Що таке HAVING STUDIED Українською - Українська переклад

• вивчивши
• дослідивши
• вивчаючи
• провчившись
• навчався
• навчання
• вивчення
• вивчав
• вивчив

Приклади вживання Having studied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persons having studied international law.
Науки, що вивчають міжнародне право.

The scientists have arrived at such conclusions having studied 633 world languages.
Подібних висновків учені дійшли, вивчаючи 633 мови світу.

Having studied the life of the Northern-American Indians, L.
Дослідивши життя північно-американських індіанців, Л.

I also master English very well, having studied it since my childhood.
Вільно володію англійською мовою, так як вивчаю його з самого дитинства.

Having studied theory, we should not forget about the practice.
Проштудіювавши теорію, не слід забувати і про практику.

The scientists have arrived at such conclusions having studied 633 world languages.
Таких висновків учені дійшли, проаналізувавши 633 мов світу.

Having studied both the piano and the guitar, Eros began composing his own songs.
Навчившись грати на фортепіано і гітарі, Ерос почав складати власні пісні.

He graduated from Yokohama Institute of Technology in 1948, having studied shipbuilding.
Він закінчив Йокогамський державний університет у 1948 році, де вивчав суднобудування.

Having studied only 2 courses, the beginning programmer was expelled from the university.
Провчившись лише 2 курсу, починаючий програміст був відрахований з університету.

Davis retained an affinity for Germany, having studied the language and played in clubs in Berlin early in his career.
Девіс зберіг зв'язок із Німеччиною, вивчив мову та грав у клубах Берліна на початку кар'єри.

Having studied all these sources, we recognize a person from all sides, so to speak.
Дослідивши всі ці джерела, ми дізнаємося людини з усіх боків, якщо так можна висловитися.

Thus, many American students were proud of having studied in Germany, and the University of Göttingen had profound impacts on the US.
Таким чином, багато американських студенти пишалися провчившись в Німеччині, і Університету Геттінгена зробили великий вплив на США.

Having studied their ceramics, researchers have found the traces of fat from the horse milk and meat there.
Дослідивши їхню кераміку, вчені знайшли на ній сліди жиру із конячого молока та м'яса.

I have never regretted having studied Recreation and Tourism at Klaipėda University.
Я ніколи не пошкодував, вивчаючи Відпочинок та туризм у Клайпедському університеті.

Having studied one course only on this specialization, he switched to English literature which he also left in 1974.
Провчившись один курс, перевівся на факультет англійської літератури, який теж кинув у 1974 році.

He knows Ukraine well having studied there as a student and is better than most Western advisors.
Він добре знає Україну, бо студентом навчався там, і він кращий за більшість західних радників.

Having studied at the archaeological materials reletion between the population of Bug-Dniester and Early-Trypillian cultures, M. T.
Дослідивши на археологічних матеріалах взаємини населення буго-дністровської і і ранньотрипільської культур, М. Т.

Parker is renowned for having studied and compiled the folklore of Sri Lanka, becoming an authority on the subject.
Паркер славиться тим, що вивчав і склав фольклор Шрі-Ланки, ставши авторитетом з цього питання.

Having studied the local market and citizens' needs, Zverkova decided to choose and develop an environmental business in the city.
Дослідивши місцевий ринок та вивчивши потреби громади, Марина Звєрькова вирішила обрати і розвивати в місті екологічний бізнес.

It is the brightest object in the sky, but having studied astronomy, physics, chemistry, thermodynamics for centuries, we learned something very important about it.
Це найяскравіший об'єкт у небі, але століттями вивчаючи астрономію, фізику, хімію, термодинаміку, ми дізналися про нього щось дуже важливе.

After having studied Archaeology in Jerusalem and Theology in Basel, Johannes Czwalina was working as large city pastor for 10 years.
Після вивчення археології в Єрусалимі та теології в Базелі, Йоганнес Шваліна працював пастором протягом 10 років.

But having studied this topic, scientists came to the conclusion that there is a relationship not only in the profession, but also in social status.
Але дослідивши цю тему, вчені прийшли до висновку, що взаємозв'язок є не тільки в професії, а й у соціальному статусі.

Thus, after having studied the feasibility of these projects, they will be able to implement the most appropriate strategy to achieve them.
Таким чином, після вивчення здійсненності цих проектів, вони зможуть реалізувати найбільш відповідну стратегію для їх досягнення.

Having studied in this school for almost 7 years, the parents transferred Grisha to a regular school, from which he graduated without a single bad mark.
Провчившись у цьому навчальному закладі майже 7 років, батьки перевели Григорія у звичайну школу, яку він закінчив без єдиної трійки.

After having studied at the Nice and Paris Conservatoires with Robert Persi and Manuel Rocheman, he produced and released his first album, Euforia, in 2018.
Після навчання в консерваторіях Ніцци та Парижа в Роберта Персі й Мануеля Рошмана він випустив свій перший альбом Euforia у 2018-му.

After having studied urban design at Delft University of Technology, he was an urban planner, alderman of Leeuwarden and entrepreneur.
Після навчання міському проектуванню в Делфтськомутехнічному університеті працював містобудівником, членом міського правління Леувардена, був підприємцем. З 2003 по 2006 рр.

Having studied the main directions of economic growth in countries with market economy, it is proved that cooperation is the most effective type of management.
Дослідивши головні напрямки економічного зростання у країнах із ринковою економікою, доведено, що найбільш ефективним типом господарювання є кооперація.

Having studied these factors, we believe that the world economy is on the verge of a transformative change- the transition to a multipolar world economic order.
Вивчення цих факторів дозволяє зробити висновок, що світова економіка перебуває на краю трансформації- переходу до багатополярного світового економічного устрою.

Having studied the experience of legal system reforms in various countries, I can say that even though I am critical about every process in Ukraine, still I am an optimist.
Вивчаючи досвід реформування правової системи багатьох країн, можу стверджувати, що навіть за критичного ставлення до всього, що відбувається в державі, я оптиміст.

Having studied a small part of the management-staff motivation, we found that motivation significantly increases productivity, which leads to an increase in profits.
Дослідивши невелику частину менеджменту- мотивації персоналу, можна зробити висновок, що мотивація істотно підвищує продуктивність праці, що спричиняє збільшення прибутку.