוצמה של חזית היהירות[כינוי לארה"ב] ויש לנו הערכה מדויקת על חוזקות האויב וחולשותיו.In the previous sections of the book, we examined why the theory of Evolution, which proposes that life was not created, is a fallacy completely contrary to scientific facts.
בפרקים הקודמים של הספר בחנו מדוע תיאורית האבולוציה, שגורסת כי החיים לא נבראו, הינה טענה מופרכת לחלוטין העומדת בניגוד לעובדות מדעיות.We examined the effect of repeated binge drinking on the expression of 384 genes previously identified as important in addiction and mood disorders,” says Finn.
בדקנו את ההשפעה של שתייה חוזרת ונשנית על הביטוי של 384 גנים שזוהו בעבר כחשובים בהתמכרות ובהפרעות במצב הרוח", אומר פין.In each case we examined, the malfunctioning hosts were not resetting properly.
בכל מקרה שבדקנו, המארחים התקולים לא התאתחלו כהלכה.But we examined him thoroughly… As best we can, anyway.
אבל אנחנו בדקנו את In the two scenarios we examined the systems succeeded in identifying the risk of collision and in fully alerting the drivers.
בשני התרחישים שבדקנו הצליחו המערכות לזהות את הסיכון לפגיעה ולהתריע בפני הנהגים בצורה מלאה.The leg bones we examined show that during its lifetime, the newly discovered penguin was significantly larger than its already described relatives.
עצמות הרגל שנבחנו מראות שבמהלך חייו, הפינגווין שנמצא לאחרונה היה משמעותית גדול יותר מקרובי המשפחה המוכרים שלו.But we did better-- we examined the rungs of every chair in the hotel, and, indeed, the jointings of every description of furniture, by the aid of a most powerful microscope.
אבל עשינו משהו מחוכם מזה- בדקנו את כל המוטות של הכיסאות בבית, וגם את כל החיבורים של הרהיטים, בעזרת מיקרוסקוֹפּ רב-עוצמה.
